mümkün

"mümkün" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	mümkün	possible s.
It may be possible in the future but we will have to see how things develop in Sudan. Gelecekte bu mümkün olabilir ancak Sudan'da işlerin nasıl gelişeceğini görmemiz gerekecek. More Sentences
General
2	Genel	mümkün	possible s.
Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible? O halde, gerçek yasa yapımını mümkün kılacak gerçek uzlaşmaları nerede sağlayabiliriz? More Sentences
3	Genel	mümkün	likely s.
The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future. Bu nedenle yakın gelecekte tutarlı bilgi alışverişi pek mümkün görünmemektedir. More Sentences
4	Genel	mümkün	earthly s.
There is no earthly reason for me to dislike her. Ondan hoşlanmamam için mümkün bir sebep yok. More Sentences
5	Genel	mümkün	possibly zf.
We are opposed to putting a percentage figure on it, for we cannot possibly put a figure on it at the moment. Bu konuda yüzdelik bir rakam vermeye karşıyız çünkü şu anda bir rakam vermemiz mümkün değil. More Sentences
Technical
6	Teknik	mümkün	feasible s.
On the basis of information available to us, it is very feasible for the automobile industry to meet these standards. Elimizdeki bilgilere dayanarak otomobil endüstrisinin bu standartları karşılaması çok mümkündür. More Sentences
General
7	Genel	mümkün	apt s.
8	Genel	mümkün	doable s.
9	Genel	mümkün	probable s.
10	Genel	mümkün	contingent s.
11	Genel	mümkün	accomplishable s.
12	Genel	mümkün	thinkable s.
13	Genel	mümkün	mortal s.
14	Genel	mümkün	opinable s.
Phrases
15	İfadeler	mümkün	poss (possible) expr.
Idioms
16	Deyim	mümkün	a good bet i.
17	Deyim	mümkün	a safe bet i.
18	Deyim	mümkün	within the realm of possibility zf.
19	Deyim	mümkün	within the realms of possibility zf.
20	Deyim	mümkün	within the realms of possibility expr.
21	Deyim	mümkün	within the realms of possibility expr.
Trade/Economic
22	Ticaret/Ekonomi	mümkün	potential s.
Archaic
23	Eski Kullanım	mümkün	eligible s.

"mümkün" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	pek mümkün olmayan	unlikely s.
Tom knew that Mary was unlikely to be there on time. Tom, Mary'nin zamanında orada olmasının pek mümkün olmadığını biliyordu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	mümkün görünmeyen	unlikely s.
It is therefore unlikely that the meeting can be organised before June at the earliest. Bu nedenle toplantının en erken Haziran ayından önce düzenlenmesi pek mümkün görünmüyor. More Sentences
General
3	Genel	mümkün olmak	may f.
By doing what we are doing we may also be pushing the limit for what is possible. Yaptığımız şeyi yaparak mümkün olanın sınırlarını da zorluyor olabiliriz. More Sentences
4	Genel	mümkün olmak	be possible f.
Unfortunately, that hasn't been possible. Ne yazık ki, bu mümkün olmadı. More Sentences
5	Genel	mümkün kılmak	make it possible f.
In so far, I am in favour of making it possible to opt in and out. Şu ana kadar ben de katılma ve çıkmanın mümkün kılınmasından yanayım. More Sentences
6	Genel	mümkün kılmak	make possible f.
In this way, it is made possible for the market to reward them. Bu şekilde piyasanın onları ödüllendirmesi mümkün kılınmaktadır. More Sentences
7	Genel	mümkün görünmek	look possible f.
It now also looks possible that Romania and Bulgaria could join in 2007. Romanya ve Bulgaristan'ın da 2007'de katılması artık mümkün görünüyor. More Sentences
8	Genel	mümkün görünmek	seem possible f.
It just doesn't seem possible. Bu sadece mümkün görünmüyor. More Sentences
9	Genel	mümkün görünmek	appear possible f.
This finally appears possible now, thanks to the proposed decision. Önerilen karar sayesinde bu nihayet mümkün görünüyor. More Sentences
10	Genel	mümkün olmayan	impossible s.
This has been impossible, however, due to the lack of a legal base. Ancak yasal dayanak eksikliği nedeniyle bu mümkün olmamıştır. More Sentences
11	Genel	mümkün olmayan	not possible s.
However, it was not possible for the Council to accept our amendments on the legal framework at that stage. Ancak Konsey'in bu aşamada yasal çerçeveye ilişkin değişikliklerimizi kabul etmesi mümkün olmamıştır. More Sentences
12	Genel	mümkün görünmeyen	improbable s.
It seemed improbable that Tom would succeed. Tom'un başarılı olması mümkün görünmüyordu. More Sentences
13	Genel	gerçekleşmesi mümkün	realizable s.
Her dream of becoming an entrepreneur was realizable. Kadının girişimci olma hayalinin gerçekleşmesi mümkündü. More Sentences
14	Genel	telafisi mümkün olmayan	irretrievable s.
The damage to the artwork was irretrievable. Sanat eserine verilen zararın telafisi mümkün değildi. More Sentences
15	Genel	iadesi mümkün olmayan	non-refundable s.
The ticket purchase was non-refundable. Satın alınan biletin iadesi mümkün değildi. More Sentences
16	Genel	mümkün olduğunda	whenever possible zf.
Risk factors must be addressed through insurance and preventive measures whenever possible. Risk faktörleri mümkün olduğunca sigorta ve önleyici tedbirler yoluyla ele alınmalıdır. More Sentences
17	Genel	mümkün olduğunda	where possible zf.
Where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks. Mümkün olan her yerde, yeni salgınlara karşı bölgesel bir yaklaşım benimsiyoruz. More Sentences
