|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
information services i.
|
bilgi hizmetleri |
|
Information services that everyone can use should be produced on television.
Televizyonda herkesin kullanabileceği bilgi hizmetleri üretilmelidir.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
support services i.
|
destek hizmetleri |
|
All of these public information relays receive support services in kind from the Commission.
Tüm bu kamu bilgilendirme kanalları Komisyon'dan ayni destek hizmetleri almaktadır.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
private security services i.
|
özel güvenlik hizmetleri |
|
I regret, however, not being able to vote for a directive to organise private security services in Europe.
Ancak Avrupa'da özel güvenlik hizmetlerinin düzenlenmesine yönelik bir yönergeye oy veremeyeceğim için üzgünüm.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
emergency services i.
|
acil durum hizmetleri |
|
In addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved.
Ayrıca işletme personelinin ve acil durum hizmetlerinin eğitimi büyük ölçüde iyileştirilmiştir.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
social services i.
|
sosyal hizmetler |
|
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
Sosyal hizmetlere yapılan atfın daha açık bir şekilde yeniden ifade edilmesine yönelik değişikliği kabul ediyorum.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
customer services i.
|
müşteri hizmeti |
|
The public quite rightly expects and deserves good customer service but this proposal is a step too far.
Halk haklı olarak iyi bir müşteri hizmeti beklemekte ve bunu hak etmektedir ancak bu teklif çok ileri bir adımdır.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
advertising services i.
|
reklam hizmetleri |
|
Obviously, affiliate marketing with paid advertising services requires experience.
Açıkçası, ücretli reklam hizmetleri ile satış ortaklığı deneyim gerektirir.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
energy services i.
|
enerji hizmetleri |
|
It will also allow society to continue the debate on energy services.
Bu aynı zamanda toplumun enerji hizmetleri konusundaki tartışmayı sürdürmesine de olanak sağlayacaktır.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
financial services i.
|
mali hizmetler |
|
As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.
Sayın Üyenin de bildiği üzere, sözleşme özgürlüğü ilkesi mali hizmetler sunan şirketler için de geçerlidir.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
passenger services i.
|
yolcu hizmetleri |
|
What works for passenger services could be applied to and developed for freight services.
Yolcu hizmetleri için işe yarayanlar, yük hizmetleri için de uygulanabilir ve geliştirilebilir.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
audiovisual services i.
|
görsel-işitsel hizmetler |
|
Lastly, let us talk about trade in cultural and audiovisual services and about cultural diversity.
Son olarak kültürel ve görsel-işitsel hizmetlerin ticareti ve kültürel çeşitlilik hakkında konuşalım.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
safety services i.
|
güvenlik hizmetleri |
|
My third point is that we want air safety services to be cautiously opened up to the market.
Üçüncü husus ise hava güvenliği hizmetlerinin ihtiyatlı bir şekilde piyasaya açılmasını istediğimizdir.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
translation services i.
|
çeviri hizmetleri |
|
Could the translation services please get it right in the other languages.
Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de işi doğru yapabilir mi?
More Sentences
|
|
|
| 14 |
Genel |
ferry services i.
|
feribot seferleri |
|
They run a ferry service across the river.
Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yapıyorlar.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 15 |
Ticaret/Ekonomi |
bank services i.
|
banka hizmetleri |
|
Bank services are getting more and more expensive.
Banka hizmetleri giderek daha pahalı hale geliyor.
More Sentences
|
| 16 |
Ticaret/Ekonomi |
financial services i.
|
finansal hizmetler |
|
It regulates the activity of the companies offering financial services.
Finansal hizmetler sunan şirketlerin faaliyetlerini düzenler.
More Sentences
|
| 17 |
Ticaret/Ekonomi |
commission services i.
|
komisyon hizmetleri |
|
The Commission services remain firmly on track in the development of a proposal for an EU directive.
Komisyon hizmetleri, bir AB yönergesi için teklif geliştirme yolunda kararlı bir şekilde ilerlemeye devam etmektedir.
More Sentences
|
| 18 |
Ticaret/Ekonomi |
goods and services i.
|
mallar ve hizmetler |
|
These instruments should, however, apply solely to standardised goods and services.
Oysa bu araçlar sadece standartlaştırılmış mal ve hizmetler için geçerli olmalıdır.
More Sentences
|
| 19 |
Ticaret/Ekonomi |
social services i.
|
sosyal hizmetler |
|
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
Sosyal hizmetlere yapılan atfın daha açık bir şekilde yeniden ifade edilmesine ilişkin değişikliği kabul ediyorum.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 20 |
Siyasal |
liberalisation of services i.
|
hizmetlerin serbestleştirilmesi |
|
Little progress has been made in the field of the liberalisation of services, in particular in non-financial services.
Hizmetlerin, özellikle mali olmayan hizmetlerin serbestleştirilmesi alanında pek az ilerleme kaydedilmiştir.
More Sentences
|
| General |
|
| 21 |
Genel |
customer services i.
|
müşteri hizmetleri |
|
| 22 |
Genel |
testing services i.
|
deney hizmetleri |
|
| 23 |
Genel |
uniting of social security services i.
|
hizmet sürelerinin birleştirilmesi |
|
| 24 |
Genel |
nursing services i.
|
bakım hizmetleri |
|
| 25 |
Genel |
municipal services i.
|
belediye hizmetleri |
|
| 26 |
Genel |
architectural services marketing i.
|
mimari hizmetlerin pazarlanması |
|
| 27 |
Genel |
social services i.
|
sosyal servisler |
|
| 28 |
Genel |
engineering services marketing i.
|
mühendislik hizmetlerinin pazarlanması |
|
| 29 |
Genel |
psychological services i.
|
psikolojik yardım hizmeti |
|
| 30 |
Genel |
global distribution services i.
|
küresel dağıtım hizmetleri |
|
| 31 |
Genel |
social welfare services i.
|
sosyal refah hizmetleri |
|
| 32 |
Genel |
lease and rental services i.
|
kira sözleşmeleri ve kiralama servisleri |
|
| 33 |
Genel |
occupational health services i.
|
mesleki sağlık hizmetleri |
|
|
|
| 34 |
Genel |
dating services i.
|
insanları tanıştırma hizmetleri |
|
| 35 |
Genel |
employee leasing services i.
|
işçi kiralama hizmetleri |
|
| 36 |
Genel |
relocation services i.
|
nakliye hizmetleri |
|
| 37 |
Genel |
health and social services i.
|
sağlık ve sosyal hizmetler |
|
| 38 |
Genel |
pupil personnel services i.
|
öğrenci kişilik hizmetleri |
|
| 39 |
Genel |
food transport services to home i.
|
eve yemek götürme hizmetleri |
|
| 40 |
Genel |
design services i.
|
tasarım hizmetleri |
|
| 41 |
Genel |
factoring services industry i.
|
faktoring hizmet endüstrisi |
|
| 42 |
Genel |
relocation services i.
|
taşıma hizmetleri (insan vb) |
|
| 43 |
Genel |
adult services librarians i.
|
gençlere kütüphanecilik hizmetleri |
|
| 44 |
Genel |
family services i.
|
aile hizmetleri |
|
| 45 |
Genel |
financial services industry i.
|
finansal hizmetler endüstrisi |
|
| 46 |
Genel |
lease and rental services i.
