|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
uyandırmak (nefret/sevgi vb'ni) |
inspire f.
|
|
Terrorists have no power if they do not inspire fear.
Teröristler korku uyandırmadıkları sürece hiçbir güce sahip olamazlar.
More Sentences
|
2 |
Genel |
uyandırmak (bir duygu/tepki) |
excite f.
|
|
His story excited everyone's curiosity.
Onun hikayesi herkesin merakını uyandırdı.
More Sentences
|
3 |
Genel |
endişe uyandırmak |
concern f.
|
|
The case of Dr Aghajari has rightly aroused huge interest and concern in Iran and abroad.
Dr Aghajari'nin davası İran'da ve yurtdışında haklı olarak büyük ilgi ve endişe uyandırdı.
More Sentences
|
4 |
Genel |
(merak) uyandırmak |
stimulate f.
|
|
Teachers stimulate curiosity in their students; it prepares the brain for learning.
Öğretmenler öğrencilerinde merak uyandırır; bu da beyni öğrenmeye hazırlar.
More Sentences
|
5 |
Genel |
izleyicilerde devamlı tepki uyandırmak üzere tasarlanmış olaylar veya olaylar zinciri |
happening i.
|
|
6 |
Genel |
endişe uyandırmak için atılan gazete manşeti |
scarehead i.
|
|
7 |
Genel |
uyandırmak (his) |
revive f.
|
|
8 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
turn on f.
|
|
9 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
entrance f.
|
|
10 |
Genel |
hipnotize olmuş kişiyi uyandırmak |
dehypnotize f.
|
|
11 |
Genel |
cinsel istek uyandırmak |
turn on f.
|
|
12 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
excite f.
|
|
13 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
raise doubts f.
|
|
14 |
Genel |
uyandırmak (merak) |
provoke f.
|
|
15 |
Genel |
boş ümitler uyandırmak |
tantalise f.
|
|
16 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
cause suspicion f.
|
|
17 |
Genel |
infial uyandırmak |
be indignant f.
|
|
18 |
Genel |
tekrar uyandırmak |
reawaken f.
|
|
19 |
Genel |
birinin merakını uyandırmak |
raise someone's curiosity f.
|
|
20 |
Genel |
yankı uyandırmak |
influence f.
|
|
21 |
Genel |
alaka uyandırmak |
arouse interest f.
|
|
22 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
intrigue f.
|
|
23 |
Genel |
hayranlık uyandırmak |
evoke admiration f.
|
|
24 |
Genel |
kanaat uyandırmak |
give somebody a certain idea f.
|
|
25 |
Genel |
akis uyandırmak |
set off a reaction f.
|
|
|
26 |
Genel |
uyuyan devi uyandırmak |
arouse f.
|
|
27 |
Genel |
hipnotize olmuş kişiyi uyandırmak |
dehypnotise f.
|
|
28 |
Genel |
yankı uyandırmak |
create reactions f.
|
|
29 |
Genel |
izlenimini uyandırmak |
suggest f.
|
|
30 |
Genel |
hissi uyandırmak |
stir f.
|
|
31 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
arouse excitement f.
|
|
32 |
Genel |
merak uyandırmak |
make a sensation f.
|
|
33 |
Genel |
merakını uyandırmak |
intrigue f.
|
|
34 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
spark f.
|
|
35 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
arouse somebody's interest f.
|
|
36 |
Genel |
uyandırmak (ilgi/heves/heyecan vb'ni) |
work up f.
|
|
37 |
Genel |
duygusu uyandırmak |
stir f.
|
|
38 |
Genel |
tepki uyandırmak |
spark reaction f.
|
|
39 |
Genel |
istek uyandırmak |
interest f.
|
|
40 |
Genel |
yankı uyandırmak |
have repercussions f.
|
|
41 |
Genel |
uyandırmak (belirli bir duyguyu) |
stir f.
|
|
42 |
Genel |
nefret uyandırmak |
arouse hatred f.
|
|
43 |
Genel |
güvensizlik uyandırmak |
raise doubts f.
|
|
44 |
Genel |
uyandırmak (duygu) |
recall f.
