|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
toprak |
soil i.
|
|
Flowers thrive in rich soil.
Çiçekler zengin topraklarda gelişir.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
toprak |
earth i.
|
|
For instance, water controls fire and earth generates metal.
Mesela su ateşi kontrol eder ve toprak da metali meydana getirir.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
toprak |
ground i.
|
|
I worship the ground you walk on.
Üzerinde yürüdüğün toprağa tapıyorum.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
toprak |
land i.
|
|
It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land.
Hollanda topraklarını satın alanların Polonyalı çiftçiler olduğu söylenemez.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
toprak |
territory i.
|
|
Within European territory, this response is still failing to give sufficient signs of life.
Avrupa topraklarında bu yanıt hala yeterli yaşam belirtisi vermemektedir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
toprak |
clay i.
|
|
You need to hit the clay pigeon.
Toprak güvercini vurmalısın.
More Sentences
|
7 |
Genel |
toprak |
land i.
|
|
It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land.
Hollanda topraklarını satın alanlar pek Polonyalı çiftçiler değil.
More Sentences
|
8 |
Genel |
toprak |
ground i.
|
|
We're on unfamiliar ground here.
Burada yabancı bir topraktayız.
More Sentences
|
9 |
Genel |
toprak |
earth i.
|
|
Your bodies, your earth vessels, represent your direct connection to the planet.
Bedenleriniz, toprak kaplarınız, gezegenle olan doğrudan bağlantınızı temsil eder.
More Sentences
|
10 |
Genel |
toprak |
dirt i.
|
|
The children were playing in the dirt.
Çocuklar toprakta oynuyordu.
More Sentences
|
Law |
|
11 |
Hukuk |
toprak |
land i.
|
|
Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania.
Coğrafi olarak Moldova, Ukrayna ve Romanya arasında dar bir toprak şerididir.
More Sentences
|
Technical |
|
12 |
Teknik |
toprak |
dirt i.
|
|
You can dig dirt from the ground.
Topraktan toprak çıkarabilirsin.
More Sentences
|
13 |
Teknik |
toprak |
soil i.
|
|
Secondly, Mrs Gutiérrez-Cortines rightly points out the adverse consequences of transport for the soil.
İkinci olarak, Bayan Gutiérrez-Cortines haklı olarak nakliyenin toprak üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekmektedir.
More Sentences
|
14 |
Teknik |
toprak |
land i.
|
|
We must also see to it that land is made available to the people in these countries.
Ayrıca bu ülkelerdeki insanların toprak sahibi olmasını da sağlamalıyız.
More Sentences
|
Construction |
|
15 |
İnşaat |
toprak |
soil i.
|
|
The multifunctional and cross-sectoral approach to soil is of primary importance.
Toprağa yönelik çok işlevli ve sektörler arası yaklaşım birincil öneme sahiptir.
More Sentences
|
Agriculture |
|
16 |
Tarım |
toprak |
soil i.
|
|
With this, the consultation process on the first phase of the soil thematic strategy will be concluded.
Bununla birlikte toprak tematik stratejisinin ilk aşamasına ilişkin istişare süreci tamamlanmış olacaktır.
More Sentences
|
General |
|
17 |
Genel |
toprak |
conservation i.
|
|
18 |
Genel |
toprak |
tract i.
|
|
19 |
Genel |
toprak |
earthenware i.
|
|
20 |
Genel |
toprak |
element i.
|
|
|
21 |
Genel |
toprak |
terra firma i.
|
|
22 |
Genel |
toprak |
figuline i.
|
|
23 |
Genel |
toprak |
country i.
|
|
24 |
Genel |
toprak |
terrafirma i.
|
|
25 |
Genel |
toprak |
encroaching i.
|
|
26 |
Genel |
toprak |
clod i.
|
|
27 |
Genel |
toprak |
glebe i.
|
|
28 |
Genel |
toprak |
ceramic i.
|
|
29 |
Genel |
toprak |
domain i.
|
|
30 |
Genel |
toprak |
dust i.
|
|
31 |
Genel |
toprak |
terra i.
|
|
32 |
Genel |
toprak |
eard [scottish] i.
|
|
33 |
Genel |
toprak |
mould [dialect] [uk] i.
|
|
34 |
Genel |
toprak |
yerd [scotland] i.
|
|
35 |
Genel |
toprak |
yird i.
|
|
36 |
Genel |
toprak |
yirth [scotland] i.
|
|
37 |
Genel |
toprak |
grit [dialect] i.
|
|
38 |
Genel |
toprak |
saur i.
|
|
39 |
Genel |
toprak |
sile [dialect] i.
|
|
40 |
Genel |
toprak |
earthen s.
|
|
|
41 |
Genel |
toprak |
fictile s.
|
|
42 |
Genel |
toprak |
terraceous s.
|
|
43 |
Genel |
toprak |
earthenware s.
|
|
44 |
Genel |
toprak |
earthenware s.
|
|
45 |
Genel |
toprak |
agr- ök.
|
|
46 |
Genel |
toprak |
agri- ök.
|
|
47 |
Genel |
toprak |
agro- ök.
|
|
Trade/Economic |
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
toprak |
permanent asset i.
|
|
Law |
|
49 |
Hukuk |
toprak |
solum i.
|
|
50 |
Hukuk |
toprak |
solum i.
|
|
Technical |
|
51 |
Teknik |
toprak |
terra i.
|
|
Literature |
|
52 |
Edebiyat |
toprak |
fold [dialect] [obsolete] i.
|
|
Geography |
|
53 |
Coğrafya |
toprak |
sola i.
|
|
54 |
Coğrafya |
toprak |
solubl i.
|
|
55 |
Coğrafya |
toprak |
true soil i.
|
|
Geology |
|
56 |
Jeoloji |
toprak |
loam i.
|
|
Archaic |
|
57 |
Eski Kullanım |
toprak |
lond i.
|
|
58 |
Eski Kullanım |
toprak |
yeard i.
|
|
59 |
Eski Kullanım |
toprak |
marl i.
|
|
|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
toprak kap |
pot i.
|
|
My mother makes stew in an earthenware pot.
Annem toprak kapta güveç yapar.
More Sentences
|
2 |
Genel |
toprak sahibi |
landowner i.
|
|
The landowner owned a vast amount of property in the countryside.
Toprak sahibinin kırsal kesimde çok sayıda mülkü vardı.