|
kira sözleşmesi ve kiralama hizmetleri |
|
| 47 |
Genel |
human services i.
|
insani hizmetler |
|
| 48 |
Genel |
food and beverage services i.
|
yiyecek içecek hizmetleri |
|
| 49 |
Genel |
total quality management in human services i.
|
insan hizmetlerinde toplam kalite yönetimi |
|
| 50 |
Genel |
lease and rental services i.
|
kiralama hizmetleri |
|
| 51 |
Genel |
technical services i.
|
teknik hizmetler |
|
| 52 |
Genel |
cleaning services i.
|
temizlik hizmeti |
|
| 53 |
Genel |
language services i.
|
dil hizmetleri |
|
| 54 |
Genel |
immediate support services i.
|
acil yardım hizmetleri |
|
| 55 |
Genel |
social services and child protection agency i.
|
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 56 |
Genel |
basic health services i.
|
temel sağlık hizmetleri |
|
| 57 |
Genel |
operator services i.
|
işletmen hizmetleri |
|
| 58 |
Genel |
training services i.
|
eğitim hizmetleri |
|
| 59 |
Genel |
personnel services i.
|
personel hizmetleri |
|
| 60 |
Genel |
assisted services i.
|
yardımcı hizmetler |
|
| 61 |
Genel |
water and sewerage services i.
|
su ve kanalizasyon hizmetleri |
|
| 62 |
Genel |
analysis services i.
|
analiz hizmetleri |
|
| 63 |
Genel |
municipal health services i.
|
belediye sağlık hizmetleri |
|
| 64 |
Genel |
municipal health services i.
|
belediye sağlık işleri |
|
| 65 |
Genel |
membership services i.
|
üyelik hizmetleri |
|
| 66 |
Genel |
maintenance support services i.
|
bakım destek hizmetleri |
|
| 67 |
Genel |
customer services hotline i.
|
müşteri hizmetleri hattı |
|
| 68 |
Genel |
customer services hotline i.
|
müşteri hizmetleri danışma hattı |
|
| 69 |
Genel |
department of health services i.
|
sağlık hizmetleri bölümü |
|
| 70 |
Genel |
additional services i.
|
ek hizmetler |
|
| 71 |
Genel |
consultancy services i.
|
müşavirlik hizmetleri |
|
| 72 |
Genel |
secretary services i.
|
sekreterlik hizmetleri |
|
| 73 |
Genel |
advertising communication services i.
|
iletişim hizmetleri |
|
|
|
| 74 |
Genel |
cleaning services i.
|
temizlik işleri |
|
| 75 |
Genel |
lip services i.
|
yapmacık saygı |
|
| 76 |
Genel |
lip services i.
|
sözde bağlılık |
|
| 77 |
Genel |
lip services i.
|
iki yüzlülük |
|
| 78 |
Genel |
tourism services i.
|
turizm hizmetleri |
|
| 79 |
Genel |
watchman services i.
|
bekçilik hizmetleri |
|
| 80 |
Genel |
armed services committee i.
|
silahlı kuvvetler komitesi |
|
| 81 |
Genel |
committee on armed services i.
|
silahlı kuvvetler komitesi |
|
| 82 |
Genel |
personal social services i.
|
kişisel sosyal hizmetler |
|
| 83 |
Genel |
temporary services i.
|
geçici hizmetler |
|
| 84 |
Genel |
maid services i.
|
hizmetçi hizmetleri |
|
| 85 |
Genel |
closed services i.
|
kapalı hizmetler |
|
| 86 |
Genel |
public transport services i.
|
toplu taşıma hizmetleri |
|
| 87 |
Genel |
school cleaning services i.
|
okul temizleme hizmetleri |
|
| 88 |
Genel |
school cleaning services i.
|
okul temizliği hizmetleri |
|
| 89 |
Genel |
dating services i.
|
arkadaş bulma hizmetleri |
|
| 90 |
Genel |
external services i.
|
dış hizmetler |
|
| 91 |
Genel |
paid services i.
|
ücretli hizmetler |
|
| 92 |
Genel |
mission critical services i.
|
kritik görev hizmetleri |
|
| 93 |
Genel |
translation services i.
|
tercüme hizmetleri |
|
| 94 |
Genel |
municipal services building i.
|
belediye hizmet binası |
|
| 95 |
Genel |
lawn care services i.
|
çim bakım hizmetleri |
|
| 96 |
Genel |
cleaning services i.
|
temizlik hizmetleri |
|
| 97 |
Genel |
a full range of services i.
|
çok çeşitli/kapsamlı hizmetler |
|
| 98 |
Genel |
a full range of services i.
|
her çeşit/türlü hizmet |
|
| 99 |
Genel |
road and transport services i.
|
yol ve ulaştırma hizmetleri |
|
| 100 |
Genel |
funeral services i.
|
cenaze hizmetleri |
|
| 101 |
Genel |
the special services i.
|
özel hizmetler |
|
| 102 |
Genel |
recreational diving services i.
|
eğlence amaçlı dalma hizmetleri |
|
| 103 |
Genel |
directorate of technical services i.
|
teknik hizmetler müdürlüğü |
|
| 104 |
Genel |
shopping services i.
|
alışveriş hizmetleri |
|
| 105 |
Genel |
city cleaning services i.
|
kent temizleme hizmetleri |
|
| 106 |
Genel |
local services i.
|
mahalli hizmetler |
|
| 107 |
Genel |
security services i.
|
güvenlik hizmetleri |
|
| 108 |
Genel |
global technology services (gts) i.
|
küresel teknoloji hizmetleri |
|
| 109 |
Genel |
health care services i.
|
sağlık hizmetleri |
|
| 110 |
Genel |
training and consultancy services i.
|
eğitim ve danışmanlık hizmetleri |
|
| 111 |
Genel |
tailor-made training services i.
|
kişiye özel eğitim hizmetleri |
|
| 112 |
Genel |
protective services detail (psd) i.
|
güvenlik ekibi |
|
| 113 |
Genel |
protective services detail (psd) i.
|
koruma ekibi |
|
| 114 |
Genel |
cultural ecosystem services i.
|
kültürel ekosistem hizmetleri |
|
| 115 |
Genel |
buy and sell goods and services f.
|
alım satım yapmak |
|
| 116 |
Genel |
take services f.
|
hizmet götürmek |
|
| 117 |
Genel |
enrol in the armed services f.
|
askere almak |
|
| 118 |
Genel |
benefit from the services f.
|
hizmetlerden faydalanmak |
|
| 119 |
Genel |
employ services f.
|
hizmetlerden yararlanmak |
|
| 120 |
Genel |
benefit from the services f.
|
hizmetlerden istifade etmek |
|
| 121 |
Genel |
benefit from the services f.
|
hizmetlerden yararlanmak |
|
| 122 |
Genel |
render services f.
|
hizmet sunmak |
|
| 123 |
Genel |
join the armed services f.
|
askere yazılmak |
|
| 124 |
Genel |
join the armed services f.
|
orduya yazılmak |
|
| 125 |
Genel |
recruit someone into the armed services f.
|
birini askere almak |
|
| 126 |
Genel |
recruit someone into the armed services f.
|
birini askere yazdırmak |
|
| 127 |
Genel |
attend religious services f.