|
|
45 |
Genel |
merakını uyandırmak |
interest f.
|
|
46 |
Genel |
merak uyandırmak |
pique f.
|
|
47 |
Genel |
kıyamet gününde ölüleri uyandırmak için çalınacak boru |
the last trump f.
|
|
48 |
Genel |
boş ümitler uyandırmak (birinde) |
tantalize f.
|
|
49 |
Genel |
merakını uyandırmak |
turn on f.
|
|
50 |
Genel |
yeniden uyandırmak (merakı/hatırayı) |
revive f.
|
|
51 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
work up f.
|
|
52 |
Genel |
saygı uyandırmak |
awaken respect f.
|
|
53 |
Genel |
saygı uyandırmak |
arouse respect f.
|
|
54 |
Genel |
kanısını uyandırmak |
arise the idea of f.
|
|
55 |
Genel |
kanısını uyandırmak |
give the impression f.
|
|
56 |
Genel |
güvensizlik uyandırmak |
raise doubt f.
|
|
57 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
raise doubt f.
|
|
58 |
Genel |
merakını uyandırmak |
arouse somebody's curiosity f.
|
|
59 |
Genel |
dikkatini uyandırmak |
awake the attention f.
|
|
60 |
Genel |
duygu uyandırmak |
excite a feeling in someone f.
|
|
61 |
Genel |
duygu uyandırmak |
arouse a feeling in someone f.
|
|
62 |
Genel |
duygu uyandırmak |
awaken a feeling in someone f.
|
|
63 |
Genel |
uykusundan uyandırmak |
wake somebody from sleep f.
|
|
64 |
Genel |
istek uyandırmak |
build up passion f.
|
|
65 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
awaken one's interest f.
|
|
66 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
attract one's interest f.
|
|
67 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
whip up one's interest f.
|
|
68 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
kindle one's interest f.
|
|
69 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
drum up one's interest f.
|
|
70 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
spark one's interest f.
|
|
71 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
generate one's interest f.
|
|
72 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
arouse one's interest f.
|
|
73 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
stimulate one's interest f.
|
|
74 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
stir up one's interest f.
|
|
75 |
Genel |
ilgisini uyandırmak |
excite one's interest f.
|
|
76 |
Genel |
kaygı uyandırmak |
create anxiety f.
|
|
77 |
Genel |
kaygı uyandırmak |
cause anxiety f.
|
|
78 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
cause excitement f.
|
|
79 |
Genel |
büyük heyecan uyandırmak |
cause tremendous excitement f.
|
|
80 |
Genel |
istek uyandırmak |
be desirable f.
|
|
81 |
Genel |
güven uyandırmak |
win (someone's) confidence f.
|
|
82 |
Genel |
güven uyandırmak |
gain confidence f.
|
|
83 |
Genel |
güven uyandırmak |
gain somebody's trust f.
|
|
84 |
Genel |
olumsuz izlenim uyandırmak |
create a negative impression f.
|
|
85 |
Genel |
izlenim uyandırmak |
leave someone with impression f.
|
|
86 |
Genel |
olumsuz izlenim uyandırmak |
leave a negative impression f.
|
|
87 |
Genel |
izlenim uyandırmak |
create an impression f.
|
|
88 |
Genel |
izlenim uyandırmak |
provide (someone with) impression f.
|
|
89 |
Genel |
endişe uyandırmak |
distress f.
|
|
90 |
Genel |
endişe uyandırmak |
perturb f.
|
|
91 |
Genel |
endişe uyandırmak |
provoke anxiety f.
|
|
92 |
Genel |
endişe uyandırmak |
preoccupy f.
|
|
93 |
Genel |
endişe uyandırmak |
disquiet f.
|
|
94 |
Genel |
endişe uyandırmak |
arouse anxiety f.
|
|
95 |
Genel |
endişe uyandırmak |
fret f.
|
|
96 |
Genel |
endişe uyandırmak |
worry f.
|
|
97 |
Genel |
endişe uyandırmak |
keep in suspense f.
|
|
98 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
astound f.
|
|
99 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
surprise f.
