yayınlamak

"yayınlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yayınlamak	publish f.
In the previous discharge report, the Bureau and the Secretary-General were asked to publish a study on this. Bir önceki görevden alma raporunda Büro ve Genel Sekreter'den bu konuda bir çalışma yayınlamaları istenmişti. More Sentences
General
2	Genel	yayınlamak	produce f.
I should like to thank everyone and hope that the Council will produce a Directive soon. Herkese teşekkür ediyor ve Konseyin yakında bir Yönerge yayınlayacağını umuyorum. More Sentences
3	Genel	yayınlamak	run f.
All the local newspapers ran the story of the lost boy. Tüm yerel gazeteler kayıp çocuğun hikayesini yayınladı. More Sentences
4	Genel	yayınlamak	bring out f.
The writer is bringing out a new book next month. Yazar, önümüzdeki ay yeni bir kitap yayınlayacak. More Sentences
5	Genel	yayınlamak	broadcast f.
The radio station broadcasts a very strong signal. Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayınlıyor. More Sentences
6	Genel	yayınlamak	release f.
The company released a press release. Şirket bir basın bülteni yayınladı. More Sentences
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	yayınlamak	publish f.
The evaluation reports are periodically published on ECHO's website, once Member States have been informed. Değerlendirme raporları, Üye Devletler bilgilendirildikten sonra periyodik olarak ECHO'nun web sitesinde yayınlanır. More Sentences
8	Ticaret/Ekonomi	yayınlamak	issue f.
The Court of Auditors has, for the seventh time in succession, refused to issue a statement of assurance. Sayıştay, art arda yedinci kez bir güvence beyanı yayınlamayı reddetti. More Sentences
Technical
9	Teknik	yayınlamak	print f.
A newspaper printed a story about the operation. Bir gazete operasyonla ilgili bir haber yayınladı. More Sentences
10	Teknik	yayınlamak	issue f.
The firm sits over there in Luxembourg and laughs at us, while the Commission issues another fatuous communication. Firma Lüksemburg'da oturup bize gülüyor, Komisyon ise bir başka saçma tebliğ yayınlıyor. More Sentences
Computer
11	Bilgisayar	yayınlamak	post f.
I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection. Banka başkanına bu bağlamda web sitesinde bir şeyler yayınlaması çağrısında bulunmak istiyorum. More Sentences
General
12	Genel	yayınlamak	emit f.
13	Genel	yayınlamak	put forth f.
14	Genel	yayınlamak	transmit f.
15	Genel	yayınlamak	herald f.
16	Genel	yayınlamak	promulgate f.
17	Genel	yayınlamak	telecast f.
18	Genel	yayınlamak	feature f.
19	Genel	yayınlamak	televise f.
20	Genel	yayınlamak	give forth f.
21	Genel	yayınlamak	run off f.
22	Genel	yayınlamak	make widely known f.
23	Genel	yayınlamak	air f.
24	Genel	yayınlamak	beam f.
25	Genel	yayınlamak	blaze f.
26	Genel	yayınlamak	dish (up) f.
27	Genel	yayınlamak	protest [obsolete] f.
28	Genel	yayınlamak	subscribe [obsolete] f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	yayınlamak	show forth f.
30	Öbek Fiiller	yayınlamak	bring something out f.
Trade/Economic
31	Ticaret/Ekonomi	yayınlamak	emit f.
Politics
32	Siyasal	yayınlamak	proclaim f.
Technical
33	Teknik	yayınlamak	televise f.
Telecom
34	Telekom	yayınlamak	network [brit] f.

"yayınlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 91 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yeniden yayınlamak	reissue f.