More Sentences
|
3 |
Genel |
toprak bütünlüğü |
territorial integrity i.
|
|
The EU fully upholds the territorial integrity of Turkey.
AB, Türkiye'nin toprak bütünlüğünü tamamen destekler.
More Sentences
|
4 |
Genel |
donmuş toprak |
permafrost i.
|
|
If the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.
Kuzeyde donmuş topraklar çözülmeye başlarsa birçok felaket meydana gelecektir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
toprak sahipleri |
landowners i.
|
|
In 1984, 0.2% of landowners in Colombia owned 32% of the land.
1984 yılında Kolombiya'daki toprak sahiplerinin %0,2'si toprakların %32'sine sahipti.
More Sentences
|
6 |
Genel |
toprak parçası |
piece of land i.
|
|
This piece of land is worth nothing.
Bu toprak parçasının hiçbir değeri yok.
More Sentences
|
7 |
Genel |
toprak reformu |
land reform i.
|
|
Land reform measures are likely to add to the problems.
Toprak reformu önlemlerinin sorunları artırması muhtemeldir.
More Sentences
|
8 |
Genel |
verimli toprak |
fertile soil i.
|
|
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Verimli toprak tarım için vazgeçilmezdir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
toprak ağası (bir köyün/kırsal bir bölgenin) |
land baron i.
|
|
It's hard to be a land baron on minimum wage.
Asgari ücretle toprak ağası olmak zordur.
More Sentences
|
10 |
Genel |
kutsal toprak |
holy ground i.
|
|
This is holy ground.
Bu, kutsal topraktır.
More Sentences
|
11 |
Genel |
toprak anlaşmazlığı |
territorial dispute i.
|
|
Turkey is not involved in any other territorial disputes with neighbouring countries.
Türkiye ile komşu ülkeler arasında başka herhangi bir toprak anlaşmazlığı yoktur.
More Sentences
|
12 |
Genel |
verimli toprak |
fertile soil i.
|
|
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Verimli toprak tarım için zaruridir.
More Sentences
|
13 |
Genel |
toprak sarısı |
ochre i.
|
|
The sunset painted the sky in beautiful shades of ochre.
Gün batımı, gökyüzünü toprak sarısı tonlarına boyadı.
More Sentences
|
14 |
Genel |
pişmiş toprak |
terracotta i.
|
|
The artist sculpted a beautiful figurine out of terracotta clay.
Sanatçı pişmiş topraktan güzel bir heykelcik yaptı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Yaygın Kullanım |
bereketli toprak |
loam i.
|
|
16 |
Yaygın Kullanım |
toprak kayması |
landslide i.
|
|
17 |
Yaygın Kullanım |
toprak kayması |
landslip i.
|
|
18 |
Yaygın Kullanım |
toprak set |
embankment i.
|
|
19 |
Yaygın Kullanım |
verimli toprak |
loam i.
|
|
20 |
Yaygın Kullanım |
toprak kayması |
landfall i.
|
|
General |
|
21 |
Genel |
mineralli toprak |
mineral soil i.
|
|
|
22 |
Genel |
gübreli toprak |
mold i.
|
|
23 |
Genel |
toz toprak |
dust i.
|
|
24 |
Genel |
dolgu toprak |
fill dirt i.
|
|
25 |
Genel |
küçük toprak sahibi |
yeoman i.
|
|
26 |
Genel |
olgun toprak |
mature soil i.
|
|
27 |
Genel |
toprak siper |
sconce i.
|
|
28 |
Genel |
toprak mülkiyeti |
land titles i.
|
|
29 |
Genel |
hafif toprak |
light soil i.
|
|
30 |
Genel |
toprak iskanı |
land settlement i.
|
|
31 |
Genel |
toprak vergisi |
tailage i.
|
|
32 |
Genel |
madeni toprak |
mineral soil i.
|
|
33 |
Genel |
toprak vergisi |
land tax i.
|
|
34 |
Genel |
ekilmemiş toprak |
waste i.
|
|
35 |
Genel |
toprak parçası |
plot of ground i.
|
|
36 |
Genel |
toprak yol |
unimproved road i.
|
|
37 |
Genel |
killi toprak |
hardpan i.
|
|
38 |
Genel |
nadir toprak elementleri |
rare earth element i.
|
|
39 |
Genel |
kazanılan toprak |
polder i.
|
|
40 |
Genel |
ağır toprak |
heavy soil i.
|
|
41 |
Genel |
toprak kayması |
slip i.
|
|
42 |
Genel |
toprak parçasını çitle çevirme |
exclosure i.
|
|
43 |
Genel |
bir devletin bir başka devletin topraklarının içine doğru girinti yapan toprak şeridi |
panhandle i.
|
|
44 |
Genel |
toprak veya çamur parçası |
clod i.
|
|
45 |
Genel |
yapışkan toprak |
cohesive soil i.
|
|
46 |
Genel |
gökyüzüyle toprak arasındaki elektrik boşalması |
thunderbolt i.
|
|
47 |
Genel |
toprak kayması |
slumping i.
|
|
48 |
Genel |
az çok sınırları belli olan toprak parçası |
region i.
|
|
49 |
Genel |
toprak çalışmaları |
earthwork i.
|
|
50 |
Genel |
işlenmiş toprak |
tillage i.
|
|
51 |
Genel |
kimsenin aidiyetinde olmayan toprak |
no man's land i.
|
|
52 |
Genel |
eski toprak |
old stager i.
|
|
53 |
Genel |
kırmızı toprak |
terra rossa i.
|
|
54 |
Genel |
toprak ıslahı |
reclamation of land i.
|
|
55 |
Genel |
verimli toprak |
rich soil i.
|
|
56 |
Genel |
toprak kayması |
slump i.
|
|
57 |
Genel |
rüzgar yığıntısı toprak |
aeolian soil i.
|
|
58 |
Genel |
toprak geliri |
purchase i.
|
|
59 |
Genel |
pişirme (toprak eşyayı) |
firing i.
|
|
60 |
Genel |
toprak yığını |
mound i.
|
|
61 |
Genel |
toprak yol |
dirt road i.
|
|
62 |
Genel |
toprak rengi |
earth colour i.
|
|
63 |
Genel |
moloz toprak |
colluvial soil i.
|
|
64 |
Genel |
toprak kazan |
digger i.
|
|
65 |
Genel |
toprak istimlakı |
land nationalization of i.
