door - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

door

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "door" im Französisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
door porte [f]
General
door portillon [m]
door porte [f]
door portière [f]
door huis [v.p./der.]
Business
door porte [f]
Library
door porte [f]
Computer
door porte [f]
door portière [f]
door panneau d'accès
First Aid
door porte [f]
Construction
door porte [f]
Real Estate
door porte [f]
Architecture
door porte [f]
Technical
door porte [f]
Automotive
door portière [f]
Aeronautics
door porte [f]
Glazing
door porte [f]
Art
door porte [f]
Arts
door huis [m]

Bedeutungen, die der Begriff "door" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
knock (on a door) frapper [v]
bolt (on door) verrou [m]
car door portière [f]
trap door trappe [f]
General
at the door à la porte [adv]
door-to-door porte-à-porte [adv]
leave a door of a motor vehicle open laisser ouverte la porte d'un véhicule automobile [v]
answer the door répondre à la porte [v]
back from death's door revenir des portes de la mort [v]
bang away at the door frapper continuellement à la porte [v]
be banging on the door frapper à la porte [v]
be pounding at the door taper à la porte [v]
be pounding at the door frapper à la porte [v]
beat at the door sonner à la porte [v]
beat at the door taper à la porte [v]
beat on the door frapper à la porte [v]
close the door fermer la porte [v]
come out through the door sortir par la porte [v]
come through the door passer par la porte [v]
come in the door arriver par la porte [v]
enter through the door entrer par la porte [v]
force the door forcer la porte [v]
trap-door for feeding fodder through abat-foin [m]
barn door fowl chapon de pailler [m]
door buck cadre de porte [m]
door creaking/creak grincement de porte [m]
door locking bolt boulon de verrouillage de porte [m]
door mat paillasson [m]
door number numéro de porte [m]
door pivot and pin pivot et axe de la porte [m]
door salesman vendeur de porte à porte [m]
door service service de porte à porte [m]
door standard standard de porte [m]
door stone seuil de porte [m]
door viewer judas de porte [m]
door-phone interphone [m]
door-to-door à domicile [adj]
front door porte d'entrée [f]
door (of train) portière [f]
door (front) porte (d'entrée) [f]
trap-door trappe [f]
barn door porte de grange [f]
balcony door porte du balcon [f]
batten door porte à lattes [f]
barred door porte barrée [f]
blank door fausse porte [f]
bus door porte du bus [f]
cat door chatière [f]
closed-door meeting réunion à huis clos [f]
cleanout door trappe de ramonage [f]
communicating door porte communicante [f]
cupboard door porte du placard [f]
delivery at the door livraison à la porte [f]
dog door chatière [f]
doggie door chatière [f]
door aperture ouverture de porte [f]
door bell sonnette de porte [f]
door cam caméra de porte [f]
door chain chaîne de sûreté [f]
door control unit unité de commande de porte [f]
door delivery livraison à domicile [f]
door entrance entrée de porte [f]
door face face de porte [f]
door guard protection de porte [f]
door liner garniture de porte [f]
door of justice porte de la justice [f]
door safety protection de porte [f]
door width largeur de porte [f]
door-in-the-face technique technique de la porte au nez [f]
door-slammer personne qui claque la porte [f]
double-leaf door porte à double battant [f]
dutch door porte coupée [f]
exterior door porte extérieure [f]
fire-proof door porte coupe-feu [f]
front-entrance door porte d'entrée avant [f]
garden door porte de jardin [f]
garden entrance door porte d'entrée de jardin [f]
biparting door portes doubles [pl/f]
biparting door portes à deux battants [pl/f]
canvass door to door visites porte-à-porte [pl/f]
the door la porte
door handle poignée de porte
two-door hatchback trois-portes
Idioms
at death's door à l'article de la mort [adv]
at death's door à l'agonie
close off a door condamner une porte
at death's door aux portes de la mort
at death’s door à l'article de la mort
be at the death’s door être au bout du rouleau
shut the door in someone’s face fermer la porte au nez de qqn
show someone the door mettre à la porte
at death’s door à la dernière extrémité
Proverbs
opportunity never knocks twice at any man's door l'occasion ne se présente pas deux foix
when one door shuts; another opens là ou une porte se ferme; une autre s'ouvre
don't lock the stable door after the horse has been stolen ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors
a door must be either shut or open ıl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
ıt's no use locking the stable door after the horse has bolted ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors
when one door closes another opens pour un de perdu deux de retrouvés