|
dini törenlere katılmak |
|
| 128 |
Genel |
offer counselling services f.
|
rehberlik/danışmanlık hizmeti vermek |
|
| 129 |
Genel |
provide foreign trade consultancy services to corporate companies f.
|
kurumsal firmalara dış ticaret danışmanlık hizmetleri vermek |
|
| 130 |
Genel |
perform services f.
|
hizmet sunmak |
|
| 131 |
Genel |
with our devotedness to providing high-quality services zf.
|
kaliteli hizmet anlayışımızla |
|
| Phrases |
|
| 132 |
İfadeler |
for the exchange of services expr.
|
hizmet karşılığında |
|
| Formal |
|
| 133 |
Resmi |
hhs (department of health and human services) [us] kısalt.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| Speaking |
|
| 134 |
Konuşma |
thank you for your services expr.
|
hizmetleriniz için teşekkür ederiz |
|
| Trade/Economic |
|
| 135 |
Ticaret/Ekonomi |
handling services i.
|
ambalajlama ve dağıtım masrafları |
|
| 136 |
Ticaret/Ekonomi |
subscription services department's president i.
|
abone işleri daire başkanı |
|
| 137 |
Ticaret/Ekonomi |
intermediary services i.
|
aracılık hizmetleri |
|
| 138 |
Ticaret/Ekonomi |
head of department of subscription services i.
|
abone işleri daire başkanı |
|
| 139 |
Ticaret/Ekonomi |
net export of goods and services i.
|
aktif cari işlemler bilançosu |
|
| 140 |
Ticaret/Ekonomi |
services acquired i.
|
alınan hizmetler |
|
| 141 |
Ticaret/Ekonomi |
base services i.
|
alt tabakadan kimselerin yaptığı hizmetler |
|
| 142 |
Ticaret/Ekonomi |
optional services i.
|
beğenmeli hizmetler |
|
| 143 |
Ticaret/Ekonomi |
preferential services i.
|
beğenmeli hizmetler |
|
| 144 |
Ticaret/Ekonomi |
banking and related financial services i.
|
bankacılık ve ilgili finansal hizmetler |
|
| 145 |
Ticaret/Ekonomi |
maintenance and repair services i.
|
bakım ve onarım hizmeti |
|
| 146 |
Ticaret/Ekonomi |
banking services i.
|
bankacılık hizmetleri |
|
| 147 |
Ticaret/Ekonomi |
bank services i.
|
bankaların sunduğu müşteri hizmetleri |
|
| 148 |
Ticaret/Ekonomi |
personal services i.
|
bireysel hizmetler |
|
| 149 |
Ticaret/Ekonomi |
environmental services i.
|
çevreyi koruma hizmetleri |
|
| 150 |
Ticaret/Ekonomi |
outsourced benefits and services i.
|
dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler |
|
| 151 |
Ticaret/Ekonomi |
consultancy services i.
|
danışmanlık hizmetleri |
|
| 152 |
Ticaret/Ekonomi |
support services manager i.
|
destek hizmetleri müdürü |
|
| 153 |
Ticaret/Ekonomi |
support services i.
|
destek hizmetler |
|
| 154 |
Ticaret/Ekonomi |
delivery and courier services i.
|
dağıtım ve kurye hizmetleri |
|
| 155 |
Ticaret/Ekonomi |
counseling services i.
|
danışmanlık hizmetleri |
|
| 156 |
Ticaret/Ekonomi |
indirect tax services i.
|
dolaylı vergi hizmetleri |
|
| 157 |
Ticaret/Ekonomi |
director of real estate services i.
|
emlak işleri müdürü |
|
| 158 |
Ticaret/Ekonomi |
real estate agent services i.
|
emlak komisyonculuğu hizmetleri |
|
| 159 |
Ticaret/Ekonomi |
electricity market customer services regulation i.
|
elektrik piyasası müşteri hizmetleri yönetmeliği |
|
| 160 |
Ticaret/Ekonomi |
subsidiary services i.
|
ek müşteri hizmeti |
|
| 161 |
Ticaret/Ekonomi |
director of training services i.
|
eğitim işleri müdürü |
|
| 162 |
Ticaret/Ekonomi |
handling services i.
|
elden geçirme ücreti |
|
| 163 |
Ticaret/Ekonomi |
factoring services industry i.
|
faktoring hizmetleri endüstrisi |
|
| 164 |
Ticaret/Ekonomi |
financial services specialist i.
|
finansal hizmetler uzmanı |
|
| 165 |
Ticaret/Ekonomi |
transition services agreement i.
|
geçici hizmet anlaşmaları |
|
| 166 |
Ticaret/Ekonomi |
transitional services agreement i.
|
geçici hizmet anlaşması |
|
| 167 |
Ticaret/Ekonomi |
financial services committee i.
|
finansal hizmetler komitesi |
|
| 168 |
Ticaret/Ekonomi |
foodstuffs transport services i.
|
gıda maddeleri taşıma hizmetleri |
|
| 169 |
Ticaret/Ekonomi |
customs clearance services i.
|
gümrükleme hizmeti |
|
| 170 |
Ticaret/Ekonomi |
assurance services i.
|
güvence hizmetleri |
|
| 171 |
Ticaret/Ekonomi |
sales and services rendered i.
|
gerçekleştirilen satışlar ve verilen hizmetler |
|
| 172 |
Ticaret/Ekonomi |
reflection account for cost of production of services i.
|
hizmet üretim maliyeti yansıtma hesabı |
|
| 173 |
Ticaret/Ekonomi |
rendering of services i.
|
hizmet verme |
|
| 174 |
Ticaret/Ekonomi |
services and other goods i.
|
hizmetler ve diğer mallar |
|
| 175 |
Ticaret/Ekonomi |
rendering of services i.
|
hizmetlerin verilmesi |
|
| 176 |
Ticaret/Ekonomi |
legal aid services i.
|
hukuki konuları danışma hizmetleri |
|
| 177 |
Ticaret/Ekonomi |
extending the services i.
|
hizmetlerin yaygınlaştırılması |
|
| 178 |
Ticaret/Ekonomi |
rendering of services i.
|
hizmetlerin sunumu |
|
| 179 |
Ticaret/Ekonomi |
deductions from services' income i.
|
hizmet gelirlerlerinden indirimler |
|
| 180 |
Ticaret/Ekonomi |
general agreement on trade in services (gats) i.
|
hizmet ticareti genel anlaşması |
|
| 181 |
Ticaret/Ekonomi |
sales of services i.
|
hizmet satışı |
|
| 182 |
Ticaret/Ekonomi |
services index i.
|
hizmetler endeksi |
|
| 183 |
Ticaret/Ekonomi |
services trade i.
|
hizmetler ticareti |
|
| 184 |
Ticaret/Ekonomi |
performance of services i.
|
hizmetlerin yerine getirilmesi |
|
| 185 |
Ticaret/Ekonomi |
revenues from services i.
|
hizmet gelirleri |
|
| 186 |
Ticaret/Ekonomi |
inseparability of services i.
|
hizmette ayrılamazlık |
|
| 187 |
Ticaret/Ekonomi |
loss of services i.
|
hizmetlerin kaybı |
|
| 188 |
Ticaret/Ekonomi |
outside purchases of goods and services i.
