plane - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

plane

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "plane" in German English Dictionary : 54 result(s)

Englisch Deutsch
General
plane eben [adj]
plane ebenflächig [adj]
plane plan [adj]
plane flach [adj]
plane Hobel [m]
plane Ebene [f]
plane Stufe [f]
plane Flugzeug [n]
plane Niveau [n]
plane hobeln [v]
plane eben
plane gleiten
Colloquial
plane Flieger [m]
plane Maschine [f]
Technical
plane flach [adj]
plane eben [adj]
plane plan [adj]
plane Hobel [m]
plane Etage [f]
plane Ebene [f]
plane Fläche [f]
plane Flugzeug [n]
plane hobeln [v]
plane planieren [v]
Mechanics
plane hobeln [v]
plane ebnen [v]
Archeology
plane Hobel [m]
plane Hobel
Construction
plane flach [adj]
plane eben [adj]
plane Hobel [m]
plane Ebene [f]
plane hobeln [v]
Engineering
plane flach [adj]
plane hobeln [v]
Aeronautics
plane Flugzeug [n]
Automotive
plane eben [adj]
plane Hobel [m]
plane Fläche [f]
plane hobeln [v]
Logistics
plane eben [adj]
plane Ebene [f]
SAP Terms
plane hobeln [v]
Botany
plane Platane [f]
plane Platane
Dendrology
plane Platane [f]
Math
plane flächenbündig [adj]
plane Ebene [f]
Geometry
plane Ebene [f]
Photography
plane Ebene [f]
Mechanical Engineering
plane hobeln [v]
plane schlichten [v]
Production
plane hobeln [v]
plane stoßen [v]

Meanings of "plane" in English German Dictionary : 13 result(s)

Deutsch Englisch
General
Plane [f] blanket
Plane [f] awning
Plane [f] cover
Plane [f] caleche
Plane awning
Technical
Plane [f] hood
Archeology
Plane [f] plastic sheet
Automotive
Plane [f] tarpaulin
Plane [f] canvas cover
Model Railroading
Plane [f] awning
Railroad
Plane [f] awning
Nautical
Plane [f] tarp
Plane [f] tarpaulin

Meanings of "plane" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
plane-polarized polarisiert linear [adj]
with one plane of symmetry monosymmetrisch [adj]
in plane gerade [adj]
after a plane crash like this nach einem Flugzeugabsturz wie diesem [adv]
after a plane crash like this nach einem Flugzeugunglück wie diesem [adv]
in plane auf gleicher Ebene [adv]
plane tile Flachziegel [m]
plane-table Meßtisch [alt] [m]
plane-table Messtisch [m]
paper plane Papierflieger [m]
reconnaissance plane Aufklärer [m]
rabbet plane Simshobel [m]
capping plane Profilhobel [m]
jet plane Düsenjäger [m]
plane passenger Fluggast [m]
bevelling plane Schräghobel [m]
plane ticket Flugschein [m]
giant plane tree Riesenahorn [m]
parting plane Trennebene [f]
parting plane Trennfläche [f]
plane geometry Planimetrie [f]
plane of a break Bruchoberfläche [f]
plane of a rupture Bruchfläche [f]
plane of a rupture Bruchoberfläche [f]
plane of a break Bruchfläche [f]
plane of a dip Einfallebene [f]
plane of fracture Bruchfläche [f]
plane of symmetry Symmetrieebene [f]
plane of fracture Bruchoberfläche [f]
plane of incidence (of rays) Einfallebene [f]
plane of projection Projektionsebene [f]
plane of division Trennfläche [f]
ill-fated plane Unglücksmaschine [f]
image plane Bildebene (Optik) [f]
flow exit plane Luftaustrittsfläche [f]
complex plane Gauß'sche Zahlenebene [f]
crestal plane Scheitelfläche [f]
callosity plane Hornhautfeile [f]
axial plane Achsenebene [f]