don't shut the stable door after the horse has bolted ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors
Business
door-to-door selling vente à domicile [n]
door-to-door salesman démarcheur à domicile [n]
door-to-door selling porte à porte [n]
open-door policy politique de la porte ouverte [n]
door-to-door selling porte-à-porte [m]
to-door selling démarchage [m]
door-to-door salesman démarcheur [m]
door-to-door selling démarchage [m]
door-to-door selling vente à domicile
entry door voie d'accès
selling door-to-door vente à domicile
door-to-door selling vente porte-porte
exit door voie de sorite
open-door policy politique de la porte ouverte
Commerce
door-to-door salesman démarcheur à domicile [n]
open-door policy politique de la porte ouverte [n]
open the door ouvrir la porte
open the door to ouvrir la porte à
Employment
fire door porte pare-feu
Patents
door mats gratte-pieds [m]
door curtains portières [pl/f]
door scrapers décrottoirs [pl/m]
door casings of metal armatures de portes métalliques
door frames of metal châssis de portes métalliques
door stops of metal arrêts de portes métalliques
door knockers of metal marteaux de portes métalliques
door handles of metal poignées de portes en métal
Work Safety
fire door porte pare-flammes
fire door porte coupe-feu
fire-resisting door porte coupe-feu
fire-resisting door porte pare-flammes
Law
break down a door défoncer une porte [v]
selling from door to door démarchage [m]
door-to-door selling vente à domicile
State Law
door-to-door delivery livraison à domicile
service door and control porte de service et système d'ouverture
compartment door or cover porte ou couvercle de compartiment
door-to-door canvass visite de porte en porte
Politics
open-door policy politique de la porte ouverte [n]
table by the front door déposer à la chambre
table by the back door déposer auprès du greffier
open door policy politique de la porte ouverte
open door policy politique d'ouverture
Governmental Terms
door opener portier électrique
door and window tax impôt des portes et fenêtres
closed door porte fermée
UN Terms
door-to-door transport operations opérations de transport de porte à porte
EU Terms
door-to-door selling vente à domicile
Parliamentary Terms
table by the back door déposer auprès du greffier [v]
table by the back door déposer auprès du greffier
Immigration
to slam the door shut claquer la parte au nez
Urbanism
door sill seuil [m]
main door portail [m]
danging door battant [m]
door frame huisserie [f]
door duck pré-cadre
sliding door porte coulissante
Library
back door (security) porte dérobée (sécurité) [f]
Electricity
door or cover fixed by threaded fasteners porte ou couvercle fixé par des fixations vissées
door-knob transformer transition en bouton de porte
cabinet door porte de baie
door-knob transformer transformateur en bouton de porte
Computer
door stop butoir de porte [m]
door lock verrouillage [m]
front door porte principale [f]
front door (security) porte principale (sécurité) [f]
fire door porte coupe-feu
back door porte de service
back-door porte arrière
door handle poignée de porte
front door porte principale
car door portière de voiture
Construction
door knob bouton [m]
door within a carriage gate portillon [m]
prefabricated door unit bloc-porte [m]
door closer ferme-porte [m]
glass door porte-glace [f]
fire door porte-foyer [f]
storm door contre-porte [f]
revolving door porte-revolver [f]
door curtain portière [f]
screen/storm door contre-porte [f]
double door double porte [f]
trap door trappe [f]
door frame huisserie [f]
non-functional door fausse porte [f]
door frame châssis de porte
door stop arrêt de porte
electric door opener ouvre-porte électrique
hinged door porte à charnière
steel door with glass porte métallique avec verres
electrically opened door portier électrique
flush door flush with wall surface porte dérobée
cleaning door porte de ramonage
glazed door porte croisée
screen door porte moustiquaire
multi-folding door porte accordéon
stable door porte coupée
folding door porte pliante
landing door porte palière
escape door porte de secours
cleaning door trappe de nettoyage
door leaf battant de porte
cleaning door porte de nettoyage
double door porte double
glazed door porte vitrée
fire door porte coupe feu
fire resisting door porte ignifugée
swing door porte va-et-vient
tubular door-closer ferme-porte tubulaire
single action door porte tournante
revolving door porte tournante
steel door porte métallique
panic bolt door porte anti-panique
ledged and braced door porte à barres et écharpes
automatic door bottom bas de porte automatique
patio door porte patio
imitation door porte fausse
tambour door porte-tambour
fire resisting door porte coupe feu
panic bolt door porte coup de poing
door handle poignée de porte