18	Genel	mümkün olan yerlerde	where possible zf.
The police are patrolling the area, rail capacity has been increased, where possible, from 1,200 to 1,600 tonnes. Polis bölgede devriye geziyor, demiryolu kapasitesi mümkün olan yerlerde 1,200 tondan 1,600 tona çıkarıldı. More Sentences
19	Genel	mümkün olduğunda	wherever possible zf.
The Commission feels that we should encourage market-led approaches and solutions wherever possible. Komisyon, mümkün olan her yerde piyasa öncülüğündeki yaklaşımları ve çözümleri teşvik etmemiz gerektiğini düşünüyor. More Sentences
20	Genel	mümkün değil	impossible ünl.
Maybe we should revisit the underlying logic, but this is impossible, of course. Belki de altta yatan mantığı yeniden gözden geçirmeliyiz, ancak bu elbette mümkün değil. More Sentences
Phrases
21	İfadeler	mümkün olursa	if possible expr.
I'll be back by tomorrow, if possible. Mümkün olursa, yarın döneceğim. More Sentences
Colloquial
22	Konuşma Dili	mümkün olduğunca çabuk	soon as possible expr.
I'd appreciate an answer as soon as possible. Mümkün olduğunca çabuk cevap verirseniz sevinirim. More Sentences
23	Konuşma Dili	(bir şey) mümkün mü?	wonder if (something) expr.
I wonder if we could have the table over there. Oradaki masada oturmamız mümkün mü? More Sentences
24	Konuşma Dili	mümkün değil!	not likely! exclam.
They are not likely to make negotiations any easier, quite the contrary. Müzakereleri kolaylaştırmaları da mümkün değil, tam tersine. More Sentences
Speaking
25	Konuşma	mümkün değil	certainly not expr.
That is of course not always possible, and certainly not in the day-to-day retail market. Bu elbette her zaman mümkün değildir ve kesinlikle günlük perakende piyasasında mümkün değildir. More Sentences
Common Usage
26	Yaygın Kullanım	muhafazası mümkün	tenable s.
General
27	Genel	mümkün kılan	enabler i.
28	Genel	kaçışı mümkün olmayan kafes	iron cage i.
29	Genel	çıkışın (mümkün) olmadığı nokta	point of no escape i.
30	Genel	kaçışın (mümkün) olmadığı nokta	point of no escape i.
31	Genel	emzirici hayvanların çok yavrusu olduğu durumlarda tüm yavruların emzirilmesini mümkün kılmak üzere yavruları belirli bir sıraya göre meme uçlarına yerleştirme	nurse sow i.
32	Genel	mantıklı düşünceyle cevaplanması mümkün olmayan sadece sezgilerle anlaşılabilen hikaye	koan i.
33	Genel	kaçınılması mümkün olmama	ineluctability i.
34	Genel	yakın dost olmaları mümkün olmayan	unlikely bedfellows i.
35	Genel	atom bombasında patlayan malzemenin genişlemesini geciktiren, ve daha şiddetli bir patlamayı mümkün kılan bir nötron reflektörü	tapmer i.