|
|
100 |
Genel |
hayret uyandırmak |
amaze f.
|
|
101 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
cause astonishment f.
|
|
102 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
arouse astonishment f.
|
|
103 |
Genel |
hayret uyandırmak |
cause astonishment f.
|
|
104 |
Genel |
hayret uyandırmak |
astonish f.
|
|
105 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
amaze f.
|
|
106 |
Genel |
hayret uyandırmak |
astound f.
|
|
107 |
Genel |
hayret uyandırmak |
arouse amazement f.
|
|
108 |
Genel |
hayret uyandırmak |
surprise f.
|
|
109 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
astonish f.
|
|
110 |
Genel |
hayret uyandırmak |
arouse astonishment f.
|
|
111 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
arouse amazement f.
|
|
112 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
cause surprise f.
|
|
113 |
Genel |
hayret uyandırmak |
cause surprise f.
|
|
114 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
perplex f.
|
|
115 |
Genel |
hayret uyandırmak |
perplex f.
|
|
116 |
Genel |
hayret uyandırmak |
vex f.
|
|
117 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
pose f.
|
|
118 |
Genel |
hayret uyandırmak |
puzzle f.
|
|
119 |
Genel |
hayret uyandırmak |
baffle f.
|
|
120 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
baffle f.
|
|
121 |
Genel |
hayret uyandırmak |
flummox f.
|
|
122 |
Genel |
hayret uyandırmak |
gravel f.
|
|
123 |
Genel |
hayret uyandırmak |
beat f.
|
|
124 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
bewilder f.
|
|
125 |
Genel |
hayret uyandırmak |
get f.
|
|
126 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
flummox f.
|
|
127 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
get f.
|
|
128 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
beat f.
|
|
129 |
Genel |
hayret uyandırmak |
stupefy f.
|
|
130 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
vex f.
|
|
131 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
nonplus f.
|
|
132 |
Genel |
hayret uyandırmak |
mystify f.
|
|
133 |
Genel |
hayret uyandırmak |
nonplus f.
|
|
134 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
stick f.
|
|
135 |
Genel |
hayret uyandırmak |
pose f.
|
|
136 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
stupefy f.
|
|
137 |
Genel |
hayret uyandırmak |
bewilder f.
|
|
138 |
Genel |
hayret uyandırmak |
stick f.
|
|
139 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
mystify f.
|
|
140 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
puzzle f.
|
|
141 |
Genel |
hayret uyandırmak |
flabbergast f.
|
|
142 |
Genel |
cinsel arzu uyandırmak |
turn on f.
|
|
143 |
Genel |
iyi izlenim uyandırmak |
make a good impression f.
|
|
144 |
Genel |
korku uyandırmak |
instil fear f.
|
|
145 |
Genel |
kanaat uyandırmak |
shape an opinion f.
|
|
146 |
Genel |
korku uyandırmak |
fuel fear f.
|
|
147 |
Genel |
kanaat uyandırmak |
form an opinion f.
|
|
148 |
Genel |
tepki uyandırmak |
spark off reaction f.
|
|
149 |
Genel |
tepki uyandırmak |
set off reaction f.
|
|
150 |
Genel |
tepki uyandırmak |
cause reaction f.
|
|
151 |
Genel |
tepki uyandırmak |
provoke reaction f.
|
|
152 |
Genel |
bilinç uyandırmak |
raise awareness f.
|
|
153 |
Genel |
bilinç uyandırmak |
raise consciousness f.
|
|
154 |
Genel |
sempati uyandırmak |
arouse sympathy f.
|
|
155 |
Genel |
uyuyan devi uyandırmak |
wake up the sleeping giant f.
|
|
156 |
Genel |
izlenimi uyandırmak |
give the impression of f.
|
|
157 |
Genel |
izlenimi uyandırmak |
appear to f.
|
|
158 |
Genel |
izlenimi uyandırmak |
look like f.
|
|
159 |
Genel |
kuşku uyandırmak |
arouse suspicion f.
|
|
160 |
Genel |
merak uyandırmak |
arouse interest f.
|
|
161 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
arouse interest f.
