Verlauf

spoil

Bedeutungen von dem Begriff "spoil" im Französisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	spoil	spoiled/spoilt - spoiled/spoilt [v]
Common
2	Common	spoil	gâter [v]
3	Common	spoil	nuire [v]
General
4	General	spoil	pervertir [v]
5	General	spoil	massacrer [v]
6	General	spoil	chouchouter [v]
7	General	spoil	perdre [v]
8	General	spoil	rater [v]
9	General	spoil	choyer [v]
10	General	spoil	avarier [v]
11	General	spoil	gâter [v]
12	General	spoil	détériorer [v]
13	General	spoil	abîmer [v]
14	General	spoil	dépraver [v]
15	General	spoil	vicier [v]
16	General	spoil	désajuster [v]
17	General	spoil	altérer [v]
18	General	spoil	dérégler [v]
19	General	spoil	démantibuler [v]
20	General	spoil	tarer [v]
21	General	spoil	dorloter [v]
22	General	spoil	déranger [v]
23	General	spoil	souiller [v]
24	General	spoil	débiffer [v]
25	General	spoil	corrompre [v]
26	General	spoil	détraquer [v]
27	General	spoil	gâcher [v]
28	General	spoil	abâtardir [v]
29	General	spoil	abîment [v.p./der.]
30	General	spoil	abîmons [v.p./der.]
31	General	spoil	abîmez [v.p./der.]
Business
32	Business	spoil	gâcher [v]
33	Business	spoil	abîmer [v]
34	Business	spoil	endommager [v]
Urbanism
35	Urbanism	spoil	abîmer [v]
Computer
36	Computer	spoil	abîmer [v]
Geology
37	Geology	spoil	rejet [m]
38	Geology	spoil	délai [m]
39	Geology	spoil	décombre [m]
40	Geology	spoil	rejets de dragage
Mining
41	Mining	spoil	déblais [m]
42	Mining	spoil	stériles [pl/m]
Gastronomy
43	Gastronomy	spoil	gâter [v]

Bedeutungen, die der Begriff "spoil" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	cause to spoil	altérer [v]
2	General	to spoil the countryside	souiller la campagne
3	General	to spoil a child	gâter …
Idioms
4	Idioms	spoil (a child)	élever dans du coton
5	Idioms	spoil something	cracher dans la soupe
Expressions
6	Expressions	spare the rod and spoil the child	qui aime bien châtie bien
Proverbs
7	Proverbs	spare the rod and spoil the child	qui aime bien châtie bien
8	Proverbs	too many cooks spoil the broth	trap de cuisiniers gâtent la sauce
9	Proverbs	too many cooks spoil the broth	trop de marmitons gâtent la sauce
10	Proverbs	spare the rod and spoil the child	qui aime bien; châtie bien
11	Proverbs	don't spoil the ship for a ha'porth of tar	méfiez vous des économies de bouts de chandelle
12	Proverbs	too many cooks spoil the broth	autant de têtes; autant d'avis
Construction
13	Construction	tunnel spoil	marin [m]
14	Construction	tunnel spoil	produits de marinage
15	Construction	spoil dump	dépôt de déblais
16	Construction	drilling spoil	débris de forage
17	Construction	spoil dump	décharge de déblais
Technical
18	Technical	spoil bank	cavalier de déblais
Geology
19	Geology	dredge spoil	déblais [m]
20	Geology	dredge spoil	matériaux de dragage
21	Geology	dredge spoil	rejets de dragage
Mining
22	Mining	spoil heap	déchets [m]
23	Mining	spoil heap	halde [f]
Petroleum
24	Petroleum	dredged spoil	matériau dragué [m]
25	Petroleum	ditch spoil	déblai de tranchée [m]