36	Genel	mümkün olan şey	thinkable i.
37	Genel	kanıtlanması mümkün olmayan şey	unfact i.
38	Genel	kanıtlanması mümkün olmayan olay	unfact i.
39	Genel	mümkün olmama	unpossibility i.
40	Genel	(sorun, zorluk) çözümü mümkün olmama	unsolvability i.
41	Genel	doğumu mümkün hale getirmek için rahimdeki ceninin pozisyonunu değiştirmek üzere uygulanan hareket	manoeuver i.
42	Genel	gerekenin ötesinde mümkün olan miktar	margent i.
43	Genel	ötesinde veya altındayken bir şeyin yok olduğu veya mümkün olmadığı sınır	margent i.
44	Genel	ötesinde veya altındayken bir şeyin yok olduğu veya mümkün olmadığı sınır	margin i.
45	Genel	mümkün olan en küçük parça	minim i.
46	Genel	mümkün olan en küçük tanecik	minim i.
47	Genel	yalnızca hava ile yaşamanın mümkün olduğuna inanan kimse	breatharian i.
48	Genel	telafisi mümkün olma	retrievableness i.
49	Genel	gerçekleştirilmesi mümkün olan şey	deliverable i.
50	Genel	mümkün şey	deliverable i.
51	Genel	mümkün olan en küçük miktar	grain i.
52	Genel	gerçekleştirilmesi mümkün görülmeyen siyasi amaç	impossibilism i.
53	Genel	mümkün olmayan şey	impossible i.
54	Genel	mümkün görülmeyen şey	improbability i.
55	Genel	mümkün olmama	improbableness i.
56	Genel	(hedef vurmada) mümkün olan en yüksek puan	possible i.
57	Genel	tedavisi mümkün olma	sanability i.
58	Genel	tedavisi mümkün olma	sanableness i.
59	Genel	yangın esnasında kaçışın mümkün olmadığı bina	fire trap i.
60	Genel	dünyada günahsız yaşamanın mümkün olduğuna olan inanç	perfectibility i.
61	Genel	anlaşılması mümkün olmayan şey	sealed book i.
62	Genel	çözümü mümkün olan problem	soluble i.
63	Genel	inanılması mümkün olmamak	be beyond belief f.
64	Genel	avantajından mümkün mertebe yararlanmak	press one's advantage f.
65	Genel	mümkün olduğu kadar büyütmek	maximize f.
66	Genel	mümkün olan her şeyi yapmak	move heaven and earth f.
67	Genel	mümkün olan en büyük dereceye yükseltmek	maximize f.
68	Genel	mümkün kılmak	make something happen f.
69	Genel	mümkün olmak	might f.
70	Genel	mümkün mertebe azaltmak	minimize f.
71	Genel	mümkün kılmak	render possible f.
72	Genel	mümkün olanı yapmak	do one's best f.
73	Genel	mümkün olanı yapmak	do the utmost f.
74	Genel	mümkün olan her çareye başvurmak	use every means possible f.
75	Genel	mümkün olan her yola başvurmak	use every means possible f.
76	Genel	mümkün olan her aracı kullanmak	use every means possible f.
77	Genel	mümkün mertebe azaltmak	minimise f.
78	Genel	mümkün olan en büyük dereceye yükseltmek	maximise f.
79	Genel	mümkün olduğu kadar büyütmek	maximise f.
80	Genel	daha fazla ilerlemenin mümkün olmadığı noktaya ulaşmak	max f.
81	Genel	mümkün olmak	micht [scotland] f.
82	Genel	mümkün olmak	mun f.
83	Genel	mümkün olan en mükemmel hale getirmek	optimalise f.
84	Genel	mümkün olan en etkili hale getirmek	optimalise f.
85	Genel	mümkün olan en mükemmel hale getirmek	optimalize f.
86	Genel	mümkün olan en etkili hale getirmek	optimalize f.
87	Genel	(fikir veya sistem olarak) mümkün olduğunca geliştirmek	push f.
88	Genel	mümkün görünmek	stand a show f.
89	Genel	mümkün olmak	stand a show f.
90	Genel	miras kalması mümkün olan	inheritable s.
91	Genel	geçirilmesi mümkün	transmissible s.
92	Genel	iptali mümkün	voidable s.
93	Genel	ayrılıp dağılması mümkün	disintegrable s.
94	Genel	çözümü mümkün	soluble s.
95	Genel	tayini mümkün olmayan	unassignable s.
96	Genel	iadesi mümkün	returnable s.
97	Genel	ispatı mümkün	evincible s.
98	Genel	geri ödenmesi mümkün	repayable s.
99	Genel	telafisi mümkün	recoverable s.
100	Genel	teslimi mümkün	deliverable s.
101	Genel	keşfi mümkün	discoverable s.
102	Genel	çözümü mümkün	solvable s.
103	Genel	teyidi mümkün	tenable s.
104	Genel	inkarı mümkün	disputable s.
105	Genel	inkarı mümkün	deniable s.
106	Genel	ispatı mümkün	demonstrable s.
107	Genel	mal edilmesi mümkün veya caiz olan	appropriable s.
108	Genel	yayılıp büyümesi mümkün	expansible s.
109	Genel	transferi ya da devri mümkün olan	transferable s.
110	Genel	telafisi mümkün	retrievable s.
111	Genel	katılması mümkün	joinable s.
112	Genel	anlaşılması mümkün	understandable s.
113	Genel	iptali mümkün	defeasible s.
114	Genel	hazmı mümkün	digestible s.
115	Genel	elden çıkarılması mümkün	disposable s.
116	Genel	ispatı mümkün olmayan	nondemonstrable s.
117	Genel	nakit ödenmesi mümkün olmayan	noncallable s.
118	Genel	miras kalması mümkün olmayan	noninheritable s.
119	Genel	sayılması mümkün	numerable s.
120	Genel	telafisi mümkün olmayan	nonrecoverable s.
121	Genel	mümkün olmayan	infeasible s.
122	Genel	anlatımı mümkün olmayan	beyond expression s.
123	Genel	kaçınılması mümkün olmayan	ineluctable s.
124	Genel	telaffuzu mümkün	pronounceable s.
125	Genel	hayal edilmesi mümkün	supposable s.
126	Genel	ispatı mümkün	provable s.
127	Genel	izahı mümkün	explainable s.
128	Genel	bulunması mümkün	findable s.
129	Genel	bulunması mümkün olmayan	unfindable s.
130	Genel	tayini mümkün	certain s.
131	Genel	tatbiki mümkün	practical s.
132	Genel	yapılması mümkün	practicable s.
133	Genel	icrası mümkün	practicable s.
134	Genel	icrası mümkün	practical s.
135	Genel	tasarrufu mümkün	disposable s.
136	Genel	tahsili mümkün olmayan	irrevocable s.
137	Genel	tayini mümkün	determinable s.
138	Genel	onarılması mümkün	reparable s.
139	Genel	tamiri mümkün	reparable s.
140	Genel	telaffuzu mümkün olmayan	unpronounceable s.
141	Genel	teyidi mümkün	sustainable s.
142	Genel	tesellisi mümkün olmayan	disconsolate s.
143	Genel	tesellisi mümkün olmayan	inconsolable s.