|
|
162 |
Genel |
merak uyandırmak |
arouse curiosity f.
|
|
163 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
arouse curiosity f.
|
|
164 |
Genel |
...hissi uyandırmak |
arouse a feeling of f.
|
|
165 |
Genel |
his uyandırmak |
arouse a feeling of f.
|
|
166 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
cast doubt on f.
|
|
167 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
cast doubts on f.
|
|
168 |
Genel |
yeniden uyandırmak |
reawake f.
|
|
169 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
inspire interest f.
|
|
170 |
Genel |
bebeği uyandırmak |
wake up the baby f.
|
|
171 |
Genel |
boş ümitler uyandırmak |
tantalize f.
|
|
172 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
non-plus f.
|
|
173 |
Genel |
boş ümitler uyandırmak (birinde) |
tantalise f.
|
|
174 |
Genel |
hayret uyandırmak |
non-plus f.
|
|
175 |
Genel |
birinin merakını uyandırmak |
arouse someone's curiosity f.
|
|
176 |
Genel |
uyandırmak (belirli bir duyguyu) |
awake f.
|
|
177 |
Genel |
endişe uyandırmak |
prompt concern f.
|
|
178 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
challenge f.
|
|
179 |
Genel |
bir ırka karşı başka bir ırkta önyargı ya da korku uyandırmak |
race-bait f.
|
|
180 |
Genel |
yeniden uyandırmak |
re-arouse f.
|
|
181 |
Genel |
tekrar uyandırmak |
re-arouse f.
|
|
182 |
Genel |
sempati uyandırmak |
stir one’s sympathies f.
|
|
183 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
challenge f.
|
|
184 |
Genel |
yeniden uyandırmak |
re-evoke f.
|
|
185 |
Genel |
tekrar uyandırmak |
reinspire f.
|
|
186 |
Genel |
saygı uyandırmak |
command respect f.
|
|
187 |
Genel |
duygu uyandırmak |
unbenumb f.
|
|
188 |
Genel |
(his, düşünce) uyandırmak |
awaken f.
|
|
189 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
empassion [obsolete] f.
|
|
190 |
Genel |
gerçeklere uyandırmak |
unfool f.
|
|
191 |
Genel |
duygu uyandırmak |
enmove [obsolete] f.
|
|
192 |
Genel |
duygu uyandırmak |
emmove f.
|
|
193 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
metagrabolize f.
|
|
194 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
metagrabolise f.
|
|
195 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
metagrobolize f.
|
|
196 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
metagrobolise f.
|
|
197 |
Genel |
şaşkınlık uyandırmak |
metagrabolise f.
|
|
198 |
Genel |
yankı uyandırmak |
repercuss f.
|
|
199 |
Genel |
yeniden uyandırmak |
rewake f.
|
|
200 |
Genel |
yeniden uyandırmak |
rewaken f.
|
|
201 |
Genel |
(duygu) uyandırmak |
gas f.
|
|
202 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
rivet f.
|
|
203 |
Genel |
(belirli bir duyguyu) uyandırmak |
rouse (up) f.
|
|
204 |
Genel |
güçlü duygular uyandırmak |
impress f.
|
|
205 |
Genel |
(duygu, heyecan) uyandırmak |
chafe [obsolete] f.
|
|
206 |
Genel |
farkındalık uyandırmak |
conscientize f.
|
|
207 |
Genel |
farkındalık uyandırmak |
conscientise f.
|
|
208 |
Genel |
derin uykudan uyandırmak |
disentrance f.
|
|
209 |
Genel |
rüyadan uyandırmak |
disentrance f.
|
|
210 |
Genel |
bir şeye yönelik ilgi uyandırmak |
incline f.
|
|
211 |
Genel |
düşünceden uyandırmak |
disturb f.
|
|
212 |
Genel |
ilgi uyandırmak |
drum f.
|
|
213 |
Genel |
ötüşüyle uyandırmak |
crow (up) f.
|
|
214 |
Genel |
(birini) uyandırmak |
daw [obsolete] f.
|
|
215 |
Genel |
şüphe uyandırmak |
discredit f.
