Verlauf

more than

Meanings of "more than" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	more than	über [prep]
2	General	more than	mehr als
Phrases
3	Phrases	more than	mehr als

Meanings of "more than" with other terms in English German Dictionary : 116 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	more often than not	in den meisten Fällen [adj]
2	General	more often than not	meistens [adj]
3	General	more than likely	höchstwahrscheinlich [adv]
4	General	for more than a year	seit mehr als einem Jahr [adv]
5	General	for more than a year	seit über einem Jahr [adv]
6	General	for more than a year	für mehr als ein Jahr [adv]
7	General	for more than one year	seit mehr als einem Jahr [adv]
8	General	for more than one year	seit über einem Jahr [adv]
9	General	for more than one year	für mehr als ein Jahr [adv]
10	General	for more than three weeks	seit mehr als drei Wochen [adv]
11	General	for more than three weeks	seit über drei Wochen [adv]
12	General	for more than three weeks	für mehr als drei Wochen [adv]
13	General	for more than two thousand years	seit mehr als zweitausend Jahren [adv]
14	General	for more than two thousand years	seit über zweitausend Jahren [adv]
15	General	for more than two thousand years	für mehr als zweitausend Jahren [adv]
16	General	polygyny (man is married to more than one woman)	Vielweiberei (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet) [f]
17	General	family with more than one kid	Familie mit mehr als einem Kind [f]
18	General	antlers of more than two beams	Mehrstangengehörn [n]
19	General	more than make up for something	etwas mehr als wettmachen [v]
20	General	escape with no more than a fright	mit dem Schrecken davonkommen [v]
21	General	have no more gumption than a grasshopper	keinen Funken Verstand haben [v]
22	General	be more apparent than real	nur dem äußeren Anschein nach bestehen [v]
23	General	win by more than ten	zweistellig gewinnen [v]
24	General	be more fun than a barrel of monkeys	sehr spaßig sein [v]
25	General	be more fun than a barrel of monkeys	sehr amüsant sein [v]
26	General	be more fun than a barrel of monkeys	sehr viel Spaß machen [v]
27	General	be more than happy	mehr als glücklich sein [v]
28	General	be more than happy	mehr als zufrieden sein [v]
29	General	be more than happy	überglücklich sein [v]
30	General	be more than necessary	mehr als nötig sein [v]
31	General	be more than necessary	mehr als notwendig sein [v]
32	General	do more harm than good	mehr schaden als nützen [v]
33	General	do more harm than good	mehr Schaden als Nutzen anrichten [v]
34	General	have more pluses than minuses	mehr Pluspunkte als Minuspunkte haben [v]
35	General	have more than one meaning	mehr als eine Bedeutung haben [v]
36	General	have more than one meaning	mehrere Bedeutungen haben [v]
37	General	hope for something more than dinner	sich mehr als ein einfaches Abendessen erhoffen [v]
38	General	far more than	weit mehr als [prep]
39	General	far more than	weit über [prep]
40	General	little more than	wenig mehr als
41	General	is more kin to ... than to ...	ist näher verwandt zu ... als zu ...
42	General	winning by more than ten	zweistellig gewinnend
43	General	won by more than ten	zweistellig gewonnen
44	General	more often than not	meistens
45	General	no more ... than	genausowenig ... wie
46	General	more often than before	öfter als früher
47	General	not more than	höchstens
48	General	more than enough	übergenug
49	General	now more than ever!	jetzt erst recht!
50	General	more than enough	mehr als genug
51	General	more probably than not	höchstwahrscheinlich
52	General	more topical than ever	aktueller denn je
Idioms
53	Idioms	more than dubious	mehr als zweifelhaft [adj]
54	Idioms	to bite off more than one can chew	sich übernehmen [v]
55	Idioms	bite off more than one can chew	den Mund zu voll nehmen [v]
56	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel aufhalsen [v]
57	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel vornehmen [v]