144	Genel	tesellisi mümkün olmayan	unconsolable s.
145	Genel	tesellisi mümkün	consolable s.
146	Genel	engellenmesi mümkün olmayan	not preventable s.
147	Genel	engellenmesi mümkün olmayan	unpreventable s.
148	Genel	anlaması mümkün	ascertainable s.
149	Genel	nakit ödenmesi mümkün olan	callable s.
150	Genel	mümkün görünmeyen	remote s.
151	Genel	izahı mümkün	accountable s.
152	Genel	yapılması mümkün	agible s.
153	Genel	icrası mümkün	agible s.
154	Genel	mümkün kılan	enabling s.
155	Genel	eğlendirilmesi mümkün olmayan	unamusable s.
156	Genel	eğlendirilmesi mümkün olmayan	unamused s.
157	Genel	kaçınılması mümkün olmayan	unavoided s.
158	Genel	daha iyi yapılması mümkün olmayan	unbetterable s.
159	Genel	geliştirilmesi mümkün olmayan	unbetterable s.
160	Genel	mümkün olmayan	unpossible [obsolete] s.
161	Genel	hayal edilmesi mümkün olmayan	unsupposable s.
162	Genel	mümkün değil	nigh on impossible s.
163	Genel	mümkün olan	mortal s.
164	Genel	yalnızca hava ile yaşamanın mümkün olduğuna inanmaya ait	breatharian s.
165	Genel	yalnızca hava ile yaşamanın mümkün olduğuna inanma ile ilgili	breatharian s.
166	Genel	mümkün olan az acıyı veren	humane s.
167	Genel	miras kalması mümkün olmayan	moveable s.
168	Genel	dönüşü mümkün olmayan	reverseless s.
169	Genel	mümkün olan en düşük seviyede	low s.
170	Genel	kabul edilmesi mümkün olmayan	objectionable s.
171	Genel	bir şeyi mümkün kılan	occasional s.
172	Genel	tahsili mümkün olmayan	desperate s.
173	Genel	mümkün olduğu düşünülen	on [uk] s.
174	Genel	mümkün olan iki veya daha fazla yöntemden yalnızca biri işe yarayan	one-way s.
175	Genel	bertarafı mümkün	dismissible s.
176	Genel	ispatı mümkün	conclusible s.
177	Genel	tayini mümkün	conclusible s.
178	Genel	değiştirilmesi mümkün olmayan (teslim tarihi)	drop-dead s.
179	Genel	karşılıklı olarak mümkün olmayan	incompossible s.
180	Genel	yapılması mümkün	powerable s.
181	Genel	zar zor mümkün olan	outside s.
182	Genel	mümkün görünmeyen	outside s.
183	Genel	tabiri mümkün olmayan	phraseless s.
184	Genel	kaçılması mümkün olmayan	scapeless s.
185	Genel	mümkün mertebe	as far as possible zf.
186	Genel	mümkün olabildiğince	as far as possible zf.
187	Genel	mümkün mertebe	as much as possible zf.
188	Genel	mümkün olduğunca tamamen	as fully as possible zf.
189	Genel	mümkün olduğunca yakın	as close as possible zf.
190	Genel	mümkün olduğu kadar	all the way zf.
191	Genel	inkarı mümkün bir şekilde	deniably zf.
192	Genel	mümkün olduğunca en kısa zamanda	as soon as possible zf.
193	Genel	mümkün olduğunca çabuk	as soon as possible zf.
194	Genel	mümkün olduğu kadar çok	as much as possible zf.
195	Genel	mümkün olduğu kadar yakın	as near as possible zf.
196	Genel	mümkün olmayan bir şekilde	unprobably zf.
197	Genel	mümkün olur olmaz	whenever possible zf.
198	Genel	mümkün olan en erken sürede	as early as possible zf.
199	Genel	mümkün olduğu kadar erken	as early as possible zf.
200	Genel	mümkün olduğu kadar çabuk	as soon as possible zf.
201	Genel	mümkün olduğu kadar fazla	as much as possible zf.
202	Genel	mümkün olan en kısa sürede	as soon as possible zf.
203	Genel	mümkün olan en kısa sürede	at the soonest time possible zf.
204	Genel	mümkün olan en kısa zamanda	at the soonest time possible zf.
205	Genel	mümkün olan en kısa sürede	as earliest as possible zf.
206	Genel	mümkün olan en kısa zamanda	as earliest as possible zf.
207	Genel	mümkün olan en kısa zamanda	as soon as possible zf.
208	Genel	mümkün olduğunca erken	as immediate as possible zf.
209	Genel	mümkün olduğu yerde	where possible zf.
210	Genel	mümkün olduğunca basit/sade	as simple as possible zf.
211	Genel	mümkün olduğunca erken/en kısa zamanda	as far in advance as possible zf.
212	Genel	mümkün olduğunca süratli	as swiftly as possible zf.
213	Genel	mümkün mertebe	by any means necessary zf.
214	Genel	devri mümkün olmayan bir şekilde	unalienably zf.
215	Genel	mümkün olduğunca	the whole way zf.
216	Genel	mümkün olduğu kadar	ever zf.
217	Genel	çevrilmesi mümkün olmadan	untranslatably zf.
218	Genel	mümkün olan her şekilde	hand and foot zf.
219	Genel	mümkün olduğunca yakın halde	chuck zf.
220	Genel	mümkün olduğunca tam halde	chuck zf.
221	Genel	mümkün olduğunca tam halde	chock-a-block zf.
222	Genel	karşı konulması mümkün olmayan bir şekilde	overpoweringly zf.
223	Genel	mümkün olduğunca yakın bir şekilde	chuck zf.
224	Genel	mümkün olduğunca eksiksiz	chuck zf.
225	Genel	mümkün şekilde	feasibly zf.
226	Genel	mümkün mertebe	ferforth zf.
227	Genel	mümkün olduğunca doğrudan.	proximally zf.
228	Genel	mümkün olan	possibly zf.
229	Genel	mümkün olduğunca yakın	cy pres ed.
230	Genel	mümkün olduğu kadar çabuk	as soon as bağ.
231	Genel	(mümkün olduğu) halde	when bağ.
232	Genel	mümkün olan en fazla sayıda hidroksil grubu içeren anlamı veren ön ek	hol- ök.
233	Genel	bir elementten mümkün olduğunca fazla oranda içeren anlamı veren ön ek	per- ök.
Phrasals
234	Öbek Fiiller	yelkeni mümkün olan en fazla derecede açmak	carry on f.
235	Öbek Fiiller	(bir şeyi) mümkün kılmak	allow of (something) f.
236	Öbek Fiiller	(bir şeyi) mümkün kılmak	allow of (something) f.
Phrases
237	İfadeler	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
238	İfadeler	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
239	İfadeler	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
240	İfadeler	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	a is one thing, b is (quite) another expr.