|
|
216 |
Genel |
güven uyandırmak |
serve f.
|
|
217 |
Genel |
nostalji uyandırmak |
evoke nostalgia f.
|
|
218 |
Genel |
merak uyandırmak |
spark curiosity f.
|
|
Phrasals |
|
219 |
Öbek Fiiller |
kapıyı tıklatarak uyandırmak |
knock up f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
izlenim uyandırmak |
come on f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite (one) about (something) f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite someone about something f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
birinde birşey/bir duygu uyandırmak |
inspire something in someone f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
-den uyandırmak |
rouse out of f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
yankı uyandırmak (halk arasında vs) |
resonate with someone f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
-den uyandırmak |
rouse from f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
(birinde bir tepkiyi duyguyu) ortaya çıkarmak, (birinde bir tepkiyi, duyguyu) uyandırmak |
elicit (something) from (someone) f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
birini (bulunduğu zihinsel durumdan) uyandırmak/geri getirmek |
recall from (something) f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(vücudun bir bölümünü, sinirleri, kasları, organları) bir uyarıcıyla uyandırmak |
stimulate (someone or something) into (doing) (something) f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) ilgili merak uyandırmak/yaratmak |
interest in (something) f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) ilgili ilgi uyandırmak/yaratmak |
interest in (something) f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) ilgisini çekmek/merakını uyandırmak |
interest in (something) f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşı istek uyandırmak/yaratmak |
interest in (something) f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) alma isteği uyandırmak/yaratmak |
interest in (something) f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
birinde birine/bir şeye ilgi uyandırmak |
interest someone in someone or something f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
birinde bir şeye karşı istek uyandırmak/yaratmak |
interest someone in something f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
birinde bir şeyi alma isteği uyandırmak/yaratmak |
interest someone in something f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
ilgisini çekmek/uyandırmak |
interest in f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
merakını uyandırmak |
interest in f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak |
roust (one) out of (something) f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
içinde (bir şey) uyandırmak |
stir to (something) f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
birinin içinde bir şey uyandırmak |
stir someone into something f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
birinin içinde bir şey uyandırmak |
stir someone to something f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
whip into f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
coşku uyandırmak |
whip into f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
içinde (bir his) uyandırmak |
strike (something) into f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
içinde bir his uyandırmak |
strike into f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(birinde bir şey) izlenimi bırakmak/uyandırmak |
suggest (something) to (one) f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak |
wrench (someone) out of (something) f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden uyandırmak |
arouse someone from something f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
-den uyandırmak |
arouse from f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
-e ilgi uyandırmak |
attract to f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
'-e istek uyandırmak |
attract to f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden uyandırmak |
awake someone from something f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awake someone from something f.
|
|
256 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden uyandırmak |
awaken someone from something f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awaken someone from something f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye uyandırmak |
awake someone to something f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye uyandırmak |
awaken someone to something f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
bir şey hakkında kuşku uyandırmak |
bring something into question f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
şüphe uyandırmak |
call on f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
(birini/kendini bir şeye) uyandırmak |
disabuse (someone or oneself) of (something) f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
bir şeye ilgi uyandırmak |
drum something up f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
(birinde bir tepkiyi, duyguyu) uyandırmak |
elicit from f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
birinde bir şey uyandırmak |
excite something in someone f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
(birinde bir şey) uyandırmak |
excite (something) in (one) f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
hakkında heyecan uyandırmak |
excite about f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite in f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
birini uyandırmak |
get someone up f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
(bir şey/bir duygu) uyandırmak |
inspire in f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak |
jolt (one) out of (something) f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
'-den uyandırmak |
jolt out of f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak/ayıltmak |
rouse (one) from (something) f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak/ayıltmak |
rouse (one) out of (something) f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) uyandırmak/ayıltmak |
roust (one) out of (something) f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
-den uyandırmak/ayıltmak |
roust out of f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) zıplatmak/uyandırmak |
startle (one) out of (something) f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
(birini bir durumdan) sıçratarak uyandırmak/çıkarmak |
startle (one) out of (something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
(birini bir durumdan) korkutarak/ürküterek uyandırmak/kendine getirmek |
startle (one) out of (something) f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
-den zıplatmak/uyandırmak |
startle out of f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
-den sıçratarak uyandırmak/çıkarmak |
startle out of f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
-den korkutarak/ürküterek uyandırmak/kendine getirmek |
startle out of f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
-i bir uyarıcıyla uyandırmak |
stimulate into f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) uyandırmak |
tear out of (something or some place) f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/halden) uyandırmak |
wake (up) from (something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmasını sağlamak/uyandırmak |
wise up to (someone or something) f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
istenen izlenimi uyandırmak |
come over f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
müzik aleti ile uyandırmak |
pipe up f.