|
|
66 |
Genel |
kum ve çürümüş bitkisel maddelerden oluşan toprak |
loam i.
|
|
67 |
Genel |
toprak kaynakları |
land resources i.
|
|
68 |
Genel |
toprak kullanımı |
land use i.
|
|
69 |
Genel |
kent toprak kullanımı |
urban land use i.
|
|
70 |
Genel |
toprak işi |
earthenware i.
|
|
71 |
Genel |
toprak hukuku |
land law i.
|
|
72 |
Genel |
humuslu toprak |
humic soil i.
|
|
73 |
Genel |
toprak kayması |
creep i.
|
|
74 |
Genel |
toprak yabanarısı |
bumblebee i.
|
|
75 |
Genel |
hükümet tarafından okul binası yapımı gibi işler için verilen toprak |
land grant i.
|
|
76 |
Genel |
alt toprak |
sub soil i.
|
|
77 |
Genel |
toprak tavı |
mellowness of soil i.
|
|
78 |
Genel |
toprak böceği |
ground beetle i.
|
|
79 |
Genel |
serada bulunan gübreli toprak |
hotbed i.
|
|
80 |
Genel |
bir memleketin başka bir devlette bulunan küçük toprak parçası |
exclave i.
|
|
81 |
Genel |
kohezif toprak |
cohesive soil i.
|
|
82 |
Genel |
toprak barajı |
earth dam i.
|
|
83 |
Genel |
romalıların toprak tanrıçası gaia'ya verdikleri ad |
tellus i.
|
|
84 |
Genel |
şehir toprak kullanımı |
urban land use i.
|
|
85 |
Genel |
toprak ve tarım reformu |
land and agriculture reform i.
|
|
86 |
Genel |
gevşek toprak |
loose ground i.
|
|
87 |
Genel |
toprak veya cam kapta pişirilen yemek |
casserole i.
|
|
88 |
Genel |
toprak sahibi |
squire i.
|
|
89 |
Genel |
çitle çevrilmiş toprak parçası |
exclosure i.
|
|
90 |
Genel |
toprak kayması |
slide i.
|
|
91 |
Genel |
killi toprak |
argillaceous soil i.
|
|
92 |
Genel |
bir toprak parçası veya alanı |
area i.
|
|
93 |
Genel |
toprak sahibi |
landed proprietor i.
|
|
94 |
Genel |
alt toprak |
subsoil i.
|
|
95 |
Genel |
toprak kayması zararında sorumluluk |
liability for landslide damages i.
|
|
96 |
Genel |
toprak boyası |
ocher i.
|
|
97 |
Genel |
iki cephe arasındaki sahipsiz toprak |
no man's land i.
|
|
98 |
Genel |
toprak koruma |
soil conservation i.
|
|
99 |
Genel |
toprak yığını |
bank i.
|
|
100 |
Genel |
toprak sahibi zengin çiftçi |
kulak i.
|
|
101 |
Genel |
toprak sahipliği |
landowning i.
|
|
102 |
Genel |
toprak sahibi |
landholder i.
|
|
103 |
Genel |
killi toprak |
loam i.
|
|
104 |
Genel |
bir arazi/toprak parçası vb'nin genel görünümü |
scenery i.
|
|
105 |
Genel |
toprak sahibi |
landlord i.
|
|
106 |
Genel |
toprak kiralama |
holding i.
|
|
107 |
Genel |
alüvyonlu toprak |
alluvial soil i.
|
|
108 |
Genel |
iki devlet arasındaki dar toprak parçası |
corridor i.
|
|
109 |
Genel |
bakir toprak |
virgin soil i.
|
|
110 |
Genel |
hiç işlenmemiş toprak |
virgin soil i.
|
|
111 |
Genel |
toprak kaplar |
pottery i.
|
|
112 |
Genel |
toprak çökmesi |
dip i.
|
|
113 |
Genel |
toprak set |
embankment i.
|
|
114 |
Genel |
toprak mülkiyeti |
landownership i.
|
|
115 |
Genel |
soğuk toprak |
cold soil i.
|
|
116 |
Genel |
kara toprak |
terra firma i.
|
|
117 |
Genel |
toprak çanak çömlek |
earthenware i.
|
|
118 |
Genel |
kimyasal toprak iyileştirmesi |
chemical soil improvement i.
|
|
119 |
Genel |
gübreli toprak |
mould i.
|
|
120 |
Genel |
kireçli toprak |
marl i.
|
|
121 |
Genel |
bir halkın üzerinde yaşadığı toprak parçası |
homeland i.
|
|
122 |
Genel |
kül rengi toprak |
loess i.
|
|
123 |
Genel |
toprak kazanma |
land reclamation i.
|
|
124 |
Genel |
toprak sahibi |
laird i.
|
|
125 |
Genel |
kutuplarda sürekli donmuş toprak |
permafrost i.
|
|
126 |
Genel |
toprak boyası |
ochre i.
|
|
127 |
Genel |
toprak parçası |
patch i.
|
|
128 |
Genel |
toprak hareketi |
earthmove i.
|
|
129 |
Genel |
kara toprak |
chernozem i.
|
|
130 |
Genel |
toprak parçası |
clod i.
|
|
131 |
Genel |
gübreli toprak |
terramare i.
|
|
132 |
Genel |
toprak ağası (bir köyün/kırsal bir bölgenin) |
squire i.
|
|
133 |
Genel |
toprak merhem kavanozu |
gallipot i.
|
|
134 |
Genel |
toprak kiracısı |
sharecropping i.
|
|
135 |
Genel |
toprak kirasını ürünle ödeyen çiftçi |
sharefarmer i.
|
|
136 |
Genel |
toprak kirasını ürünle ödeyen çiftçilik sistemi |
sharecropping i.
|
|
137 |
Genel |
çiftçilere toprak dağıtma taraftarı |
agrarian i.
|
|
138 |
Genel |
toprak seviyesi |
ground level i.
|
|
139 |
Genel |
eski toprak |
well preserved older person i.
|
|
140 |
Genel |
toprak falı |
geomancy i.
|
|
141 |
Genel |
suyu buharlaşma ile soğutmaya yarayan gözenekli toprak kap |
goglet i.
|
|
142 |
Genel |
buharlaşmayla suyu serinleten toprak kap |
gurglet i.
|
|
143 |
Genel |
toprak parçası |
homestall i.