working plane Arbeitsebene [f]
stratification plane Schichtfläche [f]
stratification plane Absonderungsfläche [f]
slide plane Gleitebene [f]
principal plane Hauptebene [f]
reference plane Bezugsebene [f]
reference plane Bezugsfläche [f]
transverse plane Transversalebene [f]
frontal plane Frontalebene [f]
median sagittal plane mediane Sagittalebene [f]
median plane Mittelebene [f]
half-plane Halbebene [f]
atomic plane Gitterebene [f]
plane motion ebene Bewegung [f]
tail plane Höhenflosse [f]
occlusal plane Okklusionsebene [f]
occlusal plane Okklusalebene [f]
inclined plane geneigte Ebene [f]
jointer plane Raubank [f]
frontal plane Koronarebene [f]
tangential plane Tangentenebene [f]
dado plane gerade Pultplatte [f]
ground plane Grundebene [f]
ground plane Grundplatte [f]
ground plane Massefläche [f]
ground plane Grundfläche [f]
half plane Halbebene [f]
plane mouth (plane) Spanloch [n]
paper plane Papierflugzeug [n]
model plane Modellflugzeug [n]
scout plane Aufklärungsflugzeug [n]
short distance reconnaissance plane Nahaufklärungsflugzeug [n]
spotter plane Erkundungsflugzeug [n]
cargo plane Transportflugzeug [n]
plane ticket Flugzeugticket [n]
spy plane Spionageflugzeug [n]
passenger plane Passagierflugzeug [n]
reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug [n]
jet plane Düsenflugzeug [n]
a small plane ein kleines Flugzeug [n]
chair-o-plane Kettenkarussell [n]
diving plane Tiefenruder [n]
executive plane Vorstandsflugzeug [n]
first plane available erstmögliches Flugzeug [n]
first plane available nächstverfügbares Flugzeug [n]
hijacked plane entführtes Flugzeug [n]
hijacked plane gekapertes Flugzeug [n]
jettison something (from a plane/ship) etwas (notfallmäßig) ablassen [v]
jettison something (from a plane/ship) über Bord werfen [v]
plane glätten [v]
plane gleiten [v]
plane hobeln [v]
plane off abhobeln [v]
plane away weghobeln [v]
plane away abhobeln [v]
plane something etwas flach machen [v]
plane off weghobeln [v]
plane something etwas planieren [v]
plane off timber Holz schrupphobeln [v]
plane off timber schruppen [v]
plane something roughly etwas schruppen [v]
plane something roughly etwas schrupphobeln [v]
put a plane into a stall ein Flugzeug überziehen [v]
refuel (lorry, plane, ship) tanken [v]
refuel (lorry, plane, ship) auftanken [v]
rotate something out of a plane etwas aus einer Ebene herausdrehen [v]
rough-plane something etwas schruppen [v]
rough-plane something etwas schrupphobeln [v]
go by plane fliegen [v]
go by plane mit dem Flugzeug fliegen [v]
be in a car/plane crash im Auto/Flugzeug verunglücken [v]
stall a plane ein Flugzeug überziehen [v]
steer (a plane) fliegen [v]
steer (a plane) (ein Flugzeug) steuern [v]
steer (a plane) pilotieren [v]
steer (a plane) lenken [v]
take a plane fliegen [v]
take a plane mit dem Flugzeug fliegen [v]
be spotted by a plane von einem Flugzeug entdeckt werden [v]
be spotted by a plane von einem Flugzeug ausfindig gemacht werden [v]
board the plane ins Flugzeug steigen [v]
board the plane ins Flugzeug einsteigen [v]
board the plane das Flugzeug besteigen [v]
board the plane an Bord des Flugzeugs gehen [v]
build a model plane ein Modellflugzeug bauen [v]
build a model plane ein Modellflugzeug machen [v]
