Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
... bekommen
Meanings of
"... bekommen"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
... bekommen
[v]
go down with
Meanings of
"... bekommen"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
bekommen
[v]
get
2
General
bekommen
[v]
obtain
3
General
bekommen
[adj]
received
4
General
bekommen
[adj]
obtained
5
General
schwer zu bekommen
[adj]
hard to get
6
General
schwieriger zu bekommen
[adj]
harder-to-obtain
7
General
bekommen
[v]
got
8
General
bekommen
[v]
receive
9
General
Laufmaschen bekommen
[v]
ladder
10
General
einen Gerichtstermin bekommen
[v]
obtain a hearing
11
General
bekommen (von)
[v]
obtain (from)
12
General
etwas bekommen
[v]
obtain something
13
General
die Torschlusspanik bekommen
[v]
panic at the last minute
14
General
einen Wutanfall bekommen
[v]
ramp
15
General
einen Wutanfall bekommen
[v]
rampage
16
General
einen Orden bekommen
[v]
receive a decoration
17
General
mehr Gehalt bekommen
[v]
receive a pay increase
18
General
etwas geschenkt bekommen
[v]
receive as a gift
19
General
etwas bekommen
[v]
receive something
20
General
den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.][Schw.] verliehen bekommen
[v]
receive the honorary degree of doctor of law
21
General
seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen
[v]
receive your mail at an address of your choice
22
General
seine Auslagen rückerstattet bekommen
[v]
recover one's disbursements
23
General
Schwierigkeiten bekommen
[v]
run into difficulties
24
General
Ärger bekommen
[v]
run into trouble
25
General
etwas bekommen
[v]
come by something
26
General
fertig bekommen
[v]
complete
27
General
einen steifen Rücken bekommen
[v]
crick one's back
28
General
einen steifen Hals bekommen
[v]
crick one's neck
29
General
Zähne bekommen
[v]
cut teeth
30
General
einen Ausschlag bekommen
[v]
erupt
31
General
Junge bekommen
[v]
fawn
32
General
(als etwas) unterkommen (eine Anstellung bekommen)
[v]
find a job (as something)
33
General
(als etwas) unterkommen (eine Anstellung bekommen)
[v]
find employment
34
General
fertig bekommen
[v]
finish
35
General
Einblick in etwas bekommen
[v]
gain an insight into something
36
General
ein besseres Verständnis von etwas bekommen/erlangen
[v]
gain greater insight into something
37
General
bekommen (von)
[v]
get
38
General
Hunger bekommen (haben)
[v]
get (be) hungry
39
General
eins hinter die Ohren bekommen
[v]
get a clip round the ear
40
General
einen Tag frei bekommen
[v]
get a day off
41
General
ein Gefühl für etwas bekommen
[v]
get a feel for something
42
General
aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
[v]
get a good return on an investment
43
General
gute/schlechte Rezensionen bekommen
[v]
get a good/bad press
44
General
eine Vorstellung von etwas bekommen
[v]
get a grip on something
45
General
einen Anschiss bekommen
[v]
get a rocket
46
General
einen Sonnenbrand bekommen
[v]
get a sunburn
47
General
einen Schock bekommen
[v]
get a shock
48
General
Farbe bekommen (der Sonne)
[v]
get a tan
49
General
eine Tracht Prügel bekommen/kriegen
[v]
get a thrashing
50
General
zwei Monate Gefängnis ausfassen/bekommen
[v]
get a two-month sentence
51
General
Sand in die Augen bekommen
[v]
get an eyeful of sand
52
General
sich einen Überblick (über etwas) verschaffen, einen Überblick (über etwas) bekommen/erlangen
[v]
get an overview (of something)
53
General
das Frühstück ans Bett bekommen
[v]
get breakfast in bed
54
General
kalte Füße bekommen
[v]
get cold feet
55
General
fertig bekommen
[v]
get done
56
General
Grippe bekommen
[v]
get flu
57
General
Heimweh bekommen
[v]
get homesickness
58
General
lebenslänglich bekommen
[v]
get life
59
General
Karten auf dem Schwarzmarkt bekommen
[v]
get scalped tickets
60
General
