Verlauf

muddy

Bedeutungen von dem Begriff "muddy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	muddy	embarrado [adj]
2	Common	muddy	turbio [adj]
General
3	General	muddy	encenagado [adj]
4	General	muddy	limoso [adj]
5	General	muddy	lodoso [adj]
6	General	muddy	fangoso [adj]
7	General	muddy	zurraposo [adj]
8	General	muddy	enturbiar [v]
9	General	muddy	embarrar [v]
10	General	muddy	barroso [adj]
11	General	muddy	cenagoso [adj]
12	General	muddy	cienoso [adj]
13	General	muddy	fangoso [adj]
14	General	muddy	lamoso [adj]
15	General	muddy	limoso [adj]
16	General	muddy	lodoso [adj]
17	General	muddy	lúteo [adj]
18	General	muddy	terrizo [adj]
19	General	muddy	terroso [adj]
20	General	muddy	túrbido [adj]
21	General	muddy	turbio [adj]
22	General	muddy	turbulento [adj]
23	General	muddy	enfangar [v]
24	General	muddy	enlodar [v]
25	General	muddy	enlodazar [v]
26	General	muddy	enturbiar [v]
27	General	muddy	turbar [v]
28	General	muddy	terroso [adj]
29	General	muddy	pantanoso [adj]
30	General	muddy	lleno de barro [adj]
31	General	muddy	barrar [v]
32	General	muddy	borroso [adj]
33	General	muddy	lamoso [adj]
34	General	muddy	lúteo [adj]
35	General	muddy	túrbido [adj]
36	General	muddy	turbulento [adj]
37	General	muddy	enturbiado [adj]
38	General	muddy	confuso [adj]
39	General	muddy	tonto [adj]
40	General	muddy	ensuciar [v]
41	General	muddy	manchar [v]
42	General	muddy	encenagar [v]
43	General	muddy	empantanar [v]
44	General	muddy	entontecer [v]
45	General	muddy	turbar [v]
46	General	muddy	oscurecer [v]
47	General	muddy	barrealoso [adj] SV
48	General	muddy	barrioso [adj] disused
49	General	muddy	cenoso [adj] disused
50	General	muddy	terrino [adj] rare
51	General	muddy	tierroso [adj] MX
52	General	muddy	tierrudo [adj] MX
53	General	muddy	turbioso [adj] disused
54	General	muddy	embarrada [adj/f]
55	General	muddy	cenagosa [adj/f]
56	General	muddy	encenagada [adj/f]
57	General	muddy	cienosa [adj/f]
58	General	muddy	limosa [adj/f]
59	General	muddy	lodosa [adj/f]
60	General	muddy	fangosa [adj/f]
61	General	muddy	turbia [adj/f]
62	General	muddy	barrosa [adj/f]
63	General	muddy	zurraposa [adj/f]
64	General	muddy	llena de barro [adj/f]
65	General	muddy	lamosa [adj/f]
66	General	muddy	lútea [adj/f]
67	General	muddy	túrbida [adj/f]
68	General	muddy	turbulenta [adj/f]
69	General	muddy	borrosa [adj/f]
70	General	muddy	tonta [adj/f]
71	General	muddy	confusa [adj/f]
72	General	muddy	enturbiada [adj/f]
Colloquial
73	Colloquial	muddy	cascarriento [adj] SCN
Engineering
74	Engineering	muddy	espeso [adj]
75	Engineering	muddy	lodoso [adj]
76	Engineering	muddy	limoso [adj]
77	Engineering	muddy	fangoso [adj]
78	Engineering	muddy	barroso [adj]
Geology
79	Geology	muddy	barroso [adj]
80	Geology	muddy	fangoso [adj]
Agriculture
81	Agriculture	muddy	enfangado [adj]
82	Agriculture	muddy	enfangada [adj/f]
Petrol
83	Petrol	muddy	fangoso [adj]
84	Petrol	muddy	limoso [adj]
Photography
85	Photography	muddy	sucio [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "muddy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get muddy	encenagarse [v]