buy a plane ein Flugzeug kaufen [v]
carry gun on plane eine Waffe im Flugzeug tragen [v]
catch the plane das Flugzeug kriegen [v]
catch the plane das Flugzeug erwischen [v]
catch the plane das Flugzeug erreichen [v]
die in a plane crash bei einem Flugzeugabsturz sterben [v]
fly a plane ein Flugzeug fliegen [v]
fly a plane ein Flugzeug führen [v]
go by plane fliegen [v]
go by plane mit dem Flugzeug fliegen [v]
have a plane to catch zum Flughafen müssen [v]
have a plane to catch ein Flugzeug erwischen müssen [v]
plane mouths Mäuler [pl]
plane mouths Spanlöcher [pl]
plane tiles Flachziegel [pl]
plane tiles Biberschwänze [pl]
plane-tables Meßtische [pl]
pontoon plane Schwimmerflugzeuge [pl]
by plane mit dem Flugzeug
plane frame ebenes Tragwerk
plane angle ebener Winkel
plane framework ebenes Tragwerk
plane geometry Geometrie der Ebene
plane geometry ebene Geometrie
plane surfaces ebene Flächen
plane-centered lattice flächenzentriertes Gitter
plane trigonometry ebene Trigonometrie
plane-polarized polarisiert eben
occidental plane Amerikanische Platane (Platanus occidentalis)
mall-leaved plane Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata)
in-plane auf gleicher Ebene (wie)
going by plane mit dem Flugzeug fliegend
going by plane fliegend
gone by plane mit dem Flugzeug geflogen
gone by plane geflogen
fore plane langer Schlichthobel
cut plane iron Hobeleisen mit Schlitz
z-plane z-Ebene
uncut plane iron Hobeleisen ohne Schlitz
trough plane Oberfläche des Muldentiefsten
taken a plane mit dem Flugzeug geflogen
taken a plane geflogen
taking a plane mit dem Flugzeug fliegend
taking a plane fliegend
charter plane Charterflugzeug
in-plane auf gleicher Ebene
war plane Kampfflugzeug
charter plane Chartermaschine
twin-jet plane zweimotoriges Düsenflugzeug
Idioms
go by plane fliegen [v]
Phrases
on the same plane (as) auf der gleichen Ebene (wie)
on the upward plane im Anstieg
Business
in plane flight Flug [m]
charter plane Charterflugzeug [n]
plane first class erste Klasse
Business Correspondence
in time to catch the plane rechtzeitig für das Flugzeug
please forward the goods by charter plane bitte mit einem Charter-Flugzeug
Patent
callosity plane Hornhauthobel
plane for removing corns Hühneraugenhobel
shaving plane Rasierhobel
horizontal plane milling machine Langfräsmaschine
plane of polarisation Polarisationsebene
ground-plane aerial Ground-Plane-Antenne
film conveying in the picture plane Filmtransport in der Bildebene
plane filter Tellerfilter
Technical
plane-polarized linear polarisiert [adj]
plane-parallel planparallel [adj]
chipping plane Bestoßhobel [m]
fence plane Backenhobel [m]
focal-plane shutter Schlitzverschluss [m]
low angle plane Stirnholzhobel [m]
steel plane Stahlhobel [m]
surface plane Abrichthobel [m]
plane table Messtisch [m]
wood plane Hobel [m]
fillister plane Falzhobel [m]
match plane Nut- und Spundhobel [m]
rabbet plane Falzhobel [m]
side rabbet plane Wangenhobel [m]
hovering plane Hubschrauber [m]
hovering plane Helikopter [m]
interlattice plane distance Netzebenenabstand [m]
plane joint Planschliff [m]
H-plane lens H-Ebenen-Linse [f]
plane longitudinal curvature ebene Längskrümmung [f]
