Verlauf

appear

Meanings of "appear" in German English Dictionary : 23 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	appear	erscheinen [v]
2	General	appear	scheinen [v]
3	General	appear	auftauchen [v]
4	General	appear	auftreten [v]
5	General	appear	anmuten [v]
6	General	appear	auftauchen [v]
7	General	appear	aussehen [v]
8	General	appear	herauskommen [v]
9	General	appear	vorkommen [v]
10	General	appear	scheinen [v]
11	General	appear	wirken
12	General	appear	scheinen
13	General	appear	den Anschein haben
14	General	appear	sich zeigen
15	General	appear	erscheinen
Business
16	Business	appear	erscheinen [v]
17	Business	appear	scheinen [v]
18	Business	appear	erscheinen
Aeronautics
19	Aeronautics	appear	erscheinen [v]
Automotive
20	Automotive	appear	vorkommen [v]
21	Automotive	appear	auftreten [v]
Computer
22	Computer	appear	erscheinen [v]
Tourism
23	Tourism	appear	erscheinen [v]

Meanings of "appear" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	appear	sich zeigen [v]
2	General	appear	erscheinen [v]
3	General	appear	mitwirken (bei etwas) [v]
4	General	appear	in Erscheinung treten [v]
5	General	appear	hinzutreten (Person) [v]
6	General	appear	zum Vorschein kommen [v]
7	General	appear (person)	in Erscheinung treten (Person) [v]
8	General	appear	sichtbar werden [v]
9	General	appear	(öffentlich) auftreten [v]
10	General	appear before the court personally	persönlich vor Gericht erscheinen [v]
11	General	appear (person)	auftreten [v]
12	General	appear (person)	in Erscheinung treten [v]
13	General	appear distraught	einen verstörten Eindruck machen [v]
14	General	appear as a witness	als Zeuge auftreten [v]
15	General	appear as plaintiff	als Kläger auftreten [v]
16	General	appear in public	sich in der Öffentlichkeit zeigen [v]
17	General	appear in outlines	sich andeuten [v]
18	General	appear in the final/last position in the sentence	am Satzende stehen [v]
19	General	appear in/within brackets	in Klammer/Klammern stehen [v]
20	General	appear on television	im Fernsehen auftreten [v]
21	General	appear energetic/confident	energisch/sicher auftreten [v]
22	General	appear on the surface	anstehen [v]
23	General	appear on the record	aktenkundig sein [v]
24	General	appear on the record	aktenmäßig feststehen (Sache) [v]
25	General	appear on the horizon	am Horizont erscheinen/auftauchen [v]
26	General	appear on the record	aktenmäßig feststehen [v]
27	General	appear on the surface	ausbeißen [v]
28	General	appear strange	befremden [v]
29	General	appear on the surface	ausstreichen [v]
30	General	appear respectable	einen seriösen Eindruck machen [v]
31	General	be/appear on the agenda	auf der Tagesordnung stehen [v]
32	General	summon someone to appear before the court	jemanden zu Gericht bescheiden [v]
33	General	to appear to be	vorgeben [v]
34	General	to appear to be	scheinen zu sein [v]
35	General	to appear	aufkreuzen [v]
36	General	appear less likely	weniger wahrscheinlich scheinen [v]
37	General	see something appear	etwas auftauchen sehen [v]
38	General	appear at	an einem Ort erscheinen [v]
39	General	appear at	an einem Ort sein [v]
40	General	(one's name) appear in the press	(jemandes Namen) in der Presse auftauchen [v]
41	General	appear as a guest on a tv show	als Gast bei einer Fernsehsendung erscheinen [v]
42	General	appear as an on-air guest	als Live-Gast auftreten [v]
43	General	appear as an on-air guest	als Gast bei einer Live-Show erscheinen [v]
44	General	appear before judge	vor dem Richter erscheinen [v]
45	General	appear before judge	vor dem Richter auftreten [v]
46	General	appear before judge	dem Richter vorgeführt werden [v]
47	General	appear before magistrates	dem Richter vorgeführt werden [v]
48	General	appear before magistrates	vor dem Richter erscheinen [v]
49	General	appear before magistrates	vor dem Richter auftreten [v]
50	General	appear before the cameras	vor den Kameras erscheinen [v]
51	General	appear before the cameras	vor den Kameras auftreten [v]
52	General	appear before the cameras	sich den Kameras zeigen [v]
53	General	appear before the judge	vor dem Richter auftreten [v]