etwas vermittelt bekommen (jemandem)
[v]
get something
61
General
etwas bekommen
[v]
get something
62
General
etwas zu Weihnachten bekommen
[v]
get something for Christmas
63
General
Sonnenbrand bekommen
[v]
get sunburn
64
General
Sonnenbrand bekommen
[v]
get sunburnt
65
General
Sonnenbrand bekommen
[v]
get sunburned
66
General
die Schuld bekommen
[v]
get the blame
67
General
das Okay bekommen
[v]
get the OK
68
General
Schnupfen bekommen
[v]
get the sniffles
69
General
eine Verbindung bekommen
[v]
get through
70
General
Schelte bekommen
[v]
get ticked off
71
General
Prominente hautnah zu Gesicht bekommen
[v]
get up close and personal with celebrities
72
General
etwas (Ordentliches) für sein Geld bekommen
[v]
get your money's worth
73
General
den blauer Brief bekommen (Kündigungsschreiben)
[v]
get given your card
74
General
den blauer Brief bekommen (Kündigungsschreiben)
[v]
get the pink slip (letter of dismissal)
75
General
von etwas Wind bekommen
[v]
get/catch wind of something
76
General
weiche Knie bekommen/haben
[v]
get/be weak at/in the knees
77
General
eine Einladung bekommen/erhalten
[v]
get/receive an invitation
78
General
flüchtig zu sehen bekommen
[v]
glimpse
79
General
eine Glatze bekommen
[v]
go bald
80
General
Farbe bekommen (der Sonne)
[v]
go brown
81
General
graue Haare bekommen
[v]
go grey
82
General
einen Lachkrampf bekommen
[v]
have a laughing fit
83
General
eine Spritze bekommen
[v]
have an injection/a jab/a shot
84
General
Bescheid bekommen
[v]
hear
85
General
Löcher bekommen
[v]
hole
86
General
von etwas nicht genug bekommen können
[v]
be a glutton for something
87
General
einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen
[v]
be booked for speeding
88
General
keine Luft bekommen
[v]
be choking
89
General
einen Orden bekommen
[v]
be decorated
90
General
leicht zu bekommen sein
[v]
be easily procurable
91
General
Zuchthaus bekommen
[v]
be given a prison sentence
92
General
hitzefrei bekommen
[v]
be given the rest of the day off because of excessively hot weather
93
General
etwas vermittelt bekommen (jemandem)
[v]
be given something (by someone)
94
General
eine Auszeichnung verliehen bekommen
[v]
be granted a distinction
95
General
ein Loch bekommen
[v]
be holed
96
General
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen
[v]
be on medication for high blood pressure
97
General
Unrecht bekommen
[v]
be shown to be in the wrong
98
General
(etwas) am stärksten zu spüren bekommen
[v]
bear the brunt (of something)
99
General
etwas am ärgsten zu spüren bekommen
[v]
bear the brunt of something
100
General
Frust bekommen
[v]
become frustrated
101
General
Übergewicht bekommen
[v]
become overweight
102
General
Pickel bekommen
[v]
break out in spots
103
General
einen Schweißausbruch bekommen/haben
[v]
break out in a sweat
104
General
blaue Flecke bekommen
[v]
bruise
105
General
Druckstellen bekommen (Obst)
[v]
bruise (fruit)
106
General
Grippe bekommen
[v]
catch (the) flu
107
General
Schnupfen bekommen
[v]
catch a cold
108
General
etwas zu Gesicht bekommen
[v]
catch sight of something
109
General
etwas zu Gesicht bekommen
[v]
set eyes on something
110
General
einen Bandscheibenschaden bekommen
[v]
slip a disc
111
General
Flecken bekommen
[v]
spot
112
General
ein Leck bekommen
[v]
spring a leak
113
General
Flecken bekommen
[v]
stain
114
General
etwas am ärgsten zu spüren bekommen
[v]
suffer the brunt of something
115
General
es mit der Angst zu tun bekommen
[v]
take fright
116
General
netto bekommen
[v]
take home
117
General
etwas am ärgsten zu spüren bekommen
[v]
take the brunt of something
118
General
Farbe bekommen (der Sonne)
[v]
tan
119
General
Zähne bekommen
[v]
teethe
120
General
ein Gespür für die Signale seines Körpers bekommen
[v]
tune into one's body's signals
121
General
für etwas ein Gefühl/Gespür bekommen