|
|
Colloquial |
|
289 |
Konuşma Dili |
intiba uyandırmak |
make an impression f.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
yanlış izlenim uyandırmak |
create a false impression f.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
yanlış intiba uyandırmak |
create a false impression f.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
yanlış intiba uyandırmak |
give a false impressions f.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
yanlış izlenim uyandırmak |
give a false impressions f.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
(birini) rüyasından/hayallerinden uyandırmak |
burst f.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
ilgi uyandırmak |
grab f.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
heyecan uyandırmak |
grab f.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
(bir şey) izlenimi uyandırmak |
look like (something) f.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
his uyandırmak |
give off vibes f.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
his uyandırmak |
give off a vibe f.
|
|
Idioms |
|
300 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
throw into question f.
|
|
301 |
Deyim |
(birinde) cinsel istek uyandırmak |
ring (one's) bell f.
|
|
302 |
Deyim |
(birinde) cinsel istek uyandırmak |
ring someone's bell [us] f.
|
|
303 |
Deyim |
şüphe/kuşku uyandırmak |
throw (something) into question f.
|
|
304 |
Deyim |
cinsel istek uyandırmak |
push (one's) buttons f.
|
|
305 |
Deyim |
birini uyandırmak |
open someone's eyes f.
|
|
306 |
Deyim |
hayal aleminden uyandırmak |
bring someone down to earth f.
|
|
307 |
Deyim |
hayal aleminden uyandırmak |
bring down to earth f.
|
|
308 |
Deyim |
ilgisini uyandırmak |
pique someone's curiosity f.
|
|
309 |
Deyim |
ilgisini uyandırmak |
pique someone's interest f.
|
|
310 |
Deyim |
merakını uyandırmak |
get bitten by the bug f.
|
|
311 |
Deyim |
merakını uyandırmak |
pique someone's curiosity f.
|
|
312 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
cast doubt on f.
|
|
313 |
Deyim |
merakını uyandırmak |
be bitten by the bug f.
|
|
314 |
Deyim |
merakını uyandırmak |
turn one on f.
|
|
315 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
cast doubts on f.
|
|
316 |
Deyim |
merakını uyandırmak |
pique someone's interest f.
|
|
317 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
bring into question f.
|
|
318 |
Deyim |
şüphe uyandırmak |
throw doubt on f.
|
|
319 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause eyebrows to raise f.
|
|
320 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause some eyebrows to raise f.
|
|
321 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause some raised eyebrows f.
|
|
322 |
Deyim |
uykudan uyandırmak |
burst somebody's bubble f.
|
|
323 |
Deyim |
uykudan uyandırmak |
burst the bubble of somebody f.
|
|
324 |
Deyim |
uykudan uyandırmak |
burst someone's bubble f.
|
|
325 |
Deyim |
(ilgisini, merakını) uyandırmak |
pique (one's) (emotion) f.
|
|
326 |
Deyim |
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
|
|
327 |
Deyim |
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
|
|
328 |
Deyim |
(birinde bir his) uyandırmak |
pique (one's) (emotion) f.
|
|
329 |
Deyim |
yankı uyandırmak |
cause a splash f.
|
|
330 |
Deyim |
yankı uyandırmak |
make a splash f.
|
|
331 |
Deyim |
merak uyandırmak |
get under your skin f.
|
|
332 |
Deyim |
(birinde) seyahate çıkma isteği uyandırmak |
give (one) itchy feet f.