241	İfadeler	mümkün olan en kısa sürede	in the shortest possible time expr.
242	İfadeler	mümkün olan en makul sürede	as soon as practicable expr.
243	İfadeler	mümkün oldukça	whenever possible expr.
244	İfadeler	mümkün olan en kısa zamanda	in the shortest time possible expr.
245	İfadeler	mümkün oldukça	where possible expr.
246	İfadeler	mümkün olan en geniş şekilde	(to) the greatest extent possible expr.
247	İfadeler	mümkün olan en kısa sürede	in the shortest time possible expr.
248	İfadeler	mümkün olduğu kadar çok kez	as many times as possible expr.
249	İfadeler	mümkün olduğu kadarıyla	(to) the greatest extent possible expr.
250	İfadeler	mümkün olan en kısa zamanda	in the shortest possible time expr.
251	İfadeler	kesin olmamakla birlikte mümkün	possible but not necessarily expr.
252	İfadeler	mümkün olduğunca doğru	as accurate as possible expr.
253	İfadeler	mümkün olduğu ölçüde	insofar as possible expr.
254	İfadeler	mümkün olduğunca	as far as possible expr.
255	İfadeler	mümkün olduğu kadar yakın bir zamanda	at your convenience expr.
256	İfadeler	her şey mümkün	anything can happen expr.
257	İfadeler	her şey mümkün	anything might happen expr.
258	İfadeler	daha iyisi mümkün değil	as good as it gets expr.
259	İfadeler	(bir şey) pek mümkün değil	(the) odds are against (something) expr.
260	İfadeler	uygun/mümkün olan en kısa zamanda	at one's convenience expr.
261	İfadeler	uygun/mümkün olan en kısa zamanda	at one's earliest convenience expr.
Proverb
262	Atasözü	işleri mümkün olan en kolay yoldan yapmak	cross the stream where it is shallowest
263	Atasözü	hızlı/acele yapılan şeyin iyi olması pek mümkün değildir	good and quickly seldom meet
264	Atasözü	orta yaşlarında hala aptalca davranan birinin akıllanması pek mümkün değildir	a fool at 40 is a fool forever
265	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you cannot get blood from a stone
266	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you cannot get blood from a turnip
267	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you can't get blood from a stone
268	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you can't get blood from a turnip
269	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you can't get blood out of a turnip
270	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you can't squeeze blood from a stone
271	Atasözü	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil	you can't squeeze blood from a turnip
Colloquial
272	Konuşma Dili	(bir şey) mümkün değil	there's no question of (something) i.
273	Konuşma Dili	(bilardoda) oyuncunun 147 puan topladığı mümkün olan en büyük seri	maximum i.
274	Konuşma Dili	mümkün olduğunca çok ödül kazanmak için çok sayıda yarışmaya katılma	comping i.
275	Konuşma Dili	mümkün olmama	fat chance i.
276	Konuşma Dili	mümkün olduğunca ucuza getirmek	cheap out f.
277	Konuşma Dili	mümkün olan her şeyi yapmak	stand on one's head f.
278	Konuşma Dili	kötü bir durumdan mümkün olduğunca çok yarar sağlamaya çalışmak	make the best of it f.
279	Konuşma Dili	zor koşullara mümkün olduğunca uyum sağlamaya çalışmak	make the best of it f.
280	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mümkün olmamak	can't very well (do something) f.
281	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mümkün olmamak	couldn’t very well (do something) f.
282	Konuşma Dili	mümkün değil	be on f.
283	Konuşma Dili	(olaydan) mümkün olan en büyük avantajı elde etmek	milk f.
284	Konuşma Dili	mümkün olan her özelliğe sahip	all-singing all-dancing s.
285	Konuşma Dili	kar potansiyeli olan ancak yatırımcı yaşlanmadan önce beklentileri karşılaması mümkün olmayan (şirket, yatırım)	gray-wave s.
286	Konuşma Dili	kar potansiyeli olan ancak yatırımcı yaşlanmadan önce beklentileri karşılaması mümkün olmayan (şirket, yatırım)	grey-wave s.
287	Konuşma Dili	mümkün olabildiğince	so far as possible expr.
288	Konuşma Dili	mümkün olduğunca	so far as possible expr.
289	Konuşma Dili	… mümkün mü?	I don't suppose you expr.
290	Konuşma Dili	… mümkün mü?	I don’t suppose you could... expr.
291	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	(something) is one thing, (something else) is (quite) another expr.
292	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
293	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	a is one thing, b is (quite) another expr.
294	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
295	Konuşma Dili	bir şeyi yapmak mümkün değil	there is no doing something expr.
296	Konuşma Dili	(bir kaçağın/suçlunun) fark edilmeden yaşamasının mümkün olmadığı yer	too hot to hold (someone) expr.
297	Konuşma Dili	bir kaçağın/suçlu olarak fark edilmeden yaşamanın mümkün olmadığı yer	too hot to hold you expr.
298	Konuşma Dili	olması pek mümkün değil	(one) should be so lucky expr.
299	Konuşma Dili	olması pek mümkün değil	(one) will be lucky expr.
300	Konuşma Dili	olması pek mümkün değil	(one) would be lucky expr.
301	Konuşma Dili	tahmin etmek mümkün değil	(there's) no saying expr.
302	Konuşma Dili	emin olmak mümkün değil	(there's) no way to tell expr.
303	Konuşma Dili	kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil	(there's) no way to tell expr.
304	Konuşma Dili	her defasında kazanmak mümkün olmamak	can't win em all expr.
305	Konuşma Dili	her defasında kazanmak mümkün olmaz	can't win them all expr.
306	Konuşma Dili	her defasında kazanmak mümkün olmaz	can't win 'em all expr.
307	Konuşma Dili	mümkün değil	for the life of expr.
308	Konuşma Dili	… mümkün mü?	I don't suppose expr.
309	Konuşma Dili	… mümkün mü?	I don't suppose you could... expr.
310	Konuşma Dili	(bir şey) pek muhtemel/olası/mümkün değil	I wouldn't bet on (something) expr.
311	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.