[v]
tune into something
122
General
einen knallroten Kopf bekommen
[v]
turn bright scarlet
123
General
bekommen
[v]
win
124
General
Runzeln bekommen
[v]
wrinkle (up)
125
General
bekommen haben
[v]
to have got
126
General
etwas anvertraut bekommen
[v]
be trusted with something
127
General
die Bestnote bekommen
[v]
to ace
128
General
Torschlusspanik bekommen
[v]
to panic at the last minute
129
General
frei bekommen
[v]
get time off
130
General
Freigang bekommen
[v]
be let out on parole
131
General
einen Lachanfall bekommen
[v]
get the giggles
132
General
Risse bekommen
[v]
to get chapped
133
General
Altersfalten bekommen
[v]
become lined with age
134
General
Schimpfe bekommen
[v]
to get a rating
135
General
Wind von etwas bekommen
[v]
get wind
136
General
Wind davon bekommen
[v]
get wind
137
General
(Essen oder Flüssigkeit) in den falschen Hals bekommen
[v]
(for food or liquid) go down the nasal passage
138
General
(Essen oder Flüssigkeit) in den falschen Hals bekommen
[v]
(for food or liquid) go down the wrong way
139
General
(Inspiration) bekommen (von etwas)
[v]
(inspiration) come (from something)
140
General
einen Ausschlag bekommen
[v]
a rash come out
141
General
die Staatsbürgerschaft (für ein bestimmtes Land) bekommen
[v]
acquire (a certain country's) citizenship
142
General
die Staatsangehörigkeit (für ein bestimmtes Land) bekommen
[v]
acquire (a certain country's) citizenship
143
General
die Staatsbürgerschaft (für ein Land) bekommen
[v]
acquire (a country's) citizenship
144
General
Farbe bekommen
[v]
acquire (a certain) color
145
General
die Staatsangehörigkeit (für ein Land) bekommen
[v]
acquire (a country's) citizenship
146
General
eine Infektion bekommen
[v]
acquire an infection
147
General
den Job bekommen
[v]
acquire the job
148
General
Panik bekommen
[v]
affect with panic
149
General
den Titel von … bekommen
[v]
assume the title of
150
General
seinen Wunsch bekommen
[v]
attain one's desire
151
General
in Griff bekommen werden
[v]
be brought under control
152
General
Autorität verliehen bekommen
[v]
be bestowed authority
153
General
zugesprochen bekommen
[v]
be awarded
154
General
ein Stipendium bekommen
[v]
be awarded a scholarship
155
General
einen Preis bekommen
[v]
be awarded as a prize
156
General
den Preis verliehen bekommen
[v]
be awarded the prize
157
General
keine Hilfe bekommen
[v]
be destitute of help
158
General
keine Hilfe bekommen
[v]
be destitute of support
159
General
Hörner aufgesetzt bekommen
[v]
be cuckolded
160
General
eine Geldstrafe auferlegt bekommen
[v]
be imposed punitive fine
161
General
eine offizielle Verwarnung bekommen
[v]
be given an official/written warning (receive one)
162
General
außergewöhnliche Kräfte bekommen
[v]
be given exceptional powers
163
General
Serum bekommen
[v]
be given serum
164
General
einen Preis verliehen bekommen
[v]
be granted an award
165
General
Autorität verliehen bekommen
[v]
be granted authority
166
General
ein Darlehen gewährt bekommen
[v]
be granted bank loan
167
General
Mitgliedschaft gewährt bekommen
[v]
be granted membership
168
General
seine Liebe erwidert bekommen
[v]
be loved back
169
General
seine Liebe erwidert bekommen
[v]
be loved in return
170
General
einen Job angeboten bekommen
[v]
be offered a job
171
General
einen Arbeitsplatz angeboten bekommen
[v]
be offered a job
172
General
einen Sitzplatz angeboten bekommen
[v]
be offered/given a seat
173
General
eine Infusion bekommen
[v]
be on a drip
174
General
ein natürliches Hochgefühl bekommen
[v]
be on a natural high
175
General
Gehalt bekommen
[v]
be on a salary
176
General
eine Lektion erteilt bekommen
[v]
be hauled over the coals
177
General
Gehalt bekommen
[v]
be on salary
178
General
sehr viel Aufmerksamkeit bekommen
[v]
be overwhelmed with attention
179