orbital plane Orbitebene [f]
E-plane lens E-Ebenen-Linse [f]
plane longitudinal angularity ebene Längswinkligkeit [f]
plane longitudinal wave ebene Längswelle [f]
plane wave ebene Welle [f]
bedding stratification plane Ablagerungsfläche [f]
centre plane Mittelebene [f]
fracture plane Bruchoberfläche [f]
fracture plane Bruchfläche [f]
inlet plane Einlassebene [f]
lattice plane Gitterebene [f]
lattice plane Netzebene (Kristallografie) [f]
plane iron Hobelklinge (Zimmerei) [f]
plane knife Hobelklinge (Zimmerei) [f]
separation plane Trennfläche [f]
shearing force plane Schubkraftebene [f]
shearing force plane Schubkraftfläche [f]
shearing force plane Schubkraftfläche (Mechanik) [f]
slip plane Bruchfläche [f]
slip plane Gleitebene [f]
slip plane Verwerfungsfläche [f]
axial plane Achsenebene [f]
jointer plane Fugbank [f]
plane of polarization Polarisationsebene [f]
plane of symmetry Symmetrieebene [f]
plane of polarization Schwingungsebene [f]
gliding plane Gleitfläche [f]
symmetry plane Spiegelebene [f]
fracture plane Bruchebene [f]
plane surface ebene Fläche [f]
plane of section Schnittebene [f]
symmetry plane Symmetrieebene [f]
plane of rotation Drehebene [f]
parting plane Trennfläche [f]
plane of action Eingriffsfläche [f]
plane surface Ebene [f]
oblique plane schiefe Ebene [f]
polarization plane Polarisationsebene [f]
datum plane Profilbezugsebene [f]
sectional plane Schnittebene [f]
net plane Netzebene [f]
plane table Plantisch [f]
plane area ebene Fläche [f]
net plane Gitterebene [f]
cleavage plane Spaltebene [f]
cleavage plane Trennungsfläche [f]
crystal plane Kristallfläche [f]
plane of symmetry Spiegelebene [f]
end plane Stirnfläche [f]
lattice plane Netzebene [f]
plane face ebene Fläche [f]
horizontal plane Horizontalebene [f]
tail plane Höhenflosse [f]
plane stress Flächenspannung [f]
mirror plane Spiegelebene [f]
sliding plane Gleitfläche [f]
cleavage plane Bruchfläche [f]
gliding plane Gleitebene [f]
central plane Hauptebene [f]
sliding plane Gleitebene [f]
radial plane Radialebene [f]
inclined plane schiefe Ebene [f]
shear plane Scherfläche [f]
cleavage plane Spaltfläche [f]
plane polarization lineare Polarisation [f]
inclined plane Neigungsebene [f]
crystal lattice plane Netzebene [f]
parting plane Trennungsfläche [f]
translation plane Translationsebene [f]
oblique plane geneigte Ebene [f]
twin plane Zwillingsebene [f]
center plane Mittelebene [f]
slip plane Gleitfläche [f]
plane of shear Scherfläche [f]
translation plane Translationsfläche [f]
measuring plane Messebene [f]
ring plane Ringebene [f]
plane face Stirnfläche [f]
joint plane Teilfläche [f]
reference plane Bezugsebene [f]
balancing plane Wuchtebene [f]
plane of projection Projektionsebene [f]
datum plane Bezugsfläche [f]
plane of action Eingriffsebene [f]
joint plane Anschlußfläche [f]
measurement plane Meßebene [f]
balancing plane Auswuchtebene [f]
equatorial plane Äquatorebene [f]
plane hole Maul [n]
plane hole Maul (Hobel) [n]
plane hole Spanloch [n]
plane iron Hobelmesser [n]
plane iron Hobeleisen [n]
plane knife Hobelmesser [n]
plane knife Hobeleisen [n]
plane mouth (plane) Maul (Hobel) [n]
plane mouth (plane) Maul [n]
combat plane Kampfflugzeug [n]
