Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | kurul | council n. | ||
By abolishing the Development Council, fighting poverty has become subordinate to foreign policy. Kalkınma Kurulu'nun kaldırılmasıyla yoksullukla mücadele dış politikaya tabi hale gelmiştir. More Sentences |
||||
Common Usage | kurul | committee n. | ||
On behalf of our Group I introduced two amendments in plenary which reflect the opinions of our committee. Grubumuz adına genel kurulda komitemizin görüşlerini yansıtan iki değişiklik önergesi sundum. More Sentences |
||||
Common Usage | kurul | board n. | ||
The board of directors is holding a meeting this afternoon. Yönetim kurulu bu öğleden sonra bir toplantı gerçekleştirecektir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | kurul | board n. | ||
Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days. Esasen ortak tutumda yaptığımız değişiklikler, bir kurulun 14 gün içinde hızlı onay alabileceği anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
General | kurul | assembly n. | ||
Personally, of course, I have certain reservations about it because at the ICAO Assembly the entire system was changed. Şahsen, elbette bu konuda bazı çekincelerim var çünkü ICAO Kurulu'nda tüm sistem değiştirildi. More Sentences |
||||
General | kurul | panel n. | ||
A panel of experts discussed the plan. Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | kurul | board n. | ||
I do not expect that the board will have any function in directing the scientists how to do their work. Kurulun, bilim insanlarını işlerini nasıl yapacakları konusunda yönlendirmek gibi bir işlevi olmasını beklemiyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | kurul | committee n. | ||
I therefore hope that the results achieved in the Committee on Agriculture are fully adopted in plenary. Bu nedenle Tarım Komitesi'nde elde edilen sonuçların genel kurulda tamamen kabul edilmesini umuyorum. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | kurul | board n. | ||
Other actors are trying to get seats on that board, so there is some pressure. Diğer aktörler de o kurulda yer almaya çalışıyor, yani biraz baskı var. More Sentences |
||||
General | ||||
General | kurul | college n. | ||
General | kurul | commission n. | ||
General | kurul | corps n. | ||
General | kurul | body n. | ||
General | kurul | mission n. | ||
General | kurul | camara n. | ||
General | kurul | consistory n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | kurul | body n. | ||
Law | ||||
Law | kurul | commission n. | ||
Law | kurul | deliberative assembly n. | ||
Politics | ||||
Politics | kurul | consortium n. | ||
Politics | kurul | commissariat n. |