General
sein Gehalt bekommen
[v]
be paid
180
General
seinen Lohn bekommen
[v]
be paid
181
General
den blauen Brief bekommen
[v]
be pink-slipped
182
General
Berufsverbot erteilt bekommen
[v]
be ostracized from profession
183
General
Ketten angelegt bekommen
[v]
be put in chains
184
General
Fesseln angelegt bekommen
[v]
be put in chains
185
General
Gehalt bekommen
[v]
be salaried
186
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
be scolded
187
General
etwas zu hören bekommen
[v]
be scolded
188
General
einen elektrischen Schlag bekommen
[v]
be shocked by electricity
189
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
be taken to task
190
General
eine Standpauke gehalten bekommen
[v]
be taken to task
191
General
eine Geldstrafe bekommen
[v]
be served with fine
192
General
eine Aufgabe gestellt bekommen
[v]
be set to a task
193
General
eine Ohrfeige bekommen
[v]
be slapped
194
General
eine geknallt bekommen
[v]
be slapped
195
General
eine Geldstrafe bekommen für
[v]
be ticketed for
196
General
einen Strafzettel bekommen für
[v]
be ticketed for
197
General
keine Luft bekommen
[v]
be unable to breathe
198
General
keine Luft mehr bekommen
[v]
be unable to breathe
199
General
ein Kind bekommen
[v]
bear a child
200
General
große Anerkennung bekommen
[v]
be widely acclaimed
201
General
keine Kinder bekommen können
[v]
be unable to have children
202
General
Schimpfe bekommen
[v]
be told of
203
General
etwas zu hören bekommen
[v]
be told of
204
General
Schimpfe bekommen
[v]
be told off
205
General
etwas zu hören bekommen
[v]
be told off
206
General
jemandes Kind bekommen
[v]
bear one's baby
207
General
die ganze Aufmerksamkeit bekommen
[v]
become all attention
208
General
eine Glatze bekommen
[v]
become bald
209
General
eine Glatze bekommen
[v]
become baldheaded
210
General
die Gelbsucht bekommen
[v]
bejaundice
211
General
Angst bekommen
[v]
become scared
212
General
den Bus bekommen
[v]
catch a bus
213
General
die Windpocken bekommen
[v]
catch chickenpox
214
General
die Grippe bekommen
[v]
catch flu
215
General
die Masern bekommen
[v]
catch measles
216
General
eine Lungenentzündung bekommen
[v]
catch pneumonia
217
General
den Kopf frei bekommen
[v]
clear the mine
218
General
etwas bekommen
[v]
come in for
219
General
Blätter bekommen
[v]
come into leaf
220
General
etwas in den Griff bekommen
[v]
come to grip with
221
General
etwas in den Griff bekommen
[v]
come to grips with
222
General
Ärger bekommen
[v]
cop it
223
General
den Beifall der Kritiker bekommen
[v]
critically acclaim
224
General
durch Schmeichelei versuchen, etwas von jemandem zu bekommen
[v]
curry favor with
225
General
durch Schmeichelei versuchen, etwas von jemandem zu bekommen
[v]
curry favour with somebody
226
General
einen Zahn bekommen
[v]
cut a tooth
227
General
einen Leberfleck bekommen
[v]
develop a mole
228
General
eine Abfuhr bekommen
[v]
draw a rebuff
229
General
eine Reaktion bekommen
[v]
draw reaction
230
General
Junge bekommen
[v]
ean
231
General
Jungen bekommen
[v]
ean
232
General
am Ende nichts bekommen
[v]
end up getting nothing
233
General
Ärger bekommen
[v]
fall into trouble
234
General
Platzangst bekommen
[v]
feel claustrophobic
235
General
einen Wutanfall bekommen
[v]
fly into a tantrum
236
General
einen Schleier bekommen
[v]
fog up
237
General
Einblick bekommen in
[v]
gain insight into
238
General
Inspiration bekommen
[v]
gain inspiration
239
General
eine Lizenz bekommen
[v]
gain licence
240
General
Selbstvertrauen bekommen
[v]
gain self-confidence
241
General
Mitleid bekommen
[v]
gain sympathy
242
General
10 Jahre bekommen
[v]
get 10 years
243
General
zehn Jahre bekommen
[v]
get 10 years
244
General
eine schlechte Note bekommen
[v]
get a bad mark
245
General
einen schlechten Ruf bekommen
[v]
get a bad reputation
246
General