fire proof door porte contrefeu
door frame bâti de porte
access door porte d'accès
inspection door porte de visite
swing-up door porte basculante
double door porte à deux battants
glazed door porte de glace
door wing battant de porte
door frame cadre de porte
fire door porte anti-incendie
swing door porte battante
parallel sliding door porte coulissante parallèle
roller shutter door portail roulant
hinged door porte tournante
folding door with two leaves porte portefeuille
accordion folding door porte accordéon
door core âme de porte
door threshold barre de seuil
door contact contact de porte
sliding door porte coulissante
door holder arrêt de porte
glass door porte vitrée
door switch contacteur de porte
door fastening verrouillage de porte
ash box door porte de cendrier
door check fermeporte
garage door porte de garage
glazed door porte vitré
sliding door porte à coulisse
reinforced door porte blindée
overhead door porte basculante
front door porte d'entrée
fire door porte ignifuge
door stud jambage de porte
folding door porte accordéon
safe door porte blindée
pivoting door porte basculante
fire protection door porte pare-feu
door hinge paumelle de porte
overhead folding door porte articulée suspendu
flush door porte plane
Real Estate
glass door porte vitrée [f]
back door (security) porte arrière [f]
Housing
blower door test test d’infiltrométrie [m]
door sill seuil de porte [m]
blower door infiltromètre [m]
door jamb chambranle de porte [m]
door casing encadrement de porte [m]
storm door contre-porte [f]
self-closing fire door porte coupe-feu à fermeture automatique [f]
heat-actuated fire door porte coupe-feu commandée par la chaleur [f]
bifold door porte pliante [f]
glazed door porte vitrée [f]
fire door porte coupe-feu [f]
counter-balanced garage door porte de garage à contrepoids [f]
Architecture
royal door portail royal [m]
door-casing chambranle [m]
door-frame chambranle [m]
door-step pas de porte [m]
door-still appui de porte [m]
door-sill appui de porte [m]
door-hinge paumelle [f]
bronze door porte de bronze [f]
jib door porte dérobée [f]
back door porte de derrière [f]
jib-door porte dérobée [f]
revolving door porte à tambour [f]
door-fittings pentures [pl/f]
Mechanics
trap door trappe [f]
steel door porte métallique
sliding door porte à glissière
Technical
two-door sedan coupé [m]
four-door convertible voiture de tourisme
door lock serrure de porte
door opening baie de porte
door closed position position porte fermée
door fittings accessoires de porte
door trim garniture de portière
inlet door porte d'entrée
door locking verrouillage perte
door adjustment réglage de porte
door locking condamnation porte
manhole door porte de visite
door-actuated light switch commutateur actionné par la porte
blocker door volet inverseur de poussée
four door saloon berline 4 portes
door downlock verrouillage bas de porte
inspection door regard de visite
to force open a door forcer une porte
interior adjustable door mirrors rétroviseurs réglables de l'intérieur
rear-door windows vitres arrières
two-door sedan voiture deux portes
door mirror rétroviseur de porte
door stop butée de porte
door locks sécurités de porte
fuel tank filler door portillon d'essence
door open warning light témoin de porte ouverte
door operation fonctionnement de la porte
double-folding door porte à deux ventaux
freight door porte de soute
door lock mechanism mécanisme de verrouillage de porte
passenger door porte passagers
armoured door porte blindée
door unlatching déverrouillage de porte
door weatherstrip joint d'étanchéité de porte
door control valve sélecteur de porte
door locking fermeture de porte
hanging door porte battante
door lock striker gâche de serrure de porte
door lock verrou de porte
five-door model modèle cinq portes
spill door vanne de décharge
two-door coupe coupé deux portes
door close pressure pression de fermeture de porte
cooling door volet de refroidissement
heated door mirrors rétroviseurs dégivrants
false door porte fausse
locked door porte bloquée
swivel door porte pivotante
door unlatch déverrouillage de porte
rolling door porte roulante
door post poteau d’huisserie
service door porte de service
door pillar montant latéral
door frame bâti de porte
emergency exit door porte de secours
electric door mirror rétroviseur de porte à réglage électrique
emergency door porte de secours
door open pressure pression d'ouverture de porte
passenger door portière passager
door pull handle poignée de tirage de porte
double door porte à deux ventaux
to shut a door fermer une porte
three-door car voiture trois portes
ınside door handle poignée intérieure de porte
cove lip door volet de fente
door lock button bouton de verrouillage de porte
separation door porte de séparation
door frame bâti dormant
cove lip door porte couvre-joint