2	General	get muddy	enfangarse [v]
3	General	get muddy	enlodarse [v]
4	General	get muddy	enturbiarse [v]
5	General	muddy area	barreal [m]
6	General	muddy place	barreal [m]
7	General	muddy area	barrero [m]
8	General	muddy place	barrero [m]
9	General	muddy area	barrizal [m]
10	General	muddy place	barrizal [m]
11	General	muddy plot of land	bodonal [m]
12	General	muddy place	chapatal [m]
13	General	muddy wine	zupia [f]
14	General	make muddy	enfangar [v]
15	General	make muddy	turbar [v]
16	General	muddy ground	barrizal [m]
17	General	get muddy	enlodar [v]
18	General	become muddy	volverse cenagoso [v]
19	General	muddy area	chapatal [m]
20	General	muddy place	barrizal [m]
21	General	muddy place	lodazal [m]
22	General	muddy water	agua turbia [f]
23	General	make muddy/turbid	enturbiar [v]
24	General	become muddy (water)	enturbiarse [v]
25	General	muddy spot	barrial [m] disused
26	General	muddy place	lodachar [m] rare
27	General	muddy place	lodazar [m] rare
28	General	muddy land	babote [m] PR
29	General	flooded and muddy plot of land	chagüital [m] HN CR
30	General	flooded and muddy plot of land	chagüite (del náhuatl) [m] CR rare
31	General	flooded and muddy plot of land	chagüite (del náhuatl) [m] MX GT HN SV
32	General	muddy plot of land	changual [m] PA rur.
33	General	muddy plot of land	changualú [m] PA rur.
34	General	muddy plot of land	changuazal [m] PA
35	General	muddy plot of land	changuatal [m] PA
36	General	poor neighborhood, particularly one built in a swampy or muddy area	fanguito [m] PR
37	General	muddy area	guadal [m] AR UY
38	General	muddy area	guadal [m] AR:N UY rur.
39	General	muddy place	lapachero [m] PR
40	General	muddy area	lapachero [m] PR
41	General	muddy and sticky clay abundant in the yucatan calcareous lands	kancab [m] MX:Se
42	General	muddy land	mogo [m] SV
43	General	muddy land	medanal [m] AR:Nw
44	General	muddy land	oconal [m] PE:Se
45	General	deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow	xay [m] MX disused rur.
46	General	deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow	xayá [m] GT disused rur.
47	General	small current of muddy water	tepinte [m] SV
48	General	muddy area	barrial [m] GT NI CR CU CO VE PE BO PY CL AR
49	General	muddy place	barrial [m] GT NI CR CU CO VE PE BO PY CL AR
50	General	muddy terrain	barrosa  [f] VE
51	General	muddy plot of land	changua [f] PA rur.
52	General	footprint left by cattle on muddy ground	sarteneja [f] MX
53	General	muddy (plot of land)	chahuitoso [adj] MX GT
54	General	muddy (liquid)	chocolatoso [adj] MX HN CR PR
55	General	muddy (coffee/drink)	chingastoso [adj] HN NI
56	General	become muddy	alborotarse [v] PR
57	General	get muddy	embabacharse [v] PR
58	General	get muddy	embacharse [v] PR
59	General	get muddy	embarrealar [v] CR
60	General	get muddy	embarrealarse [v] CR
61	General	get muddy	embarrialarse [v] CR
62	General	get muddy	enñangarse [v] HN
63	General	get muddy	entacotarse [v] HN
64	General	get muddy	encenegarse [v] MX DO
65	General	get muddy	cenagar [v] disused
66	General	get muddy	cenegar [v] ES local
Idioms
67	Idioms	muddy the water	enturbiar el agua
68	Idioms	muddy the waters	aportar confusión
69	Idioms	muddy mind	mente turbia
70	Idioms	muddy the waters	hacer del agua lodo [v] HN NI
71	Idioms	muddy the waters	ensuciar la cancha [v] UY
72	Idioms	muddy the waters	embarrar la cancha [v] UY
73	Idioms	muddy the waters	embarrar la cancha [v] BO AR
74	Idioms	muddy the waters	menear el piso [v] MX NI
75	Idioms	muddy the waters	menear el tapete [v] MX
Phrasals
76	Phrasals	muddy something up	enlodar algo [v]
77	Phrasals	muddy something up	confundir algo [v]
78	Phrasals	muddy up	enturbiar [v]
79	Phrasals	muddy something up	enturbiar algo [v]
Phrases
80	Phrases	be muddy	haber iodo [v]
Colloquial
81	Colloquial	a muddy, marshy water	aguacha [f]
82	Colloquial	run through muddy places	patullar [v]
83	Colloquial	get muddy all over	ponerlo todo perdido de barro [v]
84	Colloquial	muddy water	chilate [m] HN
85	Colloquial	muddy with excessive water (plot of land)	chagüitoso [adj] GT HN SV NI
86	Colloquial	get muddy	hacerse alguien una zarpa [v] disused
Engineering
87	Engineering	become muddy	enlodarse [v]
88	Engineering	muddy sand	arena política
Marine Biology
89	Marine Biology	muddy auger	torrecilla de fango
Geology
90	Geology	muddy ground	chapatal [m]
Marine
91	Marine	muddy water	agua turbia
Maritime
92	Maritime	muddy bottom	fondo fangoso
93	Maritime	muddy ground	fondo fangoso
Olive Oil Terms
94	Olive Oil Terms	muddy sediment	borras [f/pl]