eine Banderole bekommen
[v]
get a banderole
247
General
einen Schlag bekommen auf
[v]
get a bang on
248
General
einen Bankkredit bekommen
[v]
get a bank loan
249
General
ein Bankdarlehen bekommen
[v]
get a bank loan
250
General
ein blaues Auge bekommen
[v]
get a black eye
251
General
ein Veilchen bekommen
[v]
get a black eye
252
General
eine Blase bekommen
[v]
get a blister
253
General
einen Stand bekommen
[v]
get a booth
254
General
eine Chance bekommen
[v]
get a chance
255
General
eine Möglichkeit bekommen
[v]
get a chance
256
General
Husten bekommen
[v]
get a cough
257
General
einen Gerichtsbeschluss bekommen
[v]
get a court order
258
General
einen Wadenkrampf bekommen
[v]
get a cramp in the leg
259
General
einen Krampf im Bein bekommen
[v]
get a cramp in the leg
260
General
einen Teil bekommen
[v]
get a cut
261
General
einen Tag frei bekommen
[v]
get a day off
262
General
einen freien Tag bekommen
[v]
get a day off
263
General
eine Diagnose bekommen
[v]
get a diagnosis
264
General
eins auf die Nase bekommen
[v]
get a dressing down
265
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
get a dressing down
266
General
eins auf die Nase bekommen
[v]
get a dressing-down
267
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
get a dressing-down
268
General
seinen Führerschein bekommen
[v]
get a driver's licence
269
General
seine Fahrerlaubnis bekommen
[v]
get a driver's license
270
General
ein Fieber bekommen
[v]
get a fever
271
General
eine Füllung bekommen
[v]
get a filling
272
General
eine Zahnfüllung bekommen
[v]
get a filling
273
General
einen Fuß in die Tür bekommen
[v]
get a foothold
274
General
einen Schrecken bekommen
[v]
get a fright
275
General
ein Geschenk bekommen
[v]
get a gift
276
General
einen flüchtigen Blick bekommen auf
[v]
get a glimpse of
277
General
kurz zu sehen bekommen
[v]
get a glimpse of
278
General
eine gute Note bekommen
[v]
get a good grade
279
General
ein gutes Ergebnis bekommen
[v]
get a good result
280
General
sich in den Griff bekommen
[v]
get a grasp on oneself
281
General
in den Griff bekommen
[v]
get a grip
282
General
in den Griff bekommen
[v]
get a grip on
283
General
die Situation in den Griff bekommen
[v]
get a grip on the situation
284
General
die Situation unter Kontrolle bekommen
[v]
get a grip on the situation
285
General
Kopfschmerzen bekommen
[v]
get a headache
286
General
Kopfweh bekommen
[v]
get a headache
287
General
eine schwere Bräune bekommen
[v]
get a heavy tan
288
General
eine gute Note bekommen
[v]
get a high mark
289
General
eine heisere Stimme bekommen
[v]
get a hoarse voice
290
General
einen Tritt bekommen
[v]
get a kick
291
General
einen Stoß bekommen
[v]
get a kick
292
General
viele Komplimente bekommen
[v]
get a lot of compliments
293
General
Post bekommen
[v]
get a mail
294
General
eine Mail bekommen
[v]
get a mail
295
General
eine Note bekommen
[v]
get a mark
296
General
eine Massage bekommen
[v]
get a massage
297
General
im letzten Moment Migräne bekommen
[v]
get a migraine at the last moment
298
General
eine Zeitung bekommen
[v]
get a newspaper
299
General
eine Geldstrafe wegen Falschparkens bekommen
[v]
get a parking fine
300
General
eine Geldstrafe für Falschparken bekommen
[v]
get a parking fine
301
General
ein Knöllchen bekommen
[v]
get a parking ticket
302
General
einen Strafzettel für Falschparken bekommen
[v]
get a parking ticket
303
General
einen Strafzettel wegen Falschparkens bekommen
[v]
get a parking ticket
304
General
eine Rolle in einem Film bekommen
[v]
get a part in a movie
305
General
einen Punkt bekommen
[v]
get a point
306
General
eine schlechte Note bekommen
[v]
get a poor mark
307
General
ein Geschenk bekommen
[v]
get a present
308
General
einen Preis bekommen
[v]
get a prize
309
General
ein Versprechen von jemandem bekommen