transport plane Transportflugzeug [n]
training plane Übungsflugzeug [n]
plane grating Plangitter [n]
transport plane Frachtflugzeug [n]
plane grinding Rundschleifen [n]
plane of action Eingriffsfeld [n]
plane grinding Planschleifen [n]
passenger plane Verkehrsflugzeug [n]
training plane Schulflugzeug [n]
plane lattice Flächengitter [n]
supersonic plane Überschallflugzeug [n]
plane schlichten [v]
plane eben machen [v]
plane planieren [v]
plane plandrehen [v]
plane holes Spanlöcher [pl]
plane holes Mäuler [pl]
plane knives Hobeleisen [pl]
plane irons Hobelklingen [pl]
plane irons Hobelmesser [pl]
plane irons Hobeleisen [pl]
plane knives Hobelklingen [pl]
plane knives Hobelmesser [pl]
plane stress ebene Spannung
plane motion ebene Bewegung
parting plane Trennebene
Bearing
centre plane Mittelebene [f]
radial plane Radialebene [f]
drawing plane Zeichnungsebene [f]
plane parallelism Planparallelität [f]
section plane Schnittebene [f]
separating plane Trennebene [f]
measuring plane Messebene [f]
plane surface Planfläche [f]
axial plane Axialebene [f]
reference plane Referenzebene [f]
plane grinding Rundschleifen [n]
Machinery
bench plane Bankhobel [m]
block plane Hirnholzhobel [m]
bullnose plane Eckensimshobel [m]
butt hinge plane Einlasseckenhobel [m]
combination plane Kombinationshobel [m]
compass plane Schiffhobel [m]
double iron plane Doppelhobel [m]
dovetail plane Grathobel [m]
fillister plane Falzhobel [m]
grooving plane Nuthobel [m]
hollow plane Rundstabhobel [m]
jack plane Schrupphobel (16 Zoll-Langhobel) [m]
jack plane Schrupphobel [m]
miter plane Gehrungshobel [m]
mitre plane Gehrungshobel [m]
moulding plane Profilhobel [m]
panel raising plane Abplatthobel [m]
plough plane Nuthobel [m]
plow plane Nuthobel [m]
rabbet plane Falzhobel [m]
rabbet plane Simshobel [m]
round plane Kehlhobel [m]
router plane Grundhobel [m]
toothing plane Zahnhobel [m]
scraper plane Ziehklingenhobel [m]
shoulder plane Simshobel [m]
side rabbet plane Wangenhobel [m]
smoothing plane Putzhobel [m]
smoothing plane Schlichthobel [m]
jack plane Kurzrauhbank [f]
jack plane Kurzraubank [f]
jointer plane Fugbank [f]
jointer plane Raubank [f]
jointer plane Rauhbank [f]
panel raising plane Plattbank [f]
mouth (of a plane) Hobelmaul [n]
jack plane kurzer Schlichthobel
Mechanics
rough-plane vorhobeln [v]
Metallurgy
basal plane Grundfläche [f]
pyramidal plane Pyramidenebene [f]
gliding plane Gleitfläche [f]
conjugate plane konjugierte Ebene [f]
plane of symmetry Symmetrieebene [f]
habit plane Habitusfläche [f]
twinning plane Zwillingsfläche [f]
shear plane Scherebene [f]
plane of shear Scherfläche [f]
gliding plane Translationsfläche [f]
shear plane Scherfläche [f]
plane lattice Flächengitter [n]
Automation
phase plane Phasenebene [f]
complex plane komplexe Ebene
Physics
plane-polarized eben polarisiert [adj]
plane mirror ebener Spiegel [m]
atomic plane Gitterebene [f]
atomic plane Netzebene (Kristallografie) [f]
collimation plane Gesichtsebene [f]
ecliptic plane Ekliptikalebene [f]
ecliptic plane Ekliptikebene [f]
interface boundary plane Grenzfläche [f]
interface boundary plane Grenzfläche (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen) [f]