|
|
333 |
Deyim |
(birinde) bulunduğu yerden uzaklaşma isteği uyandırmak |
give (one) itchy feet f.
|
|
334 |
Deyim |
nostalji uyandırmak |
roll back the years f.
|
|
335 |
Deyim |
(birinde) güçlü duygular uyandırmak |
pierce (one's) heart f.
|
|
336 |
Deyim |
birinde güçlü duygular uyandırmak |
pierce someone's heart f.
|
|
337 |
Deyim |
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak |
sow the seed of doubt (in someone's mind) f.
|
|
338 |
Deyim |
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak |
sow a seed of doubt (in someone's mind) f.
|
|
339 |
Deyim |
(birini) bir darbeyle uyandırmak |
knock (someone) out of (something) f.
|
|
340 |
Deyim |
aklında bir şey uyandırmak |
plant a seed f.
|
|
341 |
Deyim |
(birinin bir şeye) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
342 |
Deyim |
(birini bir şeye) hevesini uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
343 |
Deyim |
(birinde bir şey) için istek uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
344 |
Deyim |
(birinde bir şey) isteği/arzusu uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
345 |
Deyim |
(birinde bir şeye) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
346 |
Deyim |
(birinin bir şeye) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
347 |
Deyim |
(birini bir şeye) hevesini uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
348 |
Deyim |
(birinde bir şey) için istek uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
349 |
Deyim |
(birinde bir şey) isteği/arzusu uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
350 |
Deyim |
(birinde bir şeye) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
351 |
Deyim |
(birinin bir şey yapmaya) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) an itch to (do something) f.
|
|
352 |
Deyim |
(birini bir şey yapmaya) olan hevesini uyandırmak |
give (someone) an itch to (do something) f.
|
|
353 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak |
give (someone) an itch to (do something) f.
|
|
354 |
Deyim |
(birinde bir şey yapma) isteği/arzusu uyandırmak |
give (someone) an itch to (do something) f.
|
|
355 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmaya) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) an itch to (do something) f.
|
|
356 |
Deyim |
(birinin bir şey yapmaya) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) the itch to (do something) f.
|
|
357 |
Deyim |
(birini bir şey yapmaya) olan hevesini uyandırmak |
give (someone) the itch to (do something) f.
|
|
358 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak |
give (someone) the itch to (do something) f.
|
|
359 |
Deyim |
(birinde bir şey yapma) isteği/arzusu uyandırmak |
give (someone) the itch to (do something) f.
|
|
360 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmaya) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) the itch to (do something) f.
|
|
361 |
Deyim |
halkı uyarmak/uyandırmak |
alert the public f.
|
|
362 |
Deyim |
toplumu uyarmak/uyandırmak |
alert the public f.
|
|
363 |
Deyim |
halkı uyarmak/uyandırmak |
alert the public f.
|
|
364 |
Deyim |
toplumu uyarmak/uyandırmak |
alert the public f.
|
|
365 |
Deyim |
birinin ilgisini uyandırmak |
whet somebody's appetite f.
|
|
366 |
Deyim |
(birini) hayal aleminden uyandırmak |
bring (one) back (down) to earth f.
|
|
367 |
Deyim |
hayal aleminden uyanmak (birini hayal aleminden uyandırmak) |
come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) f.
|
|
368 |
Deyim |
(birini) hayal aleminden uyandırmak |
bring (one) back to reality f.
|
|
369 |
Deyim |
(birini) hayal aleminden uyandırmak |
bring (one) down to earth f.
|
|
370 |
Deyim |
hayal aleminden uyandırmak/uyanmak |
bring somebody/come down to earth f.
|
|
371 |
Deyim |
(birini) rüyasından/hayallerinden uyandırmak |
burst the bubble of (someone) f.
|
|
372 |
Deyim |
şüphe uyandırmak |
call in/into question f.
|
|
373 |
Deyim |
(biri/bir şey) hakkında kuşku yaratmak/uyandırmak |
call (someone or something) into question f.
|
|
374 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
call in question f.
|
|
375 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
call in question f.
