Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trübe [adj] | muddy | ||
General | trübe [adj] | opaque | ||
General | trübe [adj] | glooming | ||
General | trübe [adj] | grim | ||
General | trübe [adj] | fishy | ||
General | trübe [adj] | dim | ||
General | trübe [adj] | dismal | ||
General | trübe [adj] | cloudy | ||
General | trübe [adj] | lackluster | ||
General | trübe [adj] | misty | ||
General | trübe [adj] | turbid | ||
General | trübe [adj] | somber | ||
General | trübe [adj] | sunless | ||
General | trübe [adj] | murky | ||
General | trübe [adj] | blear | ||
General | trübe [adj] | milky | ||
General | trübe [adj] | dull | ||
General | trübe [adj] | overcast | ||
General | trübe [adj] | soupy | ||
General | trübe [adj] | gloomfull | ||
General | trübe [adj] | gloomy | ||
General | trübe [adj] | dingy | ||
General | trübe [adv] | muddily | ||
General | trübe [adv] | turbidly | ||
General | trübe [adv] | blearily | ||
General | trübe [adv] | dimly | ||
General | trübe [adv] | greyly | ||
British Slang | ||||
British Slang | trübe [adj] | browned off | ||
Technical | ||||
Technical | trübe [adj] | cloudy | ||
Technical | trübe [adj] | turbid | ||
Technical | trübe [adj] | hazy | ||
Technical | trübe [adj] | muddy | ||
Technical | Trübe [f] | slurry | ||
Medicine | ||||
Medicine | trübe [adj] | nepheloid | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | trübe [adj] | dull | ||
Automotive | ||||
Automotive | trübe [adj] | dull | ||
Automotive | trübe [adj] | dim |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trübe (Flüssigkeiten) [adj] | murky (liquids) | ||
General | trübe (Glas) [adj] | misty | ||
General | trübe (Flüssigkeiten) [adj] | cloudy | ||
General | trübe halblegal [adj] | grey | ||
General | etwas trübe [adj] | dimmish | ||
General | trübe Aussicht [f] | dismal outlook | ||
General | trübe Schwellung [f] | cloudy swelling | ||
General | trübe werden [v] | tarnish | ||
General | trübe werden [v] | become overcast | ||
General | trübe werden [v] | become turbid | ||
General | trübe werden [v] | get muddy | ||
General | trübe Aussichten [pl] | bleak outlook | ||
General | trübe Aussichten [pl] | dismal prospects | ||
General | trübe geworden | tarnished | ||
General | trübe werdend | tarnishing | ||
General | trübe Aussichten | dim prospects | ||
General | trübe Aussichten | gray prospects | ||
General | trübe werden | dim | ||
Idioms | ||||
Idioms | eine trübe Tasse | a wet blanket | ||
Technical | ||||
Technical | trübe Flüssigkeit [f] | opaque liquid | ||
Technical | trübe machen [v] | cloud | ||
Energy | ||||
Energy | trübe Atmosphäre [f] | turbid atmosphere | ||
Photography | ||||
Photography | trübe Linse | cloudy lens |