|
|
144 |
Genel |
toprak kayması |
landslides i.
|
|
145 |
Genel |
ürün ve toprak |
crops and soils i.
|
|
146 |
Genel |
toprak yapısı |
soil structure i.
|
|
147 |
Genel |
işlenmemiş (toprak) |
lea i.
|
|
148 |
Genel |
zonal toprak |
zonal soil i.
|
|
149 |
Genel |
toprak altına nüfuz etme |
subsoil penetration i.
|
|
150 |
Genel |
toprak koruması |
soil protection i.
|
|
151 |
Genel |
(eski roma'da) toprak kanunu |
agrarian law i.
|
|
152 |
Genel |
toprak çömlek |
earthenware pot i.
|
|
153 |
Genel |
toprak fırın |
earth oven i.
|
|
154 |
Genel |
toprak fırın |
cooking pit i.
|
|
155 |
Genel |
pişirilmiş toprak |
burnt clay i.
|
|
156 |
Genel |
pişirilmiş toprak |
baked clay i.
|
|
157 |
Genel |
toprak set |
bund i.
|
|
158 |
Genel |
toprak kazısı |
common excavation i.
|
|
159 |
Genel |
toprak koruma bitkisi |
cover crop i.
|
|
160 |
Genel |
toprak kap |
crock i.
|
|
161 |
Genel |
toprak duvar |
dike i.
|
|
162 |
Genel |
toprak baraj |
earth dam i.
|
|
163 |
Genel |
toprak dolgu |
earth embankment i.
|
|
164 |
Genel |
toprak hattı |
earth i.
|
|
165 |
Genel |
toprak işi |
earth moving i.
|
|
166 |
Genel |
toprak canlısı |
edaphon i.
|
|
167 |
Genel |
toprak tabyası |
earthwork i.
|
|
168 |
Genel |
toprak depo |
earth tank i.
|
|
169 |
Genel |
toprak hafriyatı |
earthwork i.
|
|
170 |
Genel |
toprak itkisi |
earth thrust i.
|
|
171 |
Genel |
toprak tokmağı |
earth rammer i.
|
|
172 |
Genel |
toprak kaldırma |
earth moving i.
|
|
173 |
Genel |
toprak depolama |
earth stockpiling i.
|
|
174 |
Genel |
toprak işleri |
earthwork operations i.
|
|
175 |
Genel |
toprak set |
earthwork i.
|
|
176 |
Genel |
toprak yol |
earth road i.
|
|
177 |
Genel |
toprak işi |
earthwork i.
|
|
178 |
Genel |
kuşatılmış toprak |
enclave i.
|
|
179 |
Genel |
tozumsu toprak |
floury soil i.
|
|
180 |
Genel |
toprak örtülü strüktür |
earth-sheltered structure i.
|
|
181 |
Genel |
eski toprak |
good old son-of-a-gun i.
|
|
182 |
Genel |
toprak damlı ev |
earth-sheltered home i.
|
|
183 |
Genel |
toprak koruma-geliştirme |
soil conservation-improvement i.
|
|
184 |
Genel |
pişmiş toprak |
terra-cotta i.
|
|
185 |
Genel |
pişmiş toprak heykeltıraşlığı |
terra-cotta sculpture i.
|
|
186 |
Genel |
yumuşak toprak |
gumbo i.
|
|
187 |
Genel |
toprak hattı |
ground i.
|
|
188 |
Genel |
toprak bağlantısı |
ground i.
|
|
189 |
Genel |
toprak hattı |
ground line i.
|
|
190 |
Genel |
toprak çizgisi |
ground line i.
|
|
191 |
Genel |
yapışkan toprak |
gumbo i.
|
|
192 |
Genel |
tam oluşmamış toprak |
immature soil i.
|
|
193 |
Genel |
genç toprak |
immature soil i.
|
|
194 |
Genel |
ekilmemiş toprak |
fallow i.
|
|
195 |
Genel |
nadasa bırakılan toprak |
fallow i.
|
|
196 |
Genel |
kerpiç toprak |
adobe soil i.
|
|
197 |
Genel |
toprak bankası |
land bank i.
|
|
198 |
Genel |
yüzeysel toprak erimesi |
land ablation i.
|
|
199 |
Genel |
toprak altına yerleştirme |
laying underground i.
|
|
200 |
Genel |
balçık toprak |
loam i.
|
|
201 |
Genel |
ana toprak |
mainland i.
|
|
202 |
Genel |
toprak işçisi |
navvy i.
|
|
203 |
Genel |
kireçsiz toprak |
non-calcareous soil i.
|
|
204 |
Genel |
toprak set |
mound i.
|
|
205 |
Genel |
plastik toprak |
plastic soil i.
|
|
206 |
Genel |
özlü toprak |
plastic soil i.
|
|
207 |
Genel |
denizden kazanılmış toprak |
polder i.
|
|
208 |
Genel |
düz olmayan toprak |
uneven ground i.
|
|
209 |
Genel |
toprak sarısı |
yellow earth i.
|
|
210 |
Genel |
sarı toprak |
yellow earth i.
|
|
211 |
Genel |
toprak sarısı |
yellow ocher i.
|
|
212 |
Genel |
toprak sarısı |
yellow ochre i.
|
|
213 |
Genel |
vaadedilmiş toprak |
a promised land i.
|
|
214 |
Genel |
yığma toprak |
superimposed soil i.
|
|
215 |
Genel |
alt toprak |
undersoil i.
|
|
216 |
Genel |
vaadedilmiş toprak |
the promised land i.
|
|
217 |
Genel |
humuslu toprak |
vegetal earth i.
|
|
218 |
Genel |
toprak yükselmesi |
upthrow i.
|
|
219 |
Genel |
pişmiş toprak gereçler |
ware i.
|
|
220 |
Genel |
bitkisel toprak |
vegetal earth i.
|
|
221 |
Genel |
bitkisel toprak |
vegetable soil i.
|
|
222 |
Genel |
toprak altı |
underground i.
|
|
223 |
Genel |
toprak işgali |
land occupation i.
|
|
224 |
Genel |
üst toprak |
topsoil i.
|
|
225 |
Genel |
bitkisel toprak |
topsoil i.
|
|
226 |
Genel |
toprak kayması |
sinking up the ground i.
|
|
227 |
Genel |
bereketli toprak |
fertile soil i.
|
|
228 |
Genel |
kırmızı kilden yapılmış toprak kap kacak |
redware i.