54	General	appear before the judge	dem Richter vorgeführt werden [v]
55	General	appear before the judge	vor dem Richter erscheinen [v]
56	General	appear bizarre	bizarr erscheinen [v]
57	General	appear bizarre	seltsam erscheinen [v]
58	General	appear bizarre	skurril erscheinen [v]
59	General	appear bizarre/strange	seltsam erscheinen [v]
60	General	appear bizarre	seltsam vorkommen [v]
61	General	appear bizarre/strange	bizarr erscheinen [v]
62	General	appear bizarre/strange	skurril erscheinen [v]
63	General	appear bizarre/strange	seltsam vorkommen [v]
64	General	appear brighter	heller erscheinen [v]
65	General	appear brighter	strahlender aussehen [v]
66	General	appear brighter	leuchtender wirken [v]
67	General	appear calm	ruhig erscheinen [v]
68	General	appear calm	ruhig wirken [v]
69	General	appear calm	besonnen wirken [v]
70	General	appear cheerful	fröhlich erscheinen [v]
71	General	appear calm	gefasst wirken [v]
72	General	appear cheerful	gut gelaunt wirken [v]
73	General	appear cheerful	munter erscheinen [v]
74	General	appear cheerful	heiter wirken [v]
75	General	appear cheerful	froh wirken [v]
76	General	appear completely unmoved	gar nicht berührt wirken [v]
77	General	appear completely unmoved	völlig ungerührt wirken [v]
78	General	appear completely unmoved	gar nicht bewegt wirken [v]
79	General	appear completely unmoved	völlig unbewegt erscheinen [v]
80	General	appear demure	züchtig erscheinen [v]
81	General	appear demure	prüde wirken [v]
82	General	appear demure	spröde wirken [v]
83	General	appear desperate	verzweifelt erscheinen [v]
84	General	appear demure	gesittet erscheinen [v]
85	General	appear demure	nüchtern erscheinen [v]
86	General	appear desperate	aussichtslos erscheinen [v]
87	General	appear desperate	hoffnungslos wirken [v]
88	General	appear determined	resolut wirken [v]
89	General	appear determined	entschlossen erscheinen [v]
90	General	appear determined	bestimmt wirken [v]
91	General	appear helpless	machtlos wirken [v]
92	General	appear helpless	hilflos erscheinen [v]
93	General	appear helpless	wehrlos wirken [v]
94	General	appear in	erscheinen in [v]
95	General	appear helpless	ratlos erscheinen [v]
96	General	appear in	auftreten in [v]
97	General	appear in concert	ein Konzert geben [v]
98	General	appear in court	bei einer Gerichtsverhandlung sein [v]
99	General	appear in court	vor Gericht erscheinen [v]
100	General	appear in court	vor Gericht auftreten [v]
101	General	appear in the form of	in der Form von … erscheinen [v]
102	General	appear in one's dreams	in jemandes Träumen erscheinen [v]
103	General	appear incapable	nicht im Stande wirken [v]
104	General	appear incapable	unfähig erscheinen [v]
105	General	appear in the form of	in der Form von … auftreten [v]
106	General	appear in the news	in den Nachrichten erscheinen [v]
107	General	appear incapable	nicht fähig wirken [v]
108	General	appear like	erscheinen wie [v]
109	General	appear incapable	nicht in der Lage erscheinen [v]
110	General	appear like	vorkommen wie [v]
111	General	appear like	so aussehen wie [v]
112	General	appear like	auftreten als [v]
113	General	appear naked	nackt erscheinen [v]
114	General	appear naked	nackt auftreten [v]
115	General	appear on film	in einem Film erscheinen [v]
116	General	appear on film	in einem Film vorkommen [v]
117	General	appear on film	in einem Film auftreten [v]
118	General	appear on media	in den Medien erscheinen [v]
119	General	appear on media	in den Medien vorkommen [v]
120	General	appear on media	in den Medien auftreten [v]
121	General	appear on press	in der Presse erscheinen [v]
122	General	appear on press	in der Presse vorkommen [v]
123	General	appear on tv programs	in Fernsehprogrammen erscheinen [v]
124	General	appear on tv programs	in Fernsehprogrammen vorkommen [v]
125	General	appear on tv programs	in Fernsehprogrammen auftreten [v]
126	General	appear on tv shows	in Fernsehsendungen erscheinen [v]
127	General	appear on tv shows	in Fernsehsendungen vorkommen [v]
128	General	appear on tv shows	in Fernsehsendungen auftreten [v]