Can you reissue them right away? Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz? More Sentences
2	Genel	tekrar yayınlamak	rerun f.
Today's show is a rerun. Bugünkü program bir tekrar yayını. More Sentences
3	Genel	uyarı yayınlamak	issue a warning f.
The Department of Health is issuing a warning. Sağlık Bakanlığı bir uyarı yayınlıyor. More Sentences
4	Genel	kitap yayınlamak	publish a book f.
Dan wanted to publish a book. Dan bir kitap yayınlamak istiyordu. More Sentences
5	Genel	yeniden yayınlamak	rerun f.
The TV network decided to rerun the popular series. TV kanalı, popüler diziyi yeniden yayınlamaya karar verdi. More Sentences
6	Genel	manifesto yayınlamak	manifesto f.
Mr Prodi, you deemed it appropriate to launch a political manifesto in Italy last week. Sayın Prodi, geçen hafta İtalya'da bir siyasi manifesto yayınlamayı uygun gördünüz. More Sentences
7	Genel	internetten canlı yayınlamak	webcast f.
The conference was webcasted live for remote participants to join. Konferans, uzaktan katılımcıların katılabilmesi için internet üzerinden canlı yayınlanıyordu. More Sentences
Idioms
8	Deyim	(bildiri vb) yayınlamak	put out f.
They had no control over what other media put out. Diğer medyanın yayınladıkları üzerinde hiçbir kontrolleri yoktu. More Sentences
Media
9	Medya	(videoyu) youtube'da yayınlamak	youtube f.
Tom posted the video on YouTube. Tom videoyu YouTube'da yayınladı. More Sentences
General
10	Genel	rapor yayınlamak	publish a report i.
11	Genel	tekrar yayınlamak	revive f.
12	Genel	telsizden yayınlamak	radio f.
13	Genel	internette yayınlamak	publish on internet f.
14	Genel	resmi gazetede yayınlamak	gazette f.
15	Genel	radyodan yayınlamak	radio f.
16	Genel	yayınlamak (internette)	publish on f.
17	Genel	televizyonda yayınlamak	televise f.
18	Genel	makale yayınlamak	publish an article f.
19	Genel	konuşma yayınlamak	broadcast a speech f.
20	Genel	genelge yayınlamak	issue a circular letter f.
21	Genel	genelge yayınlamak	issue a circular f.
22	Genel	ihale yayınlamak	publish a tender f.
23	Genel	fotoğraf yayınlamak	publish photo f.
24	Genel	yeniden yayınlamak	relay f.
25	Genel	naklen yayınlamak	relay f.
26	Genel	site yayınlamak	publish a site f.
27	Genel	canlı yayınlamak	broadcast live f.
28	Genel	bildiri yayınlamak	publish a notice f.
29	Genel	kırmızı bülten yayınlamak	issue a red notice for f.
30	Genel	video kaydı/ görüntüsü yayınlamak	feature video footage f.
31	Genel	reklam yayınlamak	publish advertisement f.
32	Genel	reklam yayınlamak	publish an ad f.
33	Genel	reklam yayınlamak	broadcast an ad f.
34	Genel	reklam yayınlamak	publish ad f.
35	Genel	reklam yayınlamak	advertise f.
36	Genel	canlı yayınlamak	live-stream f.
37	Genel	haber yayınlamak	news f.
38	Genel	başkasına ait yazıyı kendisininmiş gibi yayınlamak	lift f.
39	Genel	bildiri yayınlamak	memo f.
40	Genel	bildiri yayınlamak	memorandum f.
41	Genel	bülten yayınlamak	bulletin f.
42	Genel	emir yayınlamak	direct f.
43	Genel	halka açık yerde yayınlamak	placard f.
44	Genel	internette yayınlamak	publish f.
45	Genel	programı birden fazla lokasyondan aynı anda yayınlamak	simulcast f.
46	Genel	programı birden fazla dağıtım kanalında eş zamanlı yayınlamak	simulcast f.
47	Genel	monolog yayınlamak	soliloquy [rare] f.
48	Genel	yayınlamak (tv/radyo)	carry f.
Phrasals
49	Öbek Fiiller	aynı konu hakkında art arda haber yayınlamak	follow up f.