|
|
229 |
Genel |
toprak sahibi ağa sınıfı |
squirarchy i.
|
|
230 |
Genel |
toprak sahibi ağa sınıfı |
squirearchy i.
|
|
231 |
Genel |
toprak sahibi ağa sınıfı |
landed gentry i.
|
|
232 |
Genel |
toprak ana |
earth mother i.
|
|
233 |
Genel |
elden ele kovayla su veya toprak taşımak için oluşturulan insan zinciri |
bucket brigade i.
|
|
234 |
Genel |
toprak orman yol |
dirt forest road i.
|
|
235 |
Genel |
toprak orman yolu |
dirt forest road i.
|
|
236 |
Genel |
toprak elde etme hırsı |
land hunger i.
|
|
237 |
Genel |
toprak hırsı |
land hunger i.
|
|
238 |
Genel |
toprak zemin/yüzey |
dirt surface i.
|
|
239 |
Genel |
toprak ana |
mother earth i.
|
|
240 |
Genel |
toprak setle koruma |
diking i.
|
|
241 |
Genel |
toprak yığını |
mound of dirt i.
|
|
242 |
Genel |
tepeden aşağı kayan taş toprak |
landslide i.
|
|
243 |
Genel |
toprak yeme |
geophagy i.
|
|
244 |
Genel |
toprak altına gömülü mayın |
buried mine i.
|
|
245 |
Genel |
toprak sahiplerinin egemenliği |
slavocracy i.
|
|
246 |
Genel |
toprak sahiplerinin egemenliği |
plantocracy i.
|
|
247 |
Genel |
küçük toprak sahibi çiftçi |
yeoman i.
|
|
248 |
Genel |
antik roma' da taş veya pişmiş toprak ya da tunçtan yapılan vazoya benzer kapaklı veya kapaksız kap |
urn i.
|
|
249 |
Genel |
küçük toprak sahibi |
smallholder i.
|
|
250 |
Genel |
toprak organizmaları |
soil organisms i.
|
|
251 |
Genel |
akan,toprak tarafından emilmemiş yüzey suyu |
runoff i.
|
|
252 |
Genel |
mezarın üstündeki toprak yığını |
burial mound i.
|
|
253 |
Genel |
toprak topağı |
clod of earth i.
|
|
254 |
Genel |
toprak kap |
cruse i.
|
|
255 |
Genel |
verimsiz toprak |
arid land i.
|
|
256 |
Genel |
verimsiz toprak |
arid soil i.
|
|
257 |
Genel |
toprak su bitki besin yönetimi |
soil water plant nutrient management i.
|
|
258 |
Genel |
toprak sahipliği |
landholding i.
|
|
259 |
Genel |
nebati toprak |
vegetable soil i.
|
|
260 |
Genel |
yağmurdan sonraki toprak kokusu |
petrichor i.
|
|
261 |
Genel |
toprak bükücü |
earth bender i.
|
|
262 |
Genel |
kutsal toprak |
holy land i.
|
|
263 |
Genel |
keşfedilmemiş toprak |
uncharted territory i.
|
|
264 |
Genel |
toprak altı mahzeni |
root cellar i.
|
|
265 |
Genel |
toprak yol |
skid trail i.
|
|
266 |
Genel |
nebati toprak |
topsoil i.
|
|
267 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
community garden (us) i.
|
|
268 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
allotment garden (uk) i.
|
|
269 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
allotment i.
|
|
270 |
Genel |
küçük toprak sahibi çiftçiler |
smallholder farmers i.
|
|
271 |
Genel |
toprak kirliliği |
land pollution i.
|
|
272 |
Genel |
toprak basıncı |
earth presssure i.
|
|
273 |
Genel |
toprak ıslahı |
amendment i.
|
|
274 |
Genel |
aşınmış toprak |
eroded soil i.
|
|
275 |
Genel |
eski ispanyol toprak mülkiyeti ölçüsü |
caballeria [spanish] i.
|
|
276 |
Genel |
toprak gibi maddeleri bir yere sıkıştırmak için kullanılan uzun demir çubuk |
tamping iron i.
|
|
277 |
Genel |
bakir toprak |
virgin ground i.
|
|
278 |
Genel |
kırmızı toprak |
adamic earth i.
|
|
279 |
Genel |
a, b ve c tabakalarının dikey bir şekilde üç ayrı katman olarak görülebildiği toprak |
abc soil i.
|
|
280 |
Genel |
toprak oluşumunu, özelliklerini ve dağılımını inceleyen bilim dalı |
pedology i.
|
|
281 |
Genel |
toprak oluşumunu, özellikleri ve dağılımını inceleyen bilim dalı |
tecnology i.
|
|
282 |
Genel |
toprak dolgu barajı |
causey [obsolete] i.
|
|
283 |
Genel |
toprak sahibi güneyli |
cavalier i.
|
|
284 |
Genel |
filipinler'de ispanyol kökenli güçlü toprak sahibi |
cazique i.
|
|
285 |
Genel |
hasadın bir kısmını toprak sahibinin alması şartıyla bir kişiye arazi verilmesi |
champart [obsolete] i.
|
|
286 |
Genel |
toprak sahibi olmayan kimse |
lackland i.
|
|
287 |
Genel |
toprak buharı |
soil vapor i.
|
|
288 |
Genel |
toprak buharı |
soil vapour i.
|
|
289 |
Genel |
toprak çanak |
chatti [indian] i.
|
|
290 |
Genel |
denize çıkıntı yapan toprak parçası |
nook [obsolete] i.
|
|
291 |
Genel |
delinmesi veya kesilmesi kolay olan ve üzerine çakılan çivileri tutacak, çok gözenekli toprak çanak çömlek |
terra-cotta lumber i.
|
|
292 |
Genel |
(kokusu, tadı) toprak gibi olma |
terreity [obsolete] i.
|
|
293 |
Genel |
abd'nin kentucky eyaletinin isminin önemine vurgu yapan, karanlık ve kanlı toprak anlamına gelen söz |
the dark and bloody ground i.
|
|
294 |
Genel |
toprak çekirdekli kaya dolgu baraj |
earth core rockfill dam i.
|
|
295 |
Genel |
giyinme odasında kullanılan toprak, cam ve diğer malzemelerden imal edilmiş araçlar |
toilet service i.