58	Idioms	bite off more than one can chew	sich zuviel zumuten [v]
59	Idioms	bite off more than one can chew	sich übernehmen [v]
60	Idioms	bite off more than one can chew	sich überschätzen [v]
61	Idioms	be more lucky than wise	mehr Glück als Verstand haben
62	Idioms	bite off more than one can chew	den Mund zu voll nehmen
63	Idioms	a countenance more in sorrow than in anger	jmd. der mehr traurig ist als ärgerlich
64	Idioms	be more royalist than the king	päpstlicher als der Papst sein
Phrases
65	Phrases	there's more to it than that	Das ist noch nicht alles
66	Phrases	there is more in it than meets the eye	Da steckt mehr dahinter
67	Phrases	that's more than anyone would put up with!	Das hält ja kein Pferd aus!
68	Phrases	more than 50 per cent	mehr als 50 Prozent
69	Phrases	more than 50 per cent	mehr als 50 v.H.
70	Phrases	more than enough	reichlich genug
71	Phrases	more than enough	mehr als genug
72	Phrases	more than ever	erst recht
73	Phrases	more than enough	übergenug
74	Phrases	more than once	mehrmals
75	Phrases	more than somewhat	mehr als das
76	Phrases	no more than	nur
77	Phrases	no more than	gerade mal
78	Phrases	no more than	maximal
79	Phrases	no more than	nicht mehr als
80	Phrases	no more than	ebenso wenig
81	Phrases	There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.
82	Phrases	for more than	seit mehr als
83	Phrases	for more than six months	seit mehr als sechs Monaten
Proverb
84	Proverb	gluttony kills more than the sword	Durch Völlerei kommen mehr um denn durchs Schwert
85	Proverb	health is wealth good health is more to be desired than wealth	Der Gesunde weiß nicht wie reich er ist
86	Proverb	wine has drowned more than the sea	Im Becher ersaufen mehr als im Meer
87	Proverb	you can catch more flies with a drop of honey than with a barrel of vinegar	Mit Honig fängt man Fliegen
Speaking
88	Speaking	He's getting no more than he deserves.	Er bekommt genau das, was er verdient.
89	Speaking	I told you more than once to let it be.	Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.
90	Speaking	It costs more than I had envisaged.	Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.
91	Speaking	It's more illusion than reality.	Das ist mehr Schein als Sein.
92	Speaking	More than enough is too much.	Mehr als genug ist zu viel.
93	Speaking	That happens more often than one thinks.	Das passiert öfter als man denkt.
Colloquial
94	Colloquial	bite off more than one can chew	sich übernehmen [übertragen] [v]
95	Colloquial	bite off more than one can chew	sich zu viel zumuten [übertragen] [v]
Business Correspondence
96	Business Correspondence	more favourable terms than	günstigere Bedingungen als
Patent
97	Patent	magnetic head with more than one gap	Mehrspaltmagnetkopf
98	Patent	more than 2 in the ring	mehr als 2 im Ring
99	Patent	more than 50 % by weight	über 50 Gew.-%
100	Patent	silicides of more than 50% by weight	Silicide von über 50 Gew.-%
101	Patent	more than 1 oxygen atom	mehr als 1 Sauerstoffatom
102	Patent	having more than one winding	mit mehreren Wicklungen
103	Patent	more than 50 %	über 50 Gew.-%
104	Patent	travelling gear for more than one rail gauge	Mehrspurfahrwerk
105	Patent	ladder with more than one longitudinal member	Mehrholmleiter
106	Patent	silicides with more than 50% by weight	Silicide mit mehr als 50 Gewichts-%
107	Patent	rings with more than 4 N-atoms	Ringe mit mehr als 4 N Atomen
108	Patent	containing more than 0	mit mehr als 0
109	Patent	portion more than 10 % by weight	Anteil mehr als 10 Gew.-%
110	Patent	more than six members in the ring	mehr als sechs Glieder im Ring
111	Patent	more than 1 in the ring	mehr als 1 im Ring
112	Patent	having more than one stator	mit mehreren Ständern
113	Patent	polymers with more than 10 C-atoms	Polymerisate mit mehr als 10 Kohlenstoffatomen
Geology
114	Geology	underthrust (more than 180°)	überkippt [adj]
SAP Terms
115	SAP Terms	more buyers than sellers	bezahlt Geld
Tourism
116	Tourism	more than sunny beaches	mehr als sonnige Gestade