312	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil	it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.
313	Konuşma Dili	emin olmak mümkün değil	no way to tell expr.
314	Konuşma Dili	kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil	no way to tell expr.
315	Konuşma Dili	mümkün olduğunca en kısa zamanda	soon as possible expr.
316	Konuşma Dili	mümkün olduğu kadar çabuk	soon as possible expr.
317	Konuşma Dili	mümkün olan en kısa sürede	soon as possible expr.
318	Konuşma Dili	mümkün olan en kısa zamanda	soon as possible expr.
319	Konuşma Dili	yapmak mümkün değil	there is no doing expr.
320	Konuşma Dili	(bir şey) mümkün mü?	wonder whether (something) expr.
321	Konuşma Dili	baş etmek mümkün değil	you can't win expr.
322	Konuşma Dili	mümkün değil!	no sir! exclam.
323	Konuşma Dili	mümkün değil!	no sirree! exclam.
324	Konuşma Dili	mümkün değil	no way, josé exclam.
Idioms
325	Deyim	ertelenmesi mümkün olmayan şey	ox-in-the-ditch i.
326	Deyim	ertelenmesi mümkün olmayan bir durum	the ox is in the ditch i.
327	Deyim	aynı anda yapılması mümkün olmayacak kadar çok iş/proje	lots of irons in the fire i.
328	Deyim	aynı anda yapılması mümkün olmayacak kadar çok iş/proje	too many irons in the fire i.
329	Deyim	mümkün dünyaların en kötüsü	the worst of both worlds i.
330	Deyim	mümkün değil yapamamak	can't for the life of me f.
331	Deyim	mümkün olmamak	not have an earthly chance f.
332	Deyim	mümkün olmamak	stand no earthly chance f.
333	Deyim	mümkün olmamak	not stand an earthly chance f.
334	Deyim	mümkün olduğunca doğru ve iyi davranmaya çalışmak	be on one's best behavior f.
335	Deyim	mümkün olmayanı arzulamak	ask for the moon f.
336	Deyim	mümkün olduğunca fazla yararlanmak	get as much out of it as possible f.
337	Deyim	mümkün olduğunca doğru ve iyi davranmaya çalışmak	be on one's best behaviour f.
338	Deyim	mümkün olduğunca davranışlarına dikkat etmek	be on one's best behaviour f.
339	Deyim	bir şeye daha inandırıcı ve mümkün kılmak için detaylandırmak, açmak ya da ek bilgi vermek	lend support to (something) f.