|
|
296 |
Genel |
(new england dışındaki eyaletlerde) geniş kapsamlı bir toprak birimi |
town i.
|
|
297 |
Genel |
koruyucu toprak tahkimatı |
trench [obsolete] i.
|
|
298 |
Genel |
bereketli toprak |
fertile soil i.
|
|
299 |
Genel |
toprak zemin |
dirt floor i.
|
|
300 |
Genel |
a, b ve c tabakalarının düşey düzlemde üç ayrı katman olarak göründüğü toprak |
abc soil i.
|
|
301 |
Genel |
toprak tadında, kokusunda olma |
earthiness i.
|
|
302 |
Genel |
nadir toprak elementi |
earth i.
|
|
303 |
Genel |
toprak alkali metal |
earth i.
|
|
304 |
Genel |
toprak banyosu |
earth bath i.
|
|
305 |
Genel |
toprak düşkünlüğü |
earth hunger i.
|
|
306 |
Genel |
toprak kap |
earthenware jar i.
|
|
307 |
Genel |
toprak sahibi |
land-holder i.
|
|
308 |
Genel |
toprak sahipliği |
landholding i.
|
|
309 |
Genel |
kayan toprak |
landslide i.
|
|
310 |
Genel |
sınır boyunca uzanan toprak parçası |
march i.
|
|
311 |
Genel |
yumuşak toprak |
chessom [obsolete] i.
|
|
312 |
Genel |
atalardan kalan toprak |
ethel i.
|
|
313 |
Genel |
ülke sınırlarını genişletmek veya nüfuzu artırmak için askeri güçle alınan toprak parçası |
land grab i.
|
|
314 |
Genel |
üzerine bir şey kurulu toprak parçası |
land site i.
|
|
315 |
Genel |
üzerine bir şey kurulması planlanan toprak parçası |
land site i.
|
|
316 |
Genel |
ince şerit şeklinde toprak parçası |
landstreight i.
|
|
317 |
Genel |
toprak şeridi |
landstreight i.
|
|
318 |
Genel |
bağlı toprak |
biland [obsolete] i.
|
|
319 |
Genel |
toprak seti |
bink [scotland] i.
|
|
320 |
Genel |
küçük toprak parçası |
bit i.
|
|
321 |
Genel |
toprak yığını |
windrow i.
|
|
322 |
Genel |
başka bir araziye toprak taşımak için kazılmış yeşil bir tarla sınırı |
windrow [uk] i.
|
|
323 |
Genel |
suyun set gibi bir yapının altına girmesi nedeniyle toprak yüzeyinde meydana gelen hareket |
boil i.
|
|
324 |
Genel |
sert toprak tabakası |
hard pan i.
|
|
325 |
Genel |
killi toprak tabakası |
hard pan i.
|
|
326 |
Genel |
(yol için) sert ve düz bir yüzeye sıkıştırılmış çakıl veya toprak |
hardpack i.
|
|
327 |
Genel |
özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar üzerine yazılmış bilimsel eser |
megafauna i.
|
|
328 |
Genel |
toprak mikroyapısı |
micromorphology i.
|
|
329 |
Genel |
tekerleklerin toprak yolda bıraktıkları izlerinin arasında yer alan kesintisiz tümsek |
middelmannetjie [south africa] i.
|
|
330 |
Genel |
toprak tuvalet |
midden [northern english] i.
|
|
331 |
Genel |
toprak solucanı veya kumkurdunun toprakta açtığı delikler |
wormcast i.
|
|
332 |
Genel |
işlenmemiş toprak alanı |
brisé [obsolete] i.
|
|
333 |
Genel |
ekinler ve köklerinin etrafında yükselen toprak yığını |
hill i.
|
|
334 |
Genel |
dökme demir mutfak gereçleri, toprak çanak çömlek gibi satan bir marka |
hollow ware® i.
|
|
335 |
Genel |
evi kapsayan toprak parçası |
homeplace i.
|
|
336 |
Genel |
yeraltı kuyusunun veya geçidinin toprak üstüne açılan yüzeyi |
mouth i.
|
|
337 |
Genel |
küçük toprak sahipliği |
yeomanry [obsolete] i.
|
|
338 |
Genel |
genellikle üçgen şeklinde küçük toprak parçası |
gair [scotland] i.
|
|
339 |
Genel |
eskiden yapılan sembolik bir toprak teslim töreni |
livery i.
|
|
340 |
Genel |
(bahçecilikte) üzerinde bitki yetiştirmek için toprak parçası kiralayan kimse |
lotter i.
|
|
341 |
Genel |
(bahçecilikte) kiraladığı toprak parçasında bitki yetiştiren kimse |
lotter i.
|
|
342 |
Genel |
kıvamı kil veya humusa benzeyen siyah bir toprak |
muck i.
|
|
343 |
Genel |
çalışma alanındaki (toprak, çakıl, taş) molozu temizleyen kimse |
mucker i.
|
|
344 |
Genel |
toprak falcısı |
geomancer i.
|
|
345 |
Genel |
toprak falcısı |
geomant [obsolete] i.
|
|
346 |
Genel |
çevresindeki araziden ayrılmış küçük toprak parçası |
butt [dialect] i.
|
|
347 |
Genel |
çevresindeki araziyle bağlantısı kesilmiş küçük toprak parçası |
butt [dialect] i.
|
|
348 |
Genel |
pişmiş toprak kap |
china i.
|
|
349 |
Genel |
toprak gibi soğuk |
clay cold i.
|
|
350 |
Genel |
çorak toprak parçası |
derelict i.
|
|
351 |
Genel |
yüzeydeki toprak |
grass roots i.
|
|
352 |
Genel |
yüzeye yakın toprak |
grass roots i.
|
|
353 |
Genel |
ufalanmış toprak |
greet [dialect[ [uk] i.
|
|
354 |
Genel |
özel toprak |
ground i.
|
|
355 |
Genel |
papua yeni gine'de kullanılan bir tür toprak fırın |
mumu i.
|
|
356 |
Genel |
(papua yeni gine'de) toprak fırında pişirilmiş domuz eti |
mumu i.
|
|
357 |
Genel |
çakıllı toprak |
roach i.
|
|
358 |
Genel |
taşlı toprak |
roach i.
|
|
359 |
Genel |
eski toprak |
old identity [australia/new zealand] i.
|
|
360 |
Genel |
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
common at large i.
|
|
361 |
Genel |
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
common in gross i.