door knob bouton de porte
sliding folding door porte accordéon
door handle poignée de porte
rocking door porte basculante
door operated light switch contacteur de portière
stairway door porte escalier
door trim garniture de porte
door handle poignée de portière
door glass glace de porte
door frame encadrement de porte
door leaf battant de porte
door lining habillage de porte
door lock cylinder barillet de serrure de porte
to close a door fermer une porte
access door porte d'accès
four-door saloon berline quatre portes
to bolt a door verrouiller une porte
double sliding door porte coulissante double
heated door mirrors rétroviseurs chauffants
door inner panel panneau intérieur de porte
door hinge charnière de portière
door sill appui de porte
cleaning door regard de nettoyage
inspection door porte de visite
door lock serrure de sûreté de porte
door lock warning signalisation de verrouillage porte
inlet door volet d'admission
door casing bâti de porte
emergency exit door sortie de secours
pressure door porte pressurisée
payload bay door écoutille du compartiment de la charge utile
door structure structure de porte
working door porte de travail
stairway door trappe escalier
emergency exit door issue de secours
door covering garniture de porte
pressure relief door volet de surpression
door pannel panneau de porte
glazed door porte vitrée
door shell battant de porte
door release cable câble d'ouverture de porte
door switch commande de verrouillage
sash door porte vitrée
door bolt verrou de porte
door shell caisson de porte
entry door porte d'accès
wicket door porte à guichet
door striker gâche de porte
driver door portière conducteur
clamshell type door porte en forme de coquille
blocker door volet déviateur
charging door porte de chargement
cove lip door porte de carénage
rear door porte arrière
door case bâti de porte
swinging door porte va-et-vient
to open a door ouvrir une porte
self closing door porte automatique
door seal joint de porte
three-door hatchback coupé trois portes
door panel panneau de porte
door mirror rétroviseur extérieur
manhole door trappe de visite
swing door porte va-et-vient
side door porte latérale
door sill seuil de porte
door lock switch microrupteur de verrouillage de porte
first door lock position cran principal
door post montant de porte
door casing bâti dormant
upper door frame cadre supérieur de porte
door open warning light témoin de fermeture de porte
electromagnetic door locking condamnation électromagnétique déporté
door trim panel panneau de garniture de porte
door-mounted loudspeaker haut-parleur de portière
automatically operated service-door porte de service automatique
door moulding moulure de porte
safety door porte de sécurité
double-folding door porte à deux battants
locked door porte verrouillée
four-door sedan voiture quatre portes
door flap volet de porte
door check tirant de porte
door path trajectoire de porte
car door portière de voiture
spill door volet de décharge
safety door porte de sûreté
rear-door windows glaces arrières
door catch verrou de porte
door latch loquet de porte
fire door porte de foyer
door latching blocage de porte
door lining garnissage de porte
door case bâti dormant
entry door porte d'entrée
door-locked position position porte verrouillée
entrance door porte d'entrée
floor well door trappe de plancher
swing door porte battante
stressed door porte travaillante
Carpentry
door-frame dormant [m]
door-panel panneau de porte [m]
door-knocker marteau de porte [m]
glass-door porte-fenêtre [f]
french door porte-fenêtre [f]
Automotive
door-lock heating chauffage de serrure de porte [m]
(door) bolt verrou [m]
door-control system dispositif de commande des portes [m]
door contact switch contacteur de feuillure de porte [m]
two-door hatchback trois-portes [m]
door frame encadrement de portière [m]
door-section drive commande de vantail [f]
four door saloon berline [f]
door control commande des portes [f]
flap door trappe [f]
door inner panel contre-porte [f]
swinging door porte va-et-vient [f]
garage-door drive commande de porte pour garages [f]
door-hinge bearing charnière de portière [f]
sliding door porte louvoyante
door pillar montant de porte
door handle poignée de porte
door sill bas de marche
door hinge articulation de porte
interior door lock button bouton de condamnation
four door saloon berline 4 portes
door remote control télécommande de porte
door banging claquement de porte
door lock serrure de porte
catch for bonnet door verrou d'entourage
door handle bouton de porte
door inner caisson de porte
door latch verrouillage de portière
side door porte latérale
door check straps arrêts de portes
fuel filler door trappe à carburant
driver door porte du conducteur
access door porte d'accès
door beam renfort latéral de porte