|
haricen satın alınan mal ve hizmetler |
|
| 189 |
Ticaret/Ekonomi |
services export i.
|
hizmet ihracatı |
|
| 190 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of production of services i.
|
hizmet üretim maliyeti |
|
| 191 |
Ticaret/Ekonomi |
inspection of services i.
|
hizmetlerin muayenesi |
|
| 192 |
Ticaret/Ekonomi |
outside purchases of goods and services i.
|
haricen sağlanan ürün ve hizmetler |
|
| 193 |
Ticaret/Ekonomi |
range of services offered i.
|
hizmet yelpazesi |
|
| 194 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of production of services difference account i.
|
hizmet üretim maliyeti fark hesapları |
|
| 195 |
Ticaret/Ekonomi |
services index i.
|
hizmetler endeksi |
|
| 196 |
Ticaret/Ekonomi |
range of services i.
|
hizmet yelpazesi |
|
| 197 |
Ticaret/Ekonomi |
director of topographic services i.
|
harita işleri müdürü |
|
| 198 |
Ticaret/Ekonomi |
job placement services i.
|
işe yerleştirme hizmetleri |
|
| 199 |
Ticaret/Ekonomi |
interactive services i.
|
interaktif servisler |
|
| 200 |
Ticaret/Ekonomi |
domestic/inland transport services i.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 201 |
Ticaret/Ekonomi |
business advisory services i.
|
işletmecilik danışma hizmetleri |
|
| 202 |
Ticaret/Ekonomi |
domestic/inland transportation services i.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 203 |
Ticaret/Ekonomi |
director of administrative services i.
|
idari işler müdürü |
|
| 204 |
Ticaret/Ekonomi |
internal transport services i.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 205 |
Ticaret/Ekonomi |
advances paid for services to be received i.
|
iş avansları |
|
| 206 |
Ticaret/Ekonomi |
interactive services i.
|
interaktif hizmetler |
|
| 207 |
Ticaret/Ekonomi |
human resources services i.
|
insan kaynakları hizmetleri |
|
| 208 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative services supervisor i.
|
idari işler amiri |
|
| 209 |
Ticaret/Ekonomi |
cinderella services i.
|
ihmal edilmiş hizmetler |
|
| 210 |
Ticaret/Ekonomi |
swiss financial market services i.
|
isviçre finansal piyasa hizmetleri |
|
| 211 |
Ticaret/Ekonomi |
public services i.
|
kamu hizmetleri |
|
| 212 |
Ticaret/Ekonomi |
reciprocate services i.
|
karşılıklı hizmetler |
|
| 213 |
Ticaret/Ekonomi |
courier services i.
|
kargo hizmetleri |
|
| 214 |
Ticaret/Ekonomi |
calibration services i.
|
kalibrasyon hizmetleri |
|
| 215 |
Ticaret/Ekonomi |
public extension services i.
|
kamu yayım hizmetleri |
|
| 216 |
Ticaret/Ekonomi |
accommodation services i.
|
konaklama hizmetleri |
|
| 217 |
Ticaret/Ekonomi |
corporate technical services i.
|
kurumsal teknik hizmetler |
|
| 218 |
Ticaret/Ekonomi |
head of department of financial services i.
|
komprotörlük daire başkanı |
|
| 219 |
Ticaret/Ekonomi |
store head of services i.
|
mağaza onay sorumlusu |
|
| 220 |
Ticaret/Ekonomi |
balance of goods and services i.
|
mal ve hizmetler bilançosu |
|
| 221 |
Ticaret/Ekonomi |
declaration form for sales of goods and services i.
|
mal ve hizmet satışlarına ilişkin bildirim formu |
|
| 222 |
Ticaret/Ekonomi |
material and services i.
|
malzeme ve hizmetler |
|
| 223 |
Ticaret/Ekonomi |
goods and services balance i.
|
mal ve hizmetler dengesi |
|
| 224 |
Ticaret/Ekonomi |
printing services i.
|
matbaacılık hizmetleri |
|
| 225 |
Ticaret/Ekonomi |
purchase of goods and services i.
|
mal ve hizmet alımı |
|
| 226 |
Ticaret/Ekonomi |
director of financial and administrative services i.
|
mali ve idari işler müdürü |
|
| 227 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of sale of goods and services i.
|
mal ve hizmet satış maliyeti |
|
| 228 |
Ticaret/Ekonomi |
director of financial and administrative services i.
|
mali ve idari hizmetler müdürü |
|
| 229 |
Ticaret/Ekonomi |
import of goods and services i.
|
mal ve hizmet ithali |
|
| 230 |
Ticaret/Ekonomi |
revenues from sales of goods and services i.
|
mal ve hizmet satış gelirleri |
|
| 231 |
Ticaret/Ekonomi |
financial services specialist i.
|
mali hizmetler uzmanı |
|
| 232 |
Ticaret/Ekonomi |
goods and services i.
|
mal ve hizmetler |
|
| 233 |
Ticaret/Ekonomi |
library services i.
|
kütüphane hizmetleri |
|
| 234 |
Ticaret/Ekonomi |
kitchen and food services i.
|
mutfak yemek hizmetleri |
|
| 235 |
Ticaret/Ekonomi |
taxpayer services i.
|
mükellef hizmetleri |
|
| 236 |
Ticaret/Ekonomi |
customer services representative i.
|
müşteri hizmetleri temsilcisi |
|
| 237 |
Ticaret/Ekonomi |
customer services i.
|
müşteri hizmetleri |
|
| 238 |
Ticaret/Ekonomi |
business advisory services i.
|
muhasebe hizmetleri ve yasal hizmetler gibi ticari ve sanayi işletmecilik hizmetleri |
|
| 239 |
Ticaret/Ekonomi |
joint services i.
|
müşterek hizmetler |
|
| 240 |
Ticaret/Ekonomi |
customer support services i.
|
müşteri destek hizmetleri |
|
| 241 |
Ticaret/Ekonomi |
customer services management i.
|
müşteri hizmetleri yönetimi |
|
| 242 |
Ticaret/Ekonomi |
group directorate of taxpayer services and income taxes i.
|
mükellef hizmetleri gelir vergileri grup müdürlüğü |
|
| 243 |
Ticaret/Ekonomi |
trust services i.
|
mutemetlik hizmetleri |
|
| 244 |
Ticaret/Ekonomi |
transport services i.
|
nakliye hizmetleri |
|
| 245 |
Ticaret/Ekonomi |
final goods and services i.
|
nihai mal ve hizmetler |
|
| 246 |
Ticaret/Ekonomi |
private services i.
|
özel hizmetler |
|
| 247 |
Ticaret/Ekonomi |
equivalence of measurement and testing services i.
|
ölçüm ve test hizmetlerinin denkliği |
|
| 248 |
Ticaret/Ekonomi |
front office services i.
|
ön büro hizmetleri |
|
| 249 |
Ticaret/Ekonomi |
personnel services i.
|
personel özlük hizmetleri |
|
| 250 |
Ticaret/Ekonomi |
postal delivery services i.
|
posta tebligat hizmetleri |
|
| 251 |
Ticaret/Ekonomi |
personnel services i.
|
personel hizmetleri |
|
| 252 |
Ticaret/Ekonomi |
project management services i.
|
proje yönetimi hizmetleri |
|
| 253 |
Ticaret/Ekonomi |
postal services i.