|
|
362 |
Genel |
savaşta ele geçirilen toprak |
conquest i.
|
|
363 |
Genel |
derebeyi yetkisindeki toprak |
district [obsolete] i.
|
|
364 |
Genel |
feodal toprak |
district [obsolete] i.
|
|
365 |
Genel |
kahverengi veya benekli sırlı toprak eşya |
bennington i.
|
|
366 |
Genel |
kahverengi veya benekli sırlı toprak eşya |
bennington ware i.
|
|
367 |
Genel |
kahverengi veya benekli sırlı toprak eşya |
bennington pottery i.
|
|
368 |
Genel |
ülke sınırındaki toprak |
coast [obsolete] i.
|
|
369 |
Genel |
toprak vergisi |
cutting [obsolete] i.
|
|
370 |
Genel |
toprak set |
digue i.
|
|
371 |
Genel |
(balıkçı teknesinde kullanılan) büyük toprak içme kabı |
dolly varden i.
|
|
372 |
Genel |
büyükbaş hayvan sürülen toprak yol |
drove [dialect] [uk] i.
|
|
373 |
Genel |
kara toprak |
dry land i.
|
|
374 |
Genel |
(özellikle gömülen yer olarak) toprak |
dust i.
|
|
375 |
Genel |
toprak mahsulü |
increase i.
|
|
376 |
Genel |
toprak sahibi |
padrone i.
|
|
377 |
Genel |
toprak oyucu |
pioneer [obsolete] i.
|
|
378 |
Genel |
toprak kazma |
pioning i.
|
|
379 |
Genel |
toprak sahibi köylü |
country gentleman i.
|
|
380 |
Genel |
ingiltere'de toprak sahibi zenginler |
country gentleman i.
|
|
381 |
Genel |
bölgelerarası toprak parçası |
interzone i.
|
|
382 |
Genel |
(eskiden yapılan) sembolik toprak teslim töreni |
investiture i.
|
|
383 |
Genel |
sıkıştırılmış toprak tabakası |
pan i.
|
|
384 |
Genel |
killi toprak tabakası |
pan i.
|
|
385 |
Genel |
sert toprak |
pan i.
|
|
386 |
Genel |
killi toprak |
pan i.
|
|
387 |
Genel |
tabanı dar üstü geniş toprak kap |
panshon [uk] [dialect] i.
|
|
388 |
Genel |
fiziksel toprak yapısı |
pedality i.
|
|
389 |
Genel |
toprak delme çubuğu |
peeler [dialect] [uk] i.
|
|
390 |
Genel |
toprak delme burgusu |
peeler [dialect] [uk] i.
|
|
391 |
Genel |
ingiltere'nin cornwall bölgesinde madencilere tahsis edilen toprak parçası |
pitch i.
|
|
392 |
Genel |
toprak parçası |
possession i.
|
|
393 |
Genel |
(genelde ormanlık alanda gizlenmiş) esrar yetiştirilen toprak parçası |
pot farm i.
|
|
394 |
Genel |
toprak tapusu |
sasine i.
|
|
395 |
Genel |
çorak toprak |
scald [dialect] i.
|
|
396 |
Genel |
işaretlenmemiş veya bölünmemiş toprak parçası |
dale [uk] i.
|
|
397 |
Genel |
toprak yol |
dirt road i.
|
|
398 |
Genel |
altı üstüne getirilmiş toprak parçası |
flag [dialect] [uk] i.
|
|
399 |
Genel |
ağır ve yoğun killi toprak |
gault i.
|
|
400 |
Genel |
toprak sınıflandırmasında en geniş kategori |
order i.
|
|
401 |
Genel |
caddeye paralel bulunan veya caddenin ortasından geçen, çevre düzenlemesi yapılmış toprak şeridi |
parkway i.
|
|
402 |
Genel |
ön alım hakkı ile satın alınmış toprak parçası |
preemption i.
|
|
403 |
Genel |
önalım hakkı ile toprak alan kimse |
pre-emptor i.
|
|
404 |
Genel |
şufa hakkı ile toprak sahibi olan kimse |
pre-emptor i.
|
|
405 |
Genel |
(bitki için) ince su ve toprak karışımı |
puddle i.
|
|
406 |
Genel |
toprak sertleştirme |
puddling i.
|
|
407 |
Genel |
su kullanarak toprak yüzeyi düzleme |
puddling i.
|
|
408 |
Genel |
toprak parçası |
room [scotland] i.
|
|
409 |
Genel |
toprak kazan kuş |
scraper i.
|
|
410 |
Genel |
kanadalı toprak sahibi asilzade |
seigneur i.
|
|
411 |
Genel |
toprak seçimi |
selection i.
|
|
412 |
Genel |
(iki saban sırası arasında uzanan) toprak sırtı |
selion i.
|
|
413 |
Genel |
(sıkışma sonucu) toprak düzleşmesi |
shrinkage i.
|
|
414 |
Genel |
toprak kiracısı çiftçi |
sirdar i.
|
|
415 |
Genel |
kolay ufalanan gevşek toprak |
crumb i.
|
|
416 |
Genel |
nemli toprak üzerinde yer alan eğimli düzlem |
slide i.
|
|
417 |
Genel |
(toprak, çamur) insanın özü |
slime [dated] i.
|
|
418 |
Genel |
dar toprak parçası |
slipe [dialect] [uk] i.
|
|
419 |
Genel |
(derebeylik sisteminde) toprak kullanım hakkı |
sokemanry i.
|
|
420 |
Genel |
ıslak toprak parçası |
spew [dialect] [uk] i.
|
|
421 |
Genel |
toprak mülkiyeti |
spread i.
|
|
422 |
Genel |
gözenekli yapıda bir toprak türü |
spunge i.
|
|
423 |
Genel |
(ingiltere kilisesi ruhban sınıfından) toprak sahibi kimsenin ikamet yeri |
squarsonage [uk] i.
|
|
424 |
Genel |
bir kimsenin kanuna aykırı olarak hak talep ettiği toprak parçası |
squat i.
|
|
425 |
Genel |
toprak ağalığı |
squierie i.
|
|
426 |
Genel |
toprak ağalığı |
squiralty i.
|
|
427 |
Genel |
toprak ağaları sınıfı |
squiralty i.
|
|
428 |
Genel |
toprak ağası |
squirarch i.
|
|
429 |
Genel |
toprak ağaları sınıfından kimse |
squirarch i.