|
|
376 |
Deyim |
(bir şeyle ilgili) kuşku uyandırmak |
call in question (something) f.
|
|
377 |
Deyim |
şüphe uyandırmak |
cast doubt f.
|
|
378 |
Deyim |
kuşku uyandırmak |
cast doubt f.
|
|
379 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubt (on someone or something) f.
|
|
380 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) kuşku uyandırmak |
cast doubt (on someone or something) f.
|
|
381 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubts (on someone or something) f.
|
|
382 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) kuşku uyandırmak |
cast doubts (on someone or something) f.
|
|
383 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubt on (someone or something) f.
|
|
384 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) kuşku uyandırmak |
cast doubt on (someone or something) f.
|
|
385 |
Deyim |
(birinde) merak uyandırmak |
catch (someone's) fancy f.
|
|
386 |
Deyim |
birinde merak uyandırmak |
catch/take/tickle somebody's fancy f.
|
|
387 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause (some) eyebrows to raise and cause some raised eyebrows f.
|
|
388 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause eyebrows to raise f.
|
|
389 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause some raised eyebrows f.
|
|
390 |
Deyim |
tepki uyandırmak |
cause raised eyebrows f.
|
|
391 |
Deyim |
birini rüyadan uyandırmak |
bring someone back (down) to earth f.
|
|
392 |
Deyim |
(birinin bir şeye) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
393 |
Deyim |
(birinde bir şeye) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
394 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
395 |
Deyim |
(birinde bir şey) için istek uyandırmak |
give (someone) an itch for (something) f.
|
|
396 |
Deyim |
(birinin bir şeye) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
397 |
Deyim |
(birinde bir şeye) karşı ilgi uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
398 |
Deyim |
(birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
399 |
Deyim |
(birinde bir şey) için istek uyandırmak |
give (someone) the itch for (something) f.
|
|
400 |
Deyim |
yankı uyandırmak |
make news f.
|
|
401 |
Deyim |
tepki uyandırmak/çekmek |
raise (one's) eyebrows f.
|
|
402 |
Deyim |
(bir şey) duygusu uyandırmak |
taste like (something) f.
|
|
403 |
Deyim |
siyahi kadınlara yönelik şiddet ve aşağılamaya karşı farkındalık uyandırmak için yapılan eylemlerde kullanılan bir slogan |
say her name expr.
|
|
Speaking |
|
404 |
Konuşma |
onu uyandırmak için bir sopayla dürtmem gerekti |
I had to poke him with a stick to wake him expr.
|
|
405 |
Konuşma |
seni uyandırmak istemedim |
I didn’t mean to wake you expr.
|
|
406 |
Konuşma |
seni uyandırmak istemedim |
I didn't want to wake you up expr.
|
|
Advertising |
|
407 |
Reklam |
tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar |
teaser ads i.
|
|
Zoology |
|
408 |
Zooloji |
doğal dürtüler yoluyla tepki uyandırmak |
release f.
|
|
Literature |
|
409 |
Edebiyat |
epik şiirlerde etki uyandırmak için kullanılan yazım teknikleri |
machinery i.
|
|
410 |
Edebiyat |
sübjektif ve duyusal edinimleri uyandırmak için zihinsel çağrışımların kullanıldığı bir yazın stili |
impressionism i.
|
|
Hunting |
|
411 |
Silah/Atıcılık |
ormanlık alanın içindeki av hayvanlarını uyandırmak amacıyla düzenli taranması |
beat i.
|
|
412 |
Silah/Atıcılık |
(ormanların, çalılıkların) av hayvanlarını uyandırmak için sıkıca aranması |
beaten s.
|
|
Archaic |
|
413 |
Eski Kullanım |
duygu uyandırmak |
emove f.
|
|
414 |
Eski Kullanım |
duygu uyandırmak |
hoop f.
|
|
415 |
Eski Kullanım |
hatırayı uyandırmak |
rub f.
|
|
Slang |
|
416 |
Argo |
birinin cinsel duygularını uyandırmak |
get someone’s motor running f.
|
|
417 |
Argo |
şüphe uyandırmak |
rumble f.
|
|