340	Deyim	kazanması/yapması mümkün olmamak	not have an earthly chance [uk] f.
341	Deyim	kazanması/yapması mümkün olmamak	stand no earthly chance f.
342	Deyim	mümkün olan her şeyi yapmaya çalışmak	try (one's) utmost f.
343	Deyim	mümkün olan her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak	do/try your utmost (to do something) f.
344	Deyim	(bir şeyi yapması) mümkün olmamak	not have a chance in hell (of doing something) f.
345	Deyim	imkansızı mümkün kılmaya çalışmak	milk the pigeon [obsolete] f.
346	Deyim	kazanması/başarılı olması pek mümkün olmamak	be (batting) on a losing wicket [uk] f.
347	Deyim	mümkün olmamak	not stand an earthly [uk] f.
348	Deyim	mümkün olmamak	not have an earthly [uk] f.
349	Deyim	başarılı olması pek mümkün görünmeyen bir şey için çabalamak	be fighting a losing battle f.
350	Deyim	mümkün olmamak	be out of the question f.
351	Deyim	birinin aklına saçma sapan/mümkün olmayan fikirler sokmak	give somebody ideas f.
352	Deyim	mümkün olan her şeyi yapmak	stand on head f.
353	Deyim	mümkün dünyaların en kötüsü	the worst of both worlds s.
354	Deyim	mümkün dünyaların en kötüsü	the worst of all possible worlds s.
355	Deyim	zaten mümkün bile değil	never mind zf.
356	Deyim	mümkün olduğunca az	to a (bare) minimum zf.
357	Deyim	mümkün olan her şekilde	forty ways from sunday zf.
358	Deyim	mümkün olduğunca çok karla	as much as the traffic will bear zf.
359	Deyim	olabildiğince/mümkün olduğu kadar yakın	as the white on rice zf.
360	Deyim	olabildiğince/mümkün olduğu kadar yakın	like (the) white on rice zf.
361	Deyim	olabildiğince/mümkün olduğunca çok/fazla	to beat all zf.
362	Deyim	mümkün görünmeme	as much chance as a wax cat in hell zf.
363	Deyim	artık mümkün değil	there go expr.
364	Deyim	artık mümkün değil	there goes expr.
365	Deyim	mümkün değil	it'll be a frosty friday expr.
366	Deyim	mümkün değil	it'll be a frosty friday in july expr.
367	Deyim	mümkün değil	a cold day in hell expr.
368	Deyim	mümkün değil	a cold day in july expr.
369	Deyim	mümkün olduğunca yapmaya/yapmamaya çalışma	as much as (one) could do (not) (to do something) expr.
370	Deyim	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a stone expr.
371	Deyim	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a turnip expr.
372	Deyim	her şey mümkün	all bets are off expr.
373	Deyim	mümkün görünmüyor ama imkansız değil	stranger things have happened expr.
374	Deyim	mümkün olduğunca güvenli şekilde	as safely as possible expr.
375	Deyim	olması mümkün	on the cards expr.
376	Deyim	mümkün olduğunca çabuk	yesterday wouldn't be too soon expr.
377	Deyim	kazanmam/başarılı olmam pek mümkün değil. ibre benden yana değil	the odds are stacked against me expr.
378	Deyim	mümkün olduğunca çabuk	as quickly as possible expr.
379	Deyim	mümkün değil	it would take an act of congress to do something expr.
380	Deyim	olabilmesi/gerçekleşmesi mümkün değil	it'll be a long day in january (when something happens) expr.
381	Deyim	tahmin etmek mümkün değil	there is no telling expr.
382	Deyim	tahmin etmek mümkün değil	there's no telling expr.
383	Deyim	bıraktığın yere geri döndüğünde orayı aynı bulmak mümkün değildir	you can't go home again expr.
384	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
385	Deyim	mümkün değil	not in a month of sundays expr.
386	Deyim	mümkün değil	never in a month of sundays expr.
387	Deyim	kazanması/başarılı olması pek mümkün olmayan bir durumda	on a losing wicket expr.
388	Deyim	mümkün değil	not for a month of sundays expr.
389	Deyim	mümkün değil	not in a month of sundays expr.
390	Deyim	ileri gitmenin/gelişmenin mümkün olmadığı bir noktada	at a dead end expr.
391	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
392	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
393	Deyim	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a stone expr.
394	Deyim	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a turnip expr.
395	Deyim	(bir şeyi) mümkün olan her şekilde deneyerek	by all means of (something) expr.
396	Deyim	(bir şeyin) mümkün olan her yoluyla/yöntemiyle	by all means of (something) expr.
397	Deyim	mümkün olabilecek herhangi bir şekilde	by any stretch expr.
398	Deyim	mümkün olabilecek/akla gelebilecek/hayal edilebilecek herhangi bir şekilde	by any stretch of the imagination expr.
399	Deyim	yapmak mümkün değil	it would take an act of congress to do expr.
400	Deyim	mümkün değil	it'll be a cold day in hell expr.
401	Deyim	mümkün değil	it'll be a long day in january expr.
402	Deyim	anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatma	like showing a card trick to a dog expr.
403	Deyim	anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatmak	like showing a dog a card trick expr.
404	Deyim	tekrarlanması mümkün olmayacak bir deneyim	once-in-a-lifetime experience expr.
405	Deyim	mümkün olan her şekilde	six ways to sunday expr.
406	Deyim	(birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil	the odds are against (someone or something) expr.
407	Deyim	(birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil	the odds are against something/somebody doing something expr.
408	Deyim	(birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil	the odds are stacked against (someone or something) expr.
409	Deyim	(birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması mümkün	the odds are stacked in (someone's or something's) favor expr.
410	Deyim	olabildiğince/mümkün olduğu kadar yakın	white on rice expr.
411	Deyim	mümkün olduğunca çabuk	yesterday isn't soon enough expr.
412	Deyim	mümkün olduğunca çabuk	yesterday isn't too soon expr.
413	Deyim	mümkün olduğunca çabuk	yesterday wouldn't be soon enough expr.
Speaking
414	Konuşma	bu nasıl mümkün olabilir?	how is that possible? expr.
415	Konuşma	bu mümkün değil	it's not possible expr.
416	Konuşma	bunun mümkün olmadığı ortada	that's obviously not possible expr.
417	Konuşma	bunu yapmam nasıl mümkün olabilir?	how am I supposed to do that? expr.
418	Konuşma	her şey mümkün	everything is possible expr.
419	Konuşma	her şey mümkün	anything is possible expr.
420	Konuşma	iç denetleme sonuçlarını mümkün olan en kısa zamanda sizlere bildireceğiz	we will inform you of the outcome of the internal review as soon as possible expr.
421	Konuşma	mümkün değil	no chance expr.
422	Konuşma	olabilmesi/gerçekleşmesi mümkün değil/olmayan	It'll be a long day in january when something happens expr.
423	Konuşma	mümkün değil	not a chance expr.
424	Konuşma	onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.
425	Konuşma	o da mümkün	it is also possible expr.
426	Konuşma	oraya gitmem mümkün değil	there's no way that i'll go expr.
427	Konuşma	söz konusu/mümkün değil	it is quite out of the question expr.
428	Konuşma	sen olmasaydın bunların hiçbiri mümkün olmazdı	none of this would have been possible without you expr.
Trade/Economic
429	Ticaret/Ekonomi	bir kişinin bir başkasına zarar vermeden kar yapmasının mümkün olmadığı durum	pareto optimality i.
430	Ticaret/Ekonomi	bir kişinin bir başkasına zarar vermeden kar yapmasının mümkün olmadığı durum	pareto efficiency i.
431	Ticaret/Ekonomi	borçlunun haczi mümkün olan malları	leviable property i.
432	Ticaret/Ekonomi	bir kişinin bir başkasına zarar vermeden kar yapmasının mümkün olmadığı durum	pareto efficient situation i.
433	Ticaret/Ekonomi	değiştirilmesi mümkün olma	commutability i.
434	Ticaret/Ekonomi	cirosu mümkün araçlar karşılığı avans	advance on negotiable instruments i.
435	Ticaret/Ekonomi	cirosu ve devri mümkün kıymetli evraklar	negotiable documents i.
436	Ticaret/Ekonomi	cirosu mümkün mevduat makbuzu	certificate of deposit i.
437	Ticaret/Ekonomi	devri ve cirosu mümkün olmayan evrak	non-negotiable instruments i.
438	Ticaret/Ekonomi	devri mümkün mülkiyeti gösteren belge	equity security i.
439	Ticaret/Ekonomi	faydasından dışlamanın mümkün olduğu ve belirli bir kapasite noktasına kadar tüketiminde rekabetin olmadığı mallar	club goods i.