|
|
430 |
Genel |
toprak sahibi soylularca yönetilen hükûmet anlayışı |
squirarchy i.
|
|
431 |
Genel |
toprak ağaları tarafından yönetilen hükûmet türü |
squirarchy i.
|
|
432 |
Genel |
toprak ağalığı |
squirary i.
|
|
433 |
Genel |
toprak soyluları sınıfının bir üyesi |
squire i.
|
|
434 |
Genel |
toprak ağası |
squirearch i.
|
|
435 |
Genel |
toprak ağaları sınıfından olan kimse |
squirearch i.
|
|
436 |
Genel |
toprak sahibi soylularca yönetilen hükûmet |
squirearchy i.
|
|
437 |
Genel |
toprak soyluları sınıfı |
squiredom i.
|
|
438 |
Genel |
toprak sahibi asiller tabakası |
squiredom i.
|
|
439 |
Genel |
toprak sahibi soylular sınıfı |
squiredom i.
|
|
440 |
Genel |
nüfuz alanı kısıtlı toprak ağası |
squireen [ireland] i.
|
|
441 |
Genel |
toprak soyluları sınıfı |
squirehood i.
|
|
442 |
Genel |
toprak sahibi asiller tabakası |
squirehood i.
|
|
443 |
Genel |
toprak sahibi soylular sınıfı |
squirehood i.
|
|
444 |
Genel |
genç toprak ağası |
squireling i.
|
|
445 |
Genel |
acemi toprak ağası |
squireling i.
|
|
446 |
Genel |
nüfuzu olmayan toprak soylusu |
squireling i.
|
|
447 |
Genel |
toprak soyluları sınıfı |
squireship i.
|
|
448 |
Genel |
toprak sahibi asiller tabakası |
squireship i.
|
|
449 |
Genel |
bir toprak ağasının karısı |
squiress i.
|
|
450 |
Genel |
bir toprak soylusunun eşi |
squiress i.
|
|
451 |
Genel |
toprak ağalığı |
squiry [obsolete] i.
|
|
452 |
Genel |
toprak sahibi köylü |
statesman [dialect] [uk] i.
|
|
453 |
Genel |
toprak güveç |
stew [obsolete] i.
|
|
454 |
Genel |
vasalın hizmet karşılığında feodal toprak bahşetmesi |
subinfeudation i.
|
|
455 |
Genel |
vasala ait toprak kullanım hakkı |
subinfeudation i.
|
|
456 |
Genel |
toprak altı organizması |
subterranean i.
|
|
457 |
Genel |
toprak altı |
subterranity i.
|
|
458 |
Genel |
toprak altı |
subterrene i.
|
|
459 |
Genel |
toprak altında yaşayan canlı |
subterrestrial i.
|
|
460 |
Genel |
toprak kiracısının belirli değirmenleri kullanması gerekliliği |
suit i.
|
|
461 |
Genel |
toprak yüzeyinden altın çıkarma işlemi |
surfacing i.
|
|
462 |
Genel |
bitkisiz çıplak toprak |
bare soil i.
|
|
463 |
Genel |
toprak kaymak |
slump f.
|
|
464 |
Genel |
toprak olmak |
depart this life f.
|
|
465 |
Genel |
yarmak (toprak/tahta vb'ni) |
chap f.
|
|
466 |
Genel |
toprak set çekmek |
embank f.
|
|
467 |
Genel |
işlemek (toprak) |
tame f.
|
|
468 |
Genel |
çatal saplamak (toprak) |
prong f.
|
|
469 |
Genel |
pişirmek (toprak eşyayı fırında) |
fire f.
|
|
470 |
Genel |
toprak yığmak |
hill f.
|
|
471 |
Genel |
vıcık vıcık olmak (toprak) |
poach f.
|
|
472 |
Genel |
çökmek (toprak) |
subside f.
|
|
473 |
Genel |
kireçli toprak ile gübrelemek |
marl f.
|
|
474 |
Genel |
çiğnenerek topak topak olmak (toprak) |
poach f.
|
|
475 |
Genel |
toprak olmak |
depart from this life f.
|
|
476 |
Genel |
toprak kirasını ürünle ödemek |
sharecrop f.
|
|
477 |
Genel |
bir avuç toprak olmak |
pass away f.
|
|
478 |
Genel |
bir avuç toprak olmak |
die f.
|
|
479 |
Genel |
toprak sürmek |
plow f.
|
|
480 |
Genel |
toprak yapısını ıslah etmek |
improve the soil structure f.
|
|
481 |
Genel |
kara/toprak ile eşit düzeyde akmak |
flow along f.
|
|
482 |
Genel |
boğazına toprak tıkamak |
stuff one’s gullet with dirt f.
|
|
483 |
Genel |
toprak içinde oynamak |
play in the dirt f.
|
|
484 |
Genel |
toprak sürmek |
plough f.
|
|
485 |
Genel |
toprak veya bitki olarak yetiştirmek |
tame f.
|
|
486 |
Genel |
toprak kayması olmak |
landslide f.
|
|
487 |
Genel |
(toprak) kaymak |
landslide f.
|
|
488 |
Genel |
toprak sahibi unvanından etmek |
unsquire f.
|
|
489 |
Genel |
(toprak) yüzeyini parçalamak |
hack f.
|
|
490 |
Genel |
(toprak topağı) ufalamak |
brake f.
|
|
491 |
Genel |
(bir şeyin) etrafına veya üzerine toprak yığmak |
hill f.
|
|
492 |
Genel |
(toprak yığınını) aşınma, çökme veya sürüklenmekten korumak |
hold f.
|
|
493 |
Genel |
toprak yığmak |
mound f.
|
|
494 |
Genel |
üzerine toprak yığmak |
mound over f.
|
|
495 |
Genel |
kazı veya maden kazısı sırasında çıkan (yumuşak toprak, killi toprak, çakıl, taş) malzemeyi temizlemek |
muck f.
|
|
496 |
Genel |
erimek (donmuş toprak) |
give f.
|
|
497 |
Genel |
çözülmek (donmuş toprak) |
give f.
|
|
498 |
Genel |
(toprak yola) yağ püskürtmek |
oil f.
|
|
499 |
Genel |
(toprak parçasını) çevrelemek |
infield f.
|
|
500 |
Genel |
(toprak parçasının) etrafını kapatmak |
infield f.
|
|