|
posta hizmetleri |
|
| 254 |
Ticaret/Ekonomi |
personnel transport services i.
|
personel taşıma hizmetleri |
|
| 255 |
Ticaret/Ekonomi |
employee personal services i.
|
personel özlük hizmetleri |
|
| 256 |
Ticaret/Ekonomi |
remittance services i.
|
para havale hizmetleri |
|
| 257 |
Ticaret/Ekonomi |
lottery services i.
|
piyango hizmetleri |
|
| 258 |
Ticaret/Ekonomi |
retail sales services i.
|
perakende satış hizmetleri |
|
| 259 |
Ticaret/Ekonomi |
certificate of competency for after sales services i.
|
satış sonrası hizmetleri yeterlilik belgesi |
|
| 260 |
Ticaret/Ekonomi |
welfare services i.
|
refah hizmetleri |
|
| 261 |
Ticaret/Ekonomi |
after sales services i.
|
satış sonrası hizmetler |
|
| 262 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of services given i.
|
satılan hizmet maliyeti |
|
| 263 |
Ticaret/Ekonomi |
purchases of services works and studies i.
|
satın alınan hizmetler işler ve araştırmalar |
|
| 264 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of services sold i.
|
satılan hizmet maliyeti |
|
| 265 |
Ticaret/Ekonomi |
business advisory services i.
|
reklam ajansı hizmetleri |
|
| 266 |
Ticaret/Ekonomi |
cost of services rendered i.
|
satılan hizmet maliyeti |
|
| 267 |
Ticaret/Ekonomi |
head of after sale services i.
|
satış sonrası hizmetler müdürü |
|
| 268 |
Ticaret/Ekonomi |
after sale services manager i.
|
satış sonrası hizmetler müdürü |
|
| 269 |
Ticaret/Ekonomi |
post-sales services i.
|
satış sonrası hizmetler |
|
| 270 |
Ticaret/Ekonomi |
health and training services i.
|
sağlık ve eğitim hizmetleri |
|
| 271 |
Ticaret/Ekonomi |
handling services i.
|
satılan malların teslimi ambalajlama muhafaza ve sevk gibi satış hizmetleri |
|
| 272 |
Ticaret/Ekonomi |
after-sale services i.
|
satış sonrası hizmetleri |
|
| 273 |
Ticaret/Ekonomi |
after sales services manager i.
|
satış sonrası hizmetler müdürü |
|
| 274 |
Ticaret/Ekonomi |
industrial services i.
|
sanayi hizmetleri |
|
| 275 |
Ticaret/Ekonomi |
handling services i.
|
satış hizmetleri |
|
| 276 |
Ticaret/Ekonomi |
list of non-insured services i.
|
sigortasız olarak verilen hizmetlerin listesi |
|
| 277 |
Ticaret/Ekonomi |
systems and services i.
|
sistemlerin ve hizmetlerin birlikte işlerliği |
|
| 278 |
Ticaret/Ekonomi |
professional services i.
|
serbest meslek hizmetleri |
|
| 279 |
Ticaret/Ekonomi |
list of insured services i.
|
sigortalı olarak verilen hizmetlerin listesi |
|
| 280 |
Ticaret/Ekonomi |
list of non-insured services i.
|
sigortasız hizmet listesi |
|
| 281 |
Ticaret/Ekonomi |
list of insured services i.
|
sigortalı hizmet listesi |
|
| 282 |
Ticaret/Ekonomi |
professional services i.
|
serbest meslek erbabının sağladığı hizmetler |
|
| 283 |
Ticaret/Ekonomi |
sis group swiss financial market services ag i.
|
sis isviçre finansal hizmetler grubu |
|
| 284 |
Ticaret/Ekonomi |
sponsorship services i.
|
sponsorluk hizmetleri |
|
| 285 |
Ticaret/Ekonomi |
director of social and administrative services i.
|
sosyal ve idari işler müdürü |
|
| 286 |
Ticaret/Ekonomi |
business services i.
|
ticari hizmetler |
|
| 287 |
Ticaret/Ekonomi |
bearer services i.
|
taşıyıcı hizmetler |
|
| 288 |
Ticaret/Ekonomi |
director of technical services i.
|
teknik işler müdürü |
|
| 289 |
Ticaret/Ekonomi |
comparative testing of consumer products and related services i.
|
tüketim mallarının ve bunlarla ilgili hizmetlerin karşılaştırmalı olarak denenmesi |
|
| 290 |
Ticaret/Ekonomi |
agricultural extension services i.
|
tarımsal yayın hizmetleri |
|
| 291 |
Ticaret/Ekonomi |
national services i.
|
ulusal hizmetler |
|
| 292 |
Ticaret/Ekonomi |
taxation services i.
|
vergilendirme hizmetleri |
|
| 293 |
Ticaret/Ekonomi |
balance on goods and services i.
|
ülkenin dışarıya ihraç ettiği mal ve hizmetler toplamı ile dışarıdan ithal ettiği mal ve hizmetlerin değeri arasındaki fark |
|
| 294 |
Ticaret/Ekonomi |
courier services i.
|
ulak hizmetleri |
|
| 295 |
Ticaret/Ekonomi |
services offered i.
|
verilen hizmetler |
|
| 296 |
Ticaret/Ekonomi |
investment advisory services i.
|
yatırım danışmanlığı hizmetleri |
|
| 297 |
Ticaret/Ekonomi |
food services i.
|
yemek hizmetleri |
|
| 298 |
Ticaret/Ekonomi |
food services i.
|
yemek servisleri |
|
| 299 |
Ticaret/Ekonomi |
authorized maintenance and repair services i.
|
yetkili tamir ve bakım servisleri |
|
| 300 |
Ticaret/Ekonomi |
management development services i.
|
yönetim geliştirme hizmetleri |
|
| 301 |
Ticaret/Ekonomi |
business advisory services i.
|
yönetim danışmanlığı |
|
| 302 |
Ticaret/Ekonomi |
obligatory local services i.
|
zorunlu yerel hizmetler |
|
| 303 |
Ticaret/Ekonomi |
outsourced services i.
|
dış kaynaklı hizmetler |
|
| 304 |
Ticaret/Ekonomi |
make use of services f.
|
hizmetlerden yararlanmak |
|
| Law |
|
| 305 |
Hukuk |
family health care services i.
|
aile sağlık bakım hizmetleri |
|
| 306 |
Hukuk |
signs and instruments used in public services i.
|
ammenin hizmetine taalluk eden işaretler |
|
| 307 |
Hukuk |
misdemeanors related to signs and instruments used in public services i.
|
ammenin hizmetine taalluk eden işaretler ve aletlere dair kabahatler |
|
| 308 |
Hukuk |
base services i.
|
aşağı tabakadan insanların yapacağı türden hizmetler |
|
| 309 |
Hukuk |
state intelligence services and the national intelligence organization law i.
|
devlet i̇stihbarat hizmetleri ve milli i̇stihbarat teşkilatı kanunu |
|
| 310 |
Hukuk |
general administrative services i.
|
genel idare hizmetleri |
|
| 311 |
Hukuk |
aggregation of services i.
|
hizmet sürelerinin birleştirilmesi |
|
| 312 |
Hukuk |
free movement of services i.