129	General	appear physically weak	körperlich schwach erscheinen [v]
130	General	appear physically weak	körperlich schwach wirken [v]
131	General	appear possible	möglich erscheinen [v]
132	General	appear physically weak	körperlich schwach auftreten [v]
133	General	appear possible	machbar wirken [v]
134	General	appear ready	bereit erscheinen [v]
135	General	appear possible	denkbar erscheinen [v]
136	General	appear similar	ähnlich wirken [v]
137	General	appear ready	fertig erscheinen [v]
138	General	appear similar	ähnlich erscheinen [v]
139	General	appear strange	befremden [v]
140	General	appear strange	merkwürdig wirken [v]
141	General	appear strange	seltsam erscheinen [v]
142	General	appear strange	eigenartig erscheinen [v]
143	General	appear strange	sonderbar wirken [v]
144	General	appear to	erscheinen als [v]
145	General	appear to	vorkommen wie [v]
146	General	appear to	scheinen wie [v]
147	General	appear to	wirken als [v]
148	General	appear to	auftreten als [v]
149	General	appear to be ill	krank zu sein scheinen [v]
150	General	appear to be ill	krank wirken [v]
151	General	appear unable	unfähig erscheinen [v]
152	General	appear unable	nicht im Stande wirken [v]
153	General	appear to be ill	krank vorkommen [v]
154	General	appear unable	nicht in der Lage erscheinen [v]
155	General	appear unable	nicht fähig wirken [v]
156	General	appear as	erscheinen als [v]
157	General	appear as	auftreten als [v]
158	General	appear as a guest on a tv show	als Gast bei einem Fernsehprogramm erscheinen [v]
159	General	appear as	sich zeigen als [v]
160	General	appear behind	hinter ... erscheinen [v]
161	General	appear behind	hinter … auftreten [v]
Idioms
162	Idioms	appear before	vor einem Ausschuss auftreten
163	Idioms	appear before	vor einem Gericht erscheinen
164	Idioms	appear out of nowhere	aus dem Nichts auftauchen
165	Idioms	appear out of nowhere	aus dem Nichts erscheinen
166	Idioms	appear out of nowhere	aus dem Nichts kommen
Phrases
167	Phrases	he failed to appear	Er erschien nicht
168	Phrases	as it would appear	wie es scheint
169	Phrases	as will presently appear	wie sich gleich zeigen wird
170	Phrases	From your letter it would appear that ...	Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...
Speaking
171	Speaking	It does not appear that this was done.	Das ist offenbar unterblieben.
172	Speaking	It would appear from the report that ...	Dem Bericht ist zu entnehmen, dass ...
173	Speaking	It would appear to me that ...	Es will mir scheinen als ob ...
Colloquial
174	Colloquial	appear to someone that	jemand scheint
Slang
175	Slang	appear out of the blue	aus dem Nichts auftauchen
176	Slang	appear out of the blue	aus dem Nichts erscheinen
177	Slang	appear out of the blue	aus dem Nichts kommen
Business
178	Business	fail to appear	fernbleiben [v]
179	Business	fail to appear	herausgeben [v]
180	Business	appear on the agenda	auf der Tagesordnung erscheinen
181	Business	failure to appear	Nichterscheinen vor Gericht
182	Business	to fail to appear	nicht erscheinen
183	Business	to appear in court	vor Gericht auftreten
184	Business	to appear for someone	jemanden als Anwalt vertreten
185	Business	to appear before the committee	vor dem Ausschuss auftreten
186	Business	to appear in person	persönlich erscheinen
187	Business	to appear before a court	vor einem Gericht erscheinen
188	Business	you may appear in person	Sie können persönlich erscheinen
189	Business	you may appear in person	Sie können persönlich auftreten
190	Business	appear to be as listed	scheinen der Auflistung zu entsprechen
191	Business	appear to be	scheinen zu sein
Law
192	Law	failure to appear in court	Nichterscheinen [n]
193	Law	to appear as a witness	als Zeuge auftreten [v]
194	Law	to appear as principal witness	als Kronzeuge auftreten [v]
195	Law	to appear as witness	aus Zeuge auftreten [v]
Engineering
196	Engineering	to appear	in Erscheinung treten
Computer
197	Computer	A message will appear which will prompt the user for the password.	Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.
Publishing
198	Publishing	to appear in book form	als Buch erscheinen [v]