[v]
get a promise out of somebody
310
General
eine Strafe bekommen
[v]
get a punishment
311
General
eine Gehaltserhöhung bekommen
[v]
get a raise
312
General
eine Lohnerhöhung bekommen
[v]
get a raise
313
General
ein Ergebnis bekommen
[v]
get a result
314
General
eine Belohnung bekommen
[v]
get a reward
315
General
eine Gehaltserhöhung bekommen
[v]
get a rise
316
General
eine Lohnerhöhung bekommen
[v]
get a rise
317
General
eine Gehaltserhöhung bekommen
[v]
get a rise in one's salary
318
General
eine Lohnerhöhung bekommen
[v]
get a rise in one's salary
319
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
get a roasting
320
General
eins auf den Deckel bekommen
[v]
get a roasting
321
General
einen Rüffel bekommen
[v]
get a roasting
322
General
einen Anschiss bekommen
[v]
get a rocket
323
General
eine Zigarre verpasst bekommen
[v]
get a rocket
324
General
einen Rüffel bekommen
[v]
get a rocket
325
General
ein Stipendium bekommen
[v]
get a scholarship
326
General
eine Schelte bekommen
[v]
get a scolding
327
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
get a scolding
328
General
eins auf den Deckel bekommen
[v]
get a scolding
329
General
einen Rüffel bekommen
[v]
get a scolding
330
General
einen schweren Schlag bekommen
[v]
get a severe blow
331
General
einen Teil bekommen
[v]
get a share
332
General
ein Stückchen vom Kuchen bekommen
[v]
get a share of the cake
333
General
ein Stück vom Kuchen bekommen
[v]
get a share of the cake
334
General
ein Stück von der Torte bekommen
[v]
get a share of the cake
335
General
ein Stückchen vom Kuchen bekommen
[v]
get a share of the pie
336
General
ein Stück vom Kuchen bekommen
[v]
get a share of the pie
337
General
eine Schelte bekommen
[v]
get a slap on the wrist
338
General
eins aufs Dach bekommen
[v]
get a slap on the wrist
339
General
eins auf den Deckel bekommen
[v]
get a slap on the wrist
340
General
einen Rüffel bekommen
[v]
get a slap on the wrist
341
General
ein Stückchen vom Kuchen bekommen
[v]
get a slice of the cake
342
General
ein Stück vom Kuchen bekommen
[v]
get a slice of the cake
343
General
ein Stück von der Torte bekommen
[v]
get a slice of the cake
344
General
eine Ohrfeige bekommen
[v]
get a smack
345
General
eine kleine Rolle in dem Film bekommen
[v]
get a small part in the film
346
General
einen Splitter in den Finger bekommen
[v]
get a splinter in one's finger
347
General
einen Vorschlag bekommen
[v]
get a suggestion
348
General
einen Sonnenbrand bekommen
[v]
get a sunburn
349
General
einen Sonnenstich bekommen
[v]
get a sunstroke
350
General
einen Hitzeschlag bekommen
[v]
get a sunstroke
351
General
einen Vorgeschmack auf Freiheit bekommen
[v]
get a taste of freedom
352
General
Dresche bekommen
[v]
get a thrashing
353
General
ein Visum leicht bekommen
[v]
get a visa easily
354
General
einen Haftbefehl zum Abhören bekommen
[v]
get a warrant for a tap
355
General
Wind bekommen
[v]
get a whiff
356
General
Dunst bekommen
[v]
get a whiff
357
General
Wind bekommen von
[v]
get a whiff of
358
General
Dunst bekommen von
[v]
get a whiff of
359
General
eine Tracht Prügel verpasst bekommen
[v]
get a whipping
360
General
eine Tracht Prügel verabreicht bekommen
[v]
get a whipping
361
General
eine Tracht Prügel versetzt bekommen
[v]
get a whipping
362
General
ungefähr 100.000 Treffer am Tag bekommen
[v]
get about 100,000 hits a day
363
General
Zugriff bekommen
[v]
get access
364
General
eine Vorauszahlung bekommen
[v]
get advance
365
General
einen Vorschuss bekommen
[v]
get advance
366
General
eine Vorauszahlung bekommen
[v]
get an advance
367
General
einen Vorschuss bekommen
[v]
get an advance
368
General
eine Antwort bekommen
[v]
get an answer
369
General
einen Termin bekommen
[v]
get an appointment
370
General
einen Termin bekommen (von)
[v]