|
hizmetlerin serbest dolaşımı |
|
| 313 |
Hukuk |
contract for works and services i.
|
iş görme amacı güden sözleşme |
|
| 314 |
Hukuk |
law on private security services i.
|
özel güvenlik hizmetlerine dair kanun |
|
| 315 |
Hukuk |
health services fundamental law i.
|
sağlık hizmetleri temel kanunu |
|
| 316 |
Hukuk |
law on social services and child protection institution i.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu kanunu |
|
| 317 |
Hukuk |
legal services commission i.
|
yasal hizmetler komisyonu |
|
| 318 |
Hukuk |
the law on the establishment of radio and television enterprises and their media services i.
|
radyo ve televizyonların kuruluş ve yayın hizmetleri hakkında kanun |
|
| 319 |
Hukuk |
free services [uk] i.
|
bir askerin veya özgür bir kimsenin karakterine ters düşmeyen feodal hizmetler |
|
| 320 |
Hukuk |
cisc (criminal intelligence services of canada) kısalt.
|
kanada kriminal istihbarat servisi |
|
| Politics |
|
| 321 |
Siyasal |
general services administration (gsa) i.
|
tedarik, gayrimenkul ve bilgi kaynakları yönetimi için federal politikaları belirleyen merkezi yönetim teşkilatı |
|
| 322 |
Siyasal |
us preventive services task force (uspstf) i.
|
abd önleyici hizmetler görev gücü |
|
| 323 |
Siyasal |
u.s department of health and human services i.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| 324 |
Siyasal |
united states preventive services task force i.
|
amerika birleşik devletleri koruyucu hizmetler görev gücü |
|
| 325 |
Siyasal |
trans-european services i.
|
avrupa ötesi hizmetler |
|
| 326 |
Siyasal |
ancillary banking services undertaking i.
|
bağlantılı bankacılık hizmeti şirketi |
|
| 327 |
Siyasal |
liberalisation of banking services i.
|
bankacılık hizmetlerinin serbestleştirilmesi |
|
| 328 |
Siyasal |
municipal services i.
|
belediye hizmetleri |
|
| 329 |
Siyasal |
liberalisation of banking services i.
|
bankacılık hizmetlerinin serbestleşmesi |
|
| 330 |
Siyasal |
intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services i.
|
biyolojik çeşitlilik ve ekosistem hizmetleri hükümetlerarası platformu |
|
| 331 |
Siyasal |
united states house committee on financial services i.
|
birleşik devletler temsilciler meclisi mali hizmetler komisyonu |
|
| 332 |
Siyasal |
advisory services i.
|
danışmanlık hizmetleri |
|
| 333 |
Siyasal |
wto council for trade in services (committee on specific commitments) i.
|
dtö hizmet ticareti konseyi (özel taahhütler komitesi) |
|
| 334 |
Siyasal |
wto committee on trade in financial services i.
|
dtö mali hizmetler ticareti komitesi |
|
| 335 |
Siyasal |
access to financial services i.
|
finansal hizmetlere erişim |
|
| 336 |
Siyasal |
general-interest services i.
|
genel yarar hizmetleri |
|
| 337 |
Siyasal |
services of general economic interest i.
|
genel ekonomik yarar hizmetleri |
|
| 338 |
Siyasal |
bureau of citizenship and immigration services i.
|
göçmenlik ve vatandaşlık bürosu |
|
| 339 |
Siyasal |
freedom to provide services i.
|
hizmet sunma özgürlüğü |
|
| 340 |
Siyasal |
freedom to provide services i.
|
hizmet sunma serbestisi |
|
| 341 |
Siyasal |
free movement of services i.
|
hizmetlerin serbest dolaşımı |
|
| 342 |
Siyasal |
air traffic services i.
|
hava trafik hizmetleri |
|
| 343 |
Siyasal |
directorate-general for the internal market and services i.
|
iç pazar ve hizmetler genel müdürlüğü |
|
| 344 |
Siyasal |
administrative services i.
|
idari hizmetler |
|
| 345 |
Siyasal |
department of human services i.
|
insan hizmetleri bakanlığı |
|
| 346 |
Siyasal |
internal market and services i.
|
iç pazar ve hizmetler |
|
| 347 |
Siyasal |
union for providing services for villages i.
|
köylere hizmet götürme birliği |
|
| 348 |
Siyasal |
consular services i.
|
konsolosluk hizmetleri |
|
| 349 |
Siyasal |
goods and services i.
|
mal ve hizmetler |
|
| 350 |
Siyasal |
law on the civil registration services i.
|
nüfus hizmetleri kanunu |
|
| 351 |
Siyasal |
common services policy i.
|
ortak hizmetler politikası |
|
| 352 |
Siyasal |
civil registry services act i.
|
nüfus hizmetleri kanunu |
|
| 353 |
Siyasal |
common services i.
|
ortak hizmetler |
|
| 354 |
Siyasal |
pan-european e-government services committee (pegsco) i.
|
pan-avrupa e-devlet hizmetleri komitesi |
|
| 355 |
Siyasal |
manufacturing and services i.
|
sanayi ve servis sektörleri |
|
| 356 |
Siyasal |
insurance services i.
|
sigorta hizmetleri |
|
| 357 |
Siyasal |
department of social services i.
|
sosyal hizmetler bölümü |
|
| 358 |
Siyasal |
office of strategic services (oss) i.
|
stratejik hizmetler bürosu |
|
| 359 |
Siyasal |
ministry of social services i.
|
sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| 360 |
Siyasal |
social services budget i.
|
sosyal hizmetler bütçesi |
|
| 361 |
Siyasal |
free circulation of tv services i.
|
tv hizmetlerinin serbest dolaşımı |
|
| 362 |
Siyasal |
basic services i.
|
temel hizmetler |
|
| 363 |
Siyasal |
mass transportation services i.
|
toplu taşıma hizmetleri |
|
| 364 |
Siyasal |
cleaning services manager i.
|
temizlik hizmetleri müdürü |
|
| 365 |
Siyasal |
essential services i.
|
temel hizmetler |
|
| 366 |
Siyasal |
essential social services i.
|
temel sosyal hizmetler |
|
| 367 |
Siyasal |
cleaning services manager i.
|
temizlik işleri müdürü |
|
| 368 |
Siyasal |
technology and general services department i.
|
teknoloji ve genel hizmetler bölümü |
|
| 369 |
Siyasal |
unctad standing committee on maritime transport services i.
|
unctad deniz taşımacılığı hizmetleri daimi komitesi |
|
| 370 |
Siyasal |
unctad standing committee on developing services sectors i.
|
unctad gelişmekte olan hizmet sektörleri daimi komitesi |
|
| 371 |
Siyasal |
local services i.
|
yerel hizmetler |
|
| 372 |
Siyasal |
public security services i.
|
zabıta hizmetleri |
|
| 373 |
Siyasal |
department of health and human services i.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
| 374 |
Siyasal |
inter-services intelligence i.
|
pakistan istihbarat ajansı |
|
| 375 |
Siyasal |
secretary of health and human services i.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlık sekreteri |
|
| 376 |
Siyasal |
secretary of health and human services i.
|
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanı |
|
| 377 |
Siyasal |
state services commission i.
|
(yeni zelanda) devlet hizmet komisyonu |
|
| 378 |
Siyasal |
state services commission i.