50	Öbek Fiiller	olarak yayınlamak/dağıtmak	issue as something f.
51	Öbek Fiiller	(yayınlamak amacıyla) basmak	put something in (to) print f.
52	Öbek Fiiller	bir şeyi/yazıyı bir yayının içinde yayınlamak	print something in something f.
53	Öbek Fiiller	başkasının eserini kendininmiş gibi yayınlamak	rip off f.
54	Öbek Fiiller	(bir şey) yayınlamak	give forth (something) [dated] f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şey) olarak yayınlamak	issue (something) as (something) f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şey) şeklinde/formatında yayınlamak	issue (something) as (something) f.
57	Öbek Fiiller	olarak yayınlamak/dağıtmak	issue as f.
Colloquial
58	Konuşma Dili	(birinin) kişisel bilgilerini internette yayınlamak	doxx (one) f.
59	Konuşma Dili	bir şeyi twitter'da canlı yayınlamak	live-tweet f.
Idioms
60	Deyim	yazılı bir eseri yayınlamak	get into print f.
61	Deyim	yazılı bir eseri ilk kez bastırıp yayınlamak	get into print f.
62	Deyim	(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan/duyuru yayınlamak	put out a call for (someone or something) f.
63	Deyim	resmi olarak yayınlamak	be/go on record f.
64	Deyim	resmi olarak yayınlamak	put something on record f.
65	Deyim	(yayınlamak amacıyla) basmak	put in print f.
Media
66	Medya	tekrar naklen yayınlamak	rebroadcast f.
67	Medya	basın açıklaması yayınlamak	issue a press release f.
68	Medya	yayınlamak (tv yayını)	air f.
69	Medya	(birinin) hakkında yanlış bilgi yayınlamak	mislight f.
70	Medya	(gazete, dergi yazısını) mahlas kullanarak yayınlamak	byline f.
71	Medya	tekrar yayınlamak	rebroadcast f.
Advertising
72	Reklam	tekrar reklam yayınlamak	readvertise f.
Technical
73	Teknik	dizi yayınlamak (tv)	serialize i.
74	Teknik	dizi yayınlamak (tv)	serialise i.
75	Teknik	aynı anda yayınlamak (program)	simulcast f.
76	Teknik	radyo ile yayınlamak	broadcast f.
Computer
77	Bilgisayar	internette yayınlamak amacıyla kişinin kendisini çektiği fotoğraf	selfie i.
78	Bilgisayar	internette yayınlamak amacıyla bir çiftin kendilerini çektiği fotoğraf	usie i.
79	Bilgisayar	internette genelde animasyon yayınlamak için kullanılan, grafik, ses ve video bilgisi içeren bir dosya formatı markası	flash® i.
80	Bilgisayar	internet üzerinden canlı olarak yayınlamak	stream f.
81	Bilgisayar	internette, genellikle kötü niyetle, birine ait bilgileri aramak ve yayınlamak	dox f.
Telecom
82	Telekom	birinin fotoğrafını telefonla gizlice çekip internette yayınlamak	clog f.
Television
83	Televizyon	televizyonda yayınlamak üzere haber yazan gazeteci	telejournalist i.
84	Televizyon	naklen yayınlamak	relay f.
85	Televizyon	(televizyonda) renkli yayınlamak	colorcast f.
86	Televizyon	(televizyonda) renkli yayınlamak	colourcast f.
87	Televizyon	(derleme olarak veya ek özelliklerle) tekrar yayınlamak	double-dip f.
88	Televizyon	(doktor için) normal yayın saatleri dışında özel programlar yayınlamak	download f.
Radio
89	Radyo	radyodan yayınlamak	wireless f.
Military
90	Askeri	emir yayınlamak	issue an order f.
Slang
91	Argo	kişisel bilgilerini internette yayınlamak	doxx f.