plane of gravitation Fallebene [f]
atomic plane Netzebene [f]
plane-polarized wave eben polarisierte Welle [f]
plane wave ebene Welle [f]
plane of incidence Einfallsebene [f]
focal plane Brennebene [f]
nodal plane Knotenebene [f]
inclined plane geneigte Ebene [f]
plane of polarization Polarisationsebene [f]
plane-polarized wave linear polarisierte Welle [f]
plane parallel waves ebene parallele Wellen [f/pl]
to plane-polarize eben polarisieren [v]
Chemistry
nodal plane Knotenebene [f]
Biotechnics
glide plane Gleitebene [f]
slip plane Gleitebene [f]
plane angle ebener Winkel
Astronomy
Laplace plane Laplace-Ebene [f]
ecliptic plane Ekliptikebene [f]
ecliptic plane Ekliptikalebene [f]
plane of the ecliptic Ekliptikebene [f]
plane of the ecliptic Ekliptikalebene [f]
Microbiology
plane mirror Planspiegel [m]
Optical Microscopy
plane of polarization Polarisationsebene [f]
object plane Präparatebene [f]
focal plane Brennebene [f]
Optics
convexo-plane plankonvex [adj]
plane mirror Planspiegel [m]
polarisation plane Polarisationsebene [f]
primary plane Hauptebene [f]
specimen plane Präparatebene [f]
specimen object plane Präparatebene [f]
focal plane Brennebene [f]
plane of focus Einstellebene [f]
plane wave ebene Welle [f]
principal plane Hauptebene [f]
plane of reflection Reflexebene [f]
plane of refraction Brechungsebene [f]
plane of polarization Polarisationsebene [f]
Archeology
plane-table Messtisch [m]
plane planieren [v]
to plane planieren
Philosophy
plane of being Seinsebene [f]
Medicine
occlusal plane (of the teeth) Kauebene [f]
occlusal plane (of the teeth) Kauebene (der Zähne) [f]
axial plane Axialebene [f]
median sagittal plane Mediansagittalebene [f]
axial plane Transversalebene [f]
midsagittal plane Medianebene [f]
median plane Medianebene [f]
median plane Sagittalebene [f]
sagittal plane Sagittalebene [f]
cleavage plane Teilungsebene [f]
frontal plane Fronatlebene [f]
transverse plane Transversalebene [f]
Dentistry
bite plane Aufbissplatte [f]
Bolton nasion plane Bolton-Nasion-Ebene [f]
occlusal plane Bissebene [f]
bite plane Bissführungsplatte [f]
Anatomy
median plane Medianebene [f]
sagittal plane Sagittalebene [f]
pelvic inlet plane Beckeneingangsebene [f]
Construction
plane-table Messtisch [m]
mason plane Maurerhobel [m]
rebate plane Falzhobel [m]
steel plane Stahlhobel [m]
wood plane Holzhobel [m]
plane stock Hobelkasten [m]
toothing plane Zahnhobel [m]
plough plane [uk] Spundhobel [m]
tooth plane Zahnhobel [m]
double-ended match plane zweiseitiger Spundhobel [m]
ogee plane Karnieshobel [m]
jack plane Rauhobel [m]
compass plane Rundhobel [m]
plough plane [uk] Nuthobel [m]
plow plane [us] Spundhobel [m]
trying plane Langhobel [m]
grooving plane Spundhobel [m]
gouging plane Fugenhobel [m]
plow plane [us] Nuthobel [m]
tongue plane Spundhobel [m]
bench plane Tischhobel [m]
rabbet plane Nuthobel [m]
tonguing plane Spundhobel [m]
plane table Messtisch [m]
matching plane Spundhobel [m]
rebate plane Nuthobel [m]
rabbet plane Falzhobel [m]
grooving plane Nuthobel [m]
plane (tool) Hobel [m]
side rabbet plane Simshobel [m]
square rabbet plane rechtwinkliger Falzhobel [m]
plane surface Ebene [f]
inclined plane schiefe Ebene [f]