|
(yeni zelanda) kamu hizmeti için devlet tarafından atanan organ |
|
| 379 |
Siyasal |
ois (office of information services) kısalt.
|
(abd) istihbarat destek ofisi |
|
| 380 |
Siyasal |
dss (director of social services) kısalt.
|
sosyal hizmetler müdürü |
|
| Institutes |
|
| 381 |
Kurum/Kuruluş |
european employment services i.
|
avrupa istihdam hizmetleri |
|
| 382 |
Kurum/Kuruluş |
european radio message services i.
|
avrupa radyo mesaj hizmetleri |
|
| 383 |
Kurum/Kuruluş |
ministry of family, labor and social services i.
|
aile çalışma ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| 384 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of family and community services i.
|
aile ve toplum hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 385 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for infrastructure and urban transformation services i.
|
altyapı ve kentsel dönüşüm hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 386 |
Kurum/Kuruluş |
department of research services i.
|
araştırma hizmetleri başkanlığı |
|
| 387 |
Kurum/Kuruluş |
department of land consolidation and on-farm development services i.
|
arazi toplulaştırma ve tarla içi geliştirme hizmetleri daire başkanlığı |
|
| 388 |
Kurum/Kuruluş |
department for printing and delivery services i.
|
baskı ve sevk hizmetleri daire başkanlığı |
|
| 389 |
Kurum/Kuruluş |
office of deputy secretary-general for information and information services i.
|
bilgi ve bilişim hizmetleri genel sekreter yardımcılığı |
|
| 390 |
Kurum/Kuruluş |
section of regional legal services i.
|
bölge hukuk hizmetleri şube müdürlüğü |
|
| 391 |
Kurum/Kuruluş |
department of current goods and services procurement i.
|
cari mal ve hizmet tedarik dairesi başkanlığı |
|
| 392 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of child services i.
|
çocuk hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 393 |
Kurum/Kuruluş |
directorate for inspection services i.
|
denetim hizmetleri başkanlığı |
|
| 394 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for support services i.
|
destek hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 395 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of external affairs and services for workers abroad i.
|
dış ilişkiler ve yurtdışı işçi hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 396 |
Kurum/Kuruluş |
department of supporting services i.
|
destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 397 |
Kurum/Kuruluş |
department of support services i.
|
destek hizmetleri başkanlığı |
|
| 398 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of support services i.
|
destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 399 |
Kurum/Kuruluş |
department of auditing services i.
|
denetim hizmetleri başkanlığı |
|
| 400 |
Kurum/Kuruluş |
department of support services i.
|
destek hizmetleri dairesi |
|
| 401 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of auditing services i.
|
denetim hizmetleri başkanlığı |
|
| 402 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of support services i.
|
destek hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 403 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of inspection services i.
|
denetim hizmetleri başkanlığı |
|
| 404 |
Kurum/Kuruluş |
department of support services i.
|
destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 405 |
Kurum/Kuruluş |
department of support services and archive i.
|
destek hizmetleri ve arşiv dairesi başkanlığı |
|
| 406 |
Kurum/Kuruluş |
department of training and support services i.
|
eğitim ve destek hizmetleri dairesi |
|
| 407 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of pension services i.
|
emeklilik hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 408 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of services for persons with disabilities and the elderly i.
|
engelli ve yaşlı hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 409 |
Kurum/Kuruluş |
integrated services digital network i.
|
entegre hizmetler dijital ağı |
|
| 410 |
Kurum/Kuruluş |
electronic communications networks and services i.
|
elektronik haberleşme şebekeleri ve hizmetleri |
|
| 411 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of youth services i.
|
gençlik hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 412 |
Kurum/Kuruluş |
department of analysis on services, investments and environmental policies and web coordination i.
|
hizmetler, yatırım, çevre politikaları analizi ve web koordinasyonu dairesi |
|
| 413 |
Kurum/Kuruluş |
department of services i.
|
hizmetler dairesi |
|
| 414 |
Kurum/Kuruluş |
department of analysis on services, investments and environmental policies and web coordination i.
|
hizmetler, yatırım, çevre politikaları analizi ve web koordinasvonu dairesi |
|
| 415 |
Kurum/Kuruluş |
department of trade in services agreement i.
|
hizmet ticareti anlaşmaları dairesi |
|
| 416 |
Kurum/Kuruluş |
directorate for legal services i.
|
hukuk hizmetleri başkanlığı |
|
| 417 |
Kurum/Kuruluş |
department of legal/juridical services i.
|
hukuk hizmetleri başkanlığı |
|
| 418 |
Kurum/Kuruluş |
coordination office of examination, research and consultation services i.
|
inceleme, araştırma ve danışmanlık hizmetleri koordinatörlüğü |
|
| 419 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of fire brigade supervision services i.
|
itfaiye destek hizmetleri müdürlüğü |
|
| 420 |
Kurum/Kuruluş |
business advisory services i.
|
iş danışmanlık hizmetleri |
|
| 421 |
Kurum/Kuruluş |
department of human resources and support services i.
|
insan kaynaklan ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 422 |
Kurum/Kuruluş |
department of human resources and support services i.
|
insan kaynakları ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 423 |
Kurum/Kuruluş |
office of deputy secretary-general of administrative, financial and technical services i.
|
idari, mali ve teknik hizmetler genel sekreter yardımcılığı |
|
| 424 |
Kurum/Kuruluş |
bureau of examination, research and consultation services i.
|
inceleme, araştırma ve danışmanlık hizmetleri bürosu |
|
| 425 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of administrative services i.
|
idari hizmetler başkanlığı |
|
| 426 |
Kurum/Kuruluş |
advanced communications technologies and services i.
|
ileri haberleşme teknolojileri ve hizmetleri |
|
| 427 |
Kurum/Kuruluş |
public services commission i.
|
kamu hizmetleri komisyonu (khk) |
|
| 428 |
Kurum/Kuruluş |
department of coordination and support services i.
|
koordinasyon ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 429 |
Kurum/Kuruluş |
deputy undersecretariat of institutional management services i.
|
kurumsal yönetim hizmetleri müsteşar yardımcılığı |
|
| 430 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate of rural services i.
|
köy hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 431 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate for rural services i.
|
köy hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 432 |
Kurum/Kuruluş |
general provincial directorate of rural services i.
|
köy hizmetleri il müdürlüğü |
|
| 433 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of rural services i.
|
köy hizmetleri müdürlüğü |
|
| 434 |
Kurum/Kuruluş |
department of library services i.
|
kütüphane hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 435 |
Kurum/Kuruluş |
department of library and archive services i.
|
kütüphane ve arşiv hizmetleri başkanlığı |
|
| 436 |
Kurum/Kuruluş |
department of librarianship services i.
|
kütüphanecilik hizmetleri daire başkanlığı |
|
| 437 |
Kurum/Kuruluş |
section of price and cost analysis of modernization goods and services i.
|
modernizasyon mal ve hizmet fiyat ve maliyet analiz şubesi |
|
| 438 |
Kurum/Kuruluş |
department of modernization goods and services procurement i.
|
modernizasyon mal ve hizmet tedarik dairesi |
|
| 439 |
Kurum/Kuruluş |
department of services for parliamentarians i.
|
milletvekili hizmetleri başkanlığı |
|
| 440 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of vocational services i.