get an appointment (from)
371
General
einen Termin bekommen von
[v]
get an appointment from
372
General
einen Termin bekommen von
[v]
get an appointment with
373
General
einen fürchterlichen Schrecken bekommen
[v]
get an awful fright
374
General
einen früheren Flug bekommen
[v]
get an earlier flight
375
General
eine Erektion bekommen
[v]
get an erection
376
General
eine Vorstellung von etwas bekommen
[v]
get an idea of something
377
General
eine Vorstellung von etwas bekommen
[v]
get an idea on something
378
General
eine Infektion bekommen
[v]
get an infection
379
General
eine Einladung bekommen
[v]
get an invitation
380
General
eine Chance bekommen
[v]
get an opportunity
381
General
eine Gelegenheit bekommen
[v]
get an opportunity
382
General
eine Genehmigung bekommen
[v]
get approval
383
General
Aufmerksamkeit bekommen
[v]
get attention
384
General
eine Genehmigung bekommen
[v]
get authorization
385
General
eine schlechte Note bekommen
[v]
get bad mark
386
General
schlechte Noten bekommen
[v]
get bad marks
387
General
eine Glatze bekommen
[v]
get bald
388
General
Langeweile bekommen
[v]
get bored
389
General
Krebs bekommen
[v]
get cancer
390
General
eine Chance bekommen
[v]
get chance
391
General
eine Möglichkeit bekommen
[v]
get chance
392
General
billig bekommen
[v]
get cheaply
393
General
günstig bekommen
[v]
get cheaply
394
General
dicke Freunde bekommen mit
[v]
get chummy with
395
General
eine Beschwerde bekommen
[v]
get complaint
396
General
eine Klage bekommen
[v]
get complaint
397
General
eine Klageschrift bekommen
[v]
get complaint
398
General
Anerkennung bekommen
[v]
get credit
399
General
Ehre bekommen
[v]
get credit
400
General
Ansehen bekommen
[v]
get credit
401
General
durch Diät und Sport einen schönen Körper bekommen
[v]
get cut
402
General
Durchfall bekommen
[v]
get diarrhea
403
General
genug bekommen
[v]
get enough
404
General
genügend bekommen
[v]
get enough
405
General
ausreichend Schlaf bekommen
[v]
get enough sleep
406
General
genug Schlaf bekommen
[v]
get enough sleep
407
General
eine Rückmeldung bekommen
[v]
get feedback
408
General
ein Feedback bekommen
[v]
get feedback
409
General
eine Geldstrafe bekommen
[v]
get fined
410
General
ein Bußgeld auferlegt bekommen
[v]
get fined
411
General
gute Noten bekommen
[v]
get good grades
412
General
gute Noten bekommen
[v]
get good marks
413
General
Gänsehaut bekommen
[v]
get goose bumps
414
General
Gänsehaut bekommen
[v]
get goose pimples
415
General
Gänsehaut bekommen
[v]
get goose-flesh
416
General
viel Sonnenlicht bekommen
[v]
get great light
417
General
viel Licht bekommen
[v]
get great light
418
General
Hilfe bekommen
[v]
get help
419
General
gute Noten in der Prüfung bekommen
[v]
get high marks in exam
420
General
gute Noten in der Klausur bekommen
[v]
get high marks in exam
421
General
eine heisere Stimme bekommen
[v]
get hoarse
422
General
sich in den Griff bekommen
[v]
get hold of oneself
423
General
jemanden/etwas zu fassen bekommen
[v]
get hold of somebody/something
424
General
etwas in den falschen Hals bekommen
[v]
get hold the wrong end of the stick
425
General
Hunger bekommen
[v]
get hungry
426
General
schlechte Laune bekommen
[v]
get ill-tempered
427
General
gute Laune bekommen
[v]
get in a happy mood
428
General
die Gewohnheit bekommen zu
[v]
get in the habit of
429
General
Ärger bekommen
[v]
get in trouble
430
General
Probleme bekommen
[v]
get in trouble
431
General
Zinsen bekommen
[v]
get interest
432
General
Ärger bekommen
[v]
get into a difficulty
433
General
Probleme bekommen
[v]
get into a difficulty
434
General
mit jemandem Krach bekommen
[v]
get into an argument with someone
435
General
Ärger bekommen
[v]
get into hot water
436
General
Probleme bekommen
[v]
get into hot water
437
General
Stress bekommen
[v]
get into stress
