İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | violation i. | ihlal | ||
The next item is the debates on cases of violation of human rights, democracy and the rule of law. Bir sonraki gündem maddesi insan hakları, demokrasi ve hukukun üstünlüğünün ihlali vakalarına ilişkin müzakerelerdir. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | violation i. | ihlal etme | ||
We are of course opposed to the embargo, but we also oppose dictatorship and the violation of human rights. Elbette ambargoya karşıyız ama aynı zamanda diktatörlüğe ve insan haklarının ihlal edilmesine de karşıyız. More Sentences |
||||
Genel | violation i. | ihlal | ||
For women it is after all in some cases a violation of their body. Sonuçta kadınlar için bu, bazı durumlarda bedenlerine yönelik bir ihlaldir. More Sentences |
||||
Genel | violation i. | çiğneme | ||
A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman. Bir kadın olarak hayatlarını sürdürdüklerini düşündükleri yöntemin çiğnenmesidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | violation i. | ihlal | ||
We are facing a violation of human rights on an immense scale. Muazzam ölçekte bir insan hakları ihlaliyle karşı karşıyayız. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Siyasal | violation i. | ihlal | ||
We must take into account the violations of human rights in Guatemala and the impunity relating to them. Guatemala'daki insan hakları ihlallerini ve bunlara ilişkin cezasızlığı dikkate almalıyız. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Bilgisayar | violation i. | ihlal | ||
This violation of human rights is surely the real scandal of Echelon. Bu insan hakları ihlali kesinlikle Echelon'un gerçek skandalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | violation i. | saygısızlık etme | ||
Genel | violation i. | tutmama | ||
Genel | violation i. | ırza tecavüz | ||
Genel | violation i. | riayet etmeme | ||
Genel | violation i. | tecavüz etme | ||
Genel | violation i. | ırzına geçme | ||
Genel | violation i. | yerine getirmeme | ||
Genel | violation i. | tecavüz | ||
Genel | violation i. | bozma | ||
Genel | violation i. | kutsallığını bozma | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | violation i. | riayetsizlik | ||
Ticaret/Ekonomi | violation i. | uymama | ||
Politics | ||||
Siyasal | violation i. | bozma | ||
Siyasal | violation i. | saldırı | ||
Siyasal | violation i. | tecavüz | ||
Computer | ||||
Bilgisayar | violation i. | uyumsuzluk | ||
Basketball | ||||
Basketbol | violation i. | hatalı yürüme |