|
mesleki hizmetler genel müdürlüğü |
|
| 441 |
Kurum/Kuruluş |
department of user services i.
|
okuyucu hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 442 |
Kurum/Kuruluş |
department for measurement, assessment and placement services i.
|
ölçme, değerlendirme ve yerleştirme hizmetleri daire başkanlığı |
|
| 443 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for special education and guidance services i.
|
özel eğitim ve rehberlik hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 444 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of services for the elderly and disabled i.
|
özürlü ve yaşlı hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 445 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for measurement, assessment and examination services i.
|
ölçme, değerlendirme ve sınav hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 446 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate of special education guidance and counselling services i.
|
özel eğitim rehberlik ve danışma hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 447 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate of special education guidance and counseling services i.
|
özel eğitim rehberlik ve danışma hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 448 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of health services i.
|
sağlık hizmetleri müdürlüğü |
|
| 449 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for health services i.
|
sağlık hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 450 |
Kurum/Kuruluş |
deputy undersecretariat of industrial services i.
|
sanayi hizmetleri müsteşar yardımcılığı |
|
| 451 |
Kurum/Kuruluş |
trade union of public employees in health and social services i.
|
sağlık ve sosyal hizmet emekçileri sendikası |
|
| 452 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of free zones, overseas investment and services i.
|
serbest bölgeler yurtdışı yatırım ve hizmetler genel müdürlüğü |
|
| 453 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate of free zones foreign investments and services i.
|
serbest bölgeler yurtdışı yatırım ve hizmetler genel müdürlüğü |
|
| 454 |
Kurum/Kuruluş |
social services and child protection agency i.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 455 |
Kurum/Kuruluş |
department of sports services i.
|
spor genel müdürlüğü |
|
| 456 |
Kurum/Kuruluş |
social services and child protection institution i.
|
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 457 |
Kurum/Kuruluş |
section of social services i.
|
sosyal hizmetler müdürlüğü |
|
| 458 |
Kurum/Kuruluş |
department of minute services i.
|
tutanak hizmetleri başkanlığı |
|
| 459 |
Kurum/Kuruluş |
department of technical services i.
|
teknik hizmetler dairesi |
|
| 460 |
Kurum/Kuruluş |
directorate of public transportation services i.
|
toplu ulaşım hizmetleri müdürlüğü |
|
| 461 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of health services for borders and coasts of turkey i.
|
türkiye hudut ve sahiller sağlık genel müdürlüğü |
|
| 462 |
Kurum/Kuruluş |
department of commercial information and communication services i.
|
ticari bilgi ve iletişim hizmetleri dairesi |
|
| 463 |
Kurum/Kuruluş |
department of technical services i.
|
teknik hizmetler daire başkanlığı |
|
| 464 |
Kurum/Kuruluş |
turkish union of public heavy industry and services sector employers i.
|
türk ağır sanayii ve hizmet sektörü kamu işverenleri sendikası |
|
| 465 |
Kurum/Kuruluş |
section of international technical services i.
|
uluslararası teknik hizmetler şubesi |
|
| 466 |
Kurum/Kuruluş |
office of deputy secretary-general of legislative and auditing services i.
|
yasama ve denetim hizmetleri genel sekreter yardımcılığı |
|
| 467 |
Kurum/Kuruluş |
department of administrative services i.
|
yönetim hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 468 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general for administrative services i.
|
yönetim hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 469 |
Kurum/Kuruluş |
department for services for citizens abroad i.
|
yurtdışı vatandaş hizmetleri dairesi |
|
| 470 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate for services for workers abroad i.
|
yurtdışı işçi hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 471 |
Kurum/Kuruluş |
ministry of family and social services i.
|
aile ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| 472 |
Kurum/Kuruluş |
directorate for inter-services intelligence i.
|
pakistan istihbarat ajansı |
|
| 473 |
Kurum/Kuruluş |
inter-services intelligence i.
|
pakistan istihbarat ajansı |
|
| 474 |
Kurum/Kuruluş |
financial services authority i.
|
(ingiltere) finansal hizmetler otoritesi |
|
| 475 |
Kurum/Kuruluş |
corso (council of organizations for relief services overseas) kısalt.
|
(yeni zelanda'da) dünya genelinde işsiz yoğunluklu bölgelere yardım sağlayan çeşitli kurumları koordine eden bir kuruluş |
|
| 476 |
Kurum/Kuruluş |
cuso (canadian university services overseas) kısalt.
|
kanada üniversitesi yurtdışı hizmetleri |
|
| 477 |
Kurum/Kuruluş |
cuso (canadian university services overseas) kısalt.
|
öğrencileri gönüllü çalışmaları için gelişmekte olan ülkelere gönderen kuruluş |
|
| 478 |
Kurum/Kuruluş |
isi (inter-services intelligence) kısalt.
|
pakistan istihbarat ajansı |
|
| 479 |
Kurum/Kuruluş |
oss (office of strategic services) kısalt.
|
stratejik hizmetler bürosu |
|
| 480 |
Kurum/Kuruluş |
ssd (social services department) kısalt.
|
(britanya) sosyal hizmetler bakanlığı |
|
| Industry |
|
| 481 |
Sanayi |
general services i.
|
genel hizmetler |
|
| 482 |
Sanayi |
use of goods and services i.
|
mal ve hizmet kullanımı |
|
| 483 |
Sanayi |
use of goods and services i.
|
ekonomik malların ihtiyaçları gidermek veya üretim için kullanılması |
|
| 484 |
Sanayi |
manpower services commission i.
|
işgücü hizmetleri komisyonu |
|
| 485 |
Sanayi |
manpower services commission i.
|
yetişkin çalışanlara eğitim sağlayan bir tür kuruluş |
|
| Insurance |
|
| 486 |
Sigortacılık |
withdrawal of services insurance i.
|
hizmetlerin iptali sigortası |
|
| 487 |
Sigortacılık |
insurance intermediary services i.
|
sigorta aracılık hizmetleri |
|
| Tourism |
|
| 488 |
Turizm |
leisure services i.
|
dinlence hizmetleri |
|
| 489 |
Turizm |
hospitality services i.
|
konuk ağırlama hizmetleri |
|
| 490 |
Turizm |
room services i.
|
oda hizmetleri |
|
| 491 |
Turizm |
ancillary services i.
|
seyahatte vize ve döviz gibi ekstra hizmetlerin sunulması |
|
| 492 |
Turizm |
tourism services i.
|
turizm hizmetleri |
|
| 493 |
Turizm |
ancillary services i.
|
yan hizmetler |
|
| Advertising |
|
| 494 |
Reklam |
library services i.
|
kütüphane hizmetleri |
|
| Technical |
|
| 495 |
Teknik |
emergency services call i.
|
acil servis arama |
|
| 496 |
Teknik |
emergency services call i.
|
acil hizmet çağrısı |
|
| 497 |
Teknik |
network policy and services i.
|
ag kullanım kuralları ve servisleri yonetimi |
|
| 498 |
Teknik |
maintenance and repair services i.
|
bakım onarım hizmetleri |
|
| 499 |
Teknik |
multimedia services i.
|
çoğulortam servisleri |
|
| 500 |
Teknik |
testing services i.
|
deneme hizmetleri |
|