438
General
Schwierigkeiten bekommen
[v]
get into the difficulties
439
General
einen Studienplatz bekommen
[v]
get into university
440
General
sein Leben in den Griff bekommen
[v]
get it together
441
General
ein Darlehen bekommen
[v]
get loan
442
General
einen Kredit bekommen
[v]
get loan
443
General
eine schlechte Note bekommen
[v]
get low mark
444
General
Malaria bekommen
[v]
get malaria
445
General
heiraten und Kinder bekommen
[v]
get married and have children
446
General
die Masern bekommen
[v]
get measles
447
General
eine Medaille bekommen
[v]
get medal
448
General
medizinische Beratung bekommen
[v]
get medical advice
449
General
Geld bekommen
[v]
get money
450
General
Geld bekommen aus
[v]
get money out of
451
General
den Flattermann bekommen
[v]
get nervous
452
General
den Flattermann bekommen wegen
[v]
get nervous about
453
General
nichts bekommen
[v]
get nothing
454
General
nichts im Gegenzug bekommen
[v]
get nothing in return
455
General
Taubheit in den Füßen bekommen
[v]
get numb feet
456
General
taube Füße bekommen
[v]
get numb feet
457
General
Taubheit in der Hand bekommen
[v]
get numb hand
458
General
eine taube Hand bekommen
[v]
get numb hand
459
General
Gelegenheitsarbeiten bekommen
[v]
get odd jobs that pay
460
General
Gelegenheitsjobs bekommen
[v]
get odd jobs that pay
461
General
etwas für sein Geld bekommen
[v]
get one’s money’s worth
462
General
seinen Teil bekommen
[v]
get one’s share
463
General
jemandes Sorgerecht bekommen
[v]
get one's custody
464
General
bekommen, was man verdient
[v]
get one's deserts
465
General
seine gerechte Belohnung bekommen
[v]
get one's deserts
466
General
den Schwanz wieder angenäht bekommen
[v]
get one's dick sewn back on
467
General
sein Recht bekommen
[v]
get one's due
468
General
seine Haare geschnitten bekommen
[v]
get one's hair cut
469
General
in Spitzen abstehende Haare bekommen
[v]
get one's hair spiky
470
General
in Spitzen abstehende Haare bekommen
[v]
get one's hair standing up
471
General
in die Hände bekommen
[v]
get one's hands on
472
General
in die Finger bekommen
[v]
get one's hands on
473
General
in die Hände bekommen
[v]
get one's hooks into
474
General
in die Finger bekommen
[v]
get one's hooks into
475
General
bekommen, was man verdient
[v]
get one's just deserts
476
General
seine gerechte Belohnung bekommen
[v]
get one's just deserts
477
General
Probleme bekommen
[v]
get one's knife into
478
General
etwas für sein Geld bekommen
[v]
get one's money's worth
479
General
seine Tage bekommen
[v]
get one's period
480
General
seine Regel bekommen
[v]
get one's period
481
General
seine Menstruation bekommen
[v]
get one's period
482
General
seine Beförderung bekommen
[v]
get one's promotion
483
General
seine Rache bekommen
[v]
get one's revenge
484
General
neuen Aufschwung bekommen
[v]
get one's second wind
485
General
die zweite Luft bekommen
[v]
get one's second wind
486
General
seinen Teil bekommen
[v]
get one's share
487
General
seinen Willen bekommen
[v]
get one's way
488
General
Angst bekommen
[v]
get one's wind up
489
General
Sauerstoff bekommen
[v]
get oxygen
490
General
Geld bekommen
[v]
get paid
491
General
einen Reisepass bekommen
[v]
get passport
492
General
ein Passwort bekommen
[v]
get password
493
General
ein Kennwort bekommen
[v]
get password
494
General
gefühllos bekommen
[v]
get past caring
495
General
Erlaubnis bekommen von
[v]
get permission from
496
General
Reste bekommen
[v]
get pickings
497
General
Freude bekommen
[v]
get pleasure
498
General
Lust bekommen
[v]
get pleasure
499
General
Freude aus dem Leben bekommen
[v]
get pleasure out of life
500
General
viel Ruhe bekommen
[v]
get plenty of rest
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ... bekommen
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch