Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | temper | Zorn [m] | ||
General | temper | Charakter [m] | ||
General | temper | Laune [f] | ||
General | temper | Wut [f] | ||
General | temper | Gereiztheit [f] | ||
General | temper | Stimmung [f] | ||
General | temper | Gemütsart [f] | ||
General | temper | Natur [f] | ||
General | temper | Veranlagung [f] | ||
General | temper | Temperament [n] | ||
General | temper | Gemüt [n] | ||
General | temper | Wesen [n] | ||
General | temper | Naturell [n] | ||
General | temper | zügeln [v] | ||
General | temper | mäßigen | ||
General | temper | mildern | ||
General | temper | trüben | ||
Business | ||||
Business | temper | Gemütsart [f] | ||
Business | temper | Mischung [f] | ||
Business | temper | Stimmung [f] | ||
Business | temper | mischen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | temper | anlassen [v] | ||
Technical | temper | vergüten [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | temper | Anlassen [n] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | temper | Härtestufe [f] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | temper | Härtegrad [m] | ||
Metallurgy | temper | ausglühen [v] | ||
Metallurgy | temper | tempern [v] | ||
Metallurgy | temper | aushärten [v] | ||
Metallurgy | temper | anlassen [v] | ||
Archeology | ||||
Archeology | temper | Magerung [f] | ||
Archeology | temper | magern [v] | ||
Construction | ||||
Construction | temper | vergüten [v] | ||
Construction | temper | imprägnieren [v] | ||
Construction | temper | anmachen [v] | ||
Construction | temper | tempern [v] | ||
Construction | temper | anfeuchten [v] | ||
Construction | temper | tränken [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | temper | Härtegrad [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | temper | vergüten [v] | ||
Engineering | temper | anlassen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | temper | vergüten [v] | ||
Aeronautics | temper | wärmebehandeln [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | temper | wärmebehandeln [v] | ||
Music | ||||
Music | temper | stimmen | ||
Firearms | ||||
Firearms | temper | härten [v] | ||
Firearms | temper | härten | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | temper | tempern [v] | ||
Production | ||||
Production | temper | Anlassen [n] | ||
Production | temper | kneten [v] | ||
Production | temper | anlassen [v] |