440	Ticaret/Ekonomi	hukuki yollardan takip edilmesi mümkün olan borç	legal liability i.
441	Ticaret/Ekonomi	itfası mümkün istikraz	amortizable loan i.
442	Ticaret/Ekonomi	itfası mümkün istikraz	amortisable loan i.
443	Ticaret/Ekonomi	icrası mümkün borç	legal liability i.
444	Ticaret/Ekonomi	idaresi mümkün maliyet	controllable cost i.
445	Ticaret/Ekonomi	iadesi mümkün olmayan akreditif	non-refundable letter of credit i.
446	Ticaret/Ekonomi	mübadelesi mümkün mallar	fungible things i.
447	Ticaret/Ekonomi	mümkün olan en üst düzey	bound rate i.
448	Ticaret/Ekonomi	mukayeseyi mümkün kılacak şekilde hesap edilen maliyet	comparative cost i.
449	Ticaret/Ekonomi	sarfı mümkün	expendable i.
450	Ticaret/Ekonomi	satılması mümkün olmama	unsalability i.
451	Ticaret/Ekonomi	tahsili mümkün olmayan senet	uncollectible bill i.
452	Ticaret/Ekonomi	teslimi mümkün ürünler	deliverable goods i.
453	Ticaret/Ekonomi	tahvili mümkün para	convertible currency i.
454	Ticaret/Ekonomi	tekrar ortaya çıkması mümkün olmayan masraf	non-recurring charge i.
455	Ticaret/Ekonomi	takdiri mümkün sermaye	assessable capital stock i.
456	Ticaret/Ekonomi	taksimi mümkün olan akit	divisible contract i.
457	Ticaret/Ekonomi	tahsil edilmesi mümkün olmayan borç	bad debt i.
458	Ticaret/Ekonomi	tahsil mümkün olmayan alacak	uncollectible loans i.
459	Ticaret/Ekonomi	transferi mümkün kredi	transmissible credit i.
460	Ticaret/Ekonomi	tahsili mümkün olmayan hesap	uncollectible account i.
461	Ticaret/Ekonomi	taksimi mümkün olmayan malın mahkeme kararıyla satışı	sale in partition i.
462	Ticaret/Ekonomi	teslimi mümkün mallar	deliverable goods i.
463	Ticaret/Ekonomi	taksimi mümkün olan borç	divisible obligation i.
464	Ticaret/Ekonomi	temyizi mümkün olan kararlar	decisions that can be appealed from i.
465	Ticaret/Ekonomi	telafisi mümkün olmayan bir zarar	irreparable damage i.
466	Ticaret/Ekonomi	teklif edilen parayla alınması mümkün olan en kaliteli mal	best buy i.
467	Ticaret/Ekonomi	vadesinden önce itfası mümkün tahvil	optional bond i.
468	Ticaret/Ekonomi	zaman aşımı nedeniyle tahsili mümkün olmayan alacak	bad debt i.
469	Ticaret/Ekonomi	zaman aşımı nedeniyle tahsili mümkün olmayan alacaklar	bad debts i.
470	Ticaret/Ekonomi	teslimi mümkün olmamak	be undeliverable f.
471	Ticaret/Ekonomi	tedariki mümkün	acquirable s.
472	Ticaret/Ekonomi	ertelenmesi mümkün olmayan	nondeferrable s.
473	Ticaret/Ekonomi	amortismanı mümkün	amortisable s.
474	Ticaret/Ekonomi	amortismanı mümkün	amortizable s.
475	Ticaret/Ekonomi	devri mümkün	assignable s.
476	Ticaret/Ekonomi	değişmesi mümkün	exchangeable s.
477	Ticaret/Ekonomi	devir ve ferağı mümkün	alienable s.
478	Ticaret/Ekonomi	dengelenmesi mümkün	balanceable s.
479	Ticaret/Ekonomi	geri ödenmesi mümkün	repayable s.
480	Ticaret/Ekonomi	havalesi mümkün	remittable s.
481	Ticaret/Ekonomi	icrası mümkün	exercisable s.
482	Ticaret/Ekonomi	ithali mümkün	importable s.
483	Ticaret/Ekonomi	itfası mümkün olmayan	irredeemable s.
484	Ticaret/Ekonomi	nakli mümkün	transportable s.
485	Ticaret/Ekonomi	nakit olarak ödenmesi mümkün	callable s.
486	Ticaret/Ekonomi	mümkün olan	potential s.
487	Ticaret/Ekonomi	ödenmesi mümkün olmayan	irredeemable s.
488	Ticaret/Ekonomi	mübadelesi mümkün	exchangeable s.
489	Ticaret/Ekonomi	nakli mümkün	transferable s.
490	Ticaret/Ekonomi	takdiri mümkün	assessable s.
491	Ticaret/Ekonomi	tahvili mümkün	convertible s.
492	Ticaret/Ekonomi	tahsili mümkün olmayan	uncollectible s.
493	Ticaret/Ekonomi	tashihi mümkün	rectifiable s.
494	Ticaret/Ekonomi	teslimi mümkün	deliverable s.
495	Ticaret/Ekonomi	tahsili mümkün	recoverable s.
496	Ticaret/Ekonomi	tazmini mümkün	fungible s.
497	Ticaret/Ekonomi	tahsili mümkün (senet)	good s.
498	Ticaret/Ekonomi	taksimi mümkün	divisible s.
499	Ticaret/Ekonomi	tedariki mümkün	procurable s.
500	Ticaret/Ekonomi	devri mümkün değil	not negotiable expr.