une année

Bedeutungen von dem Begriff "une année" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General

1	General	pendant toute une année [adv]	all year round
2	General	une année sur deux [adv]	every other year
3	General	être à une date différente chaque année [v]	be on a different date from year to year
4	General	d'une année [adj]	yearlong
Finance

5	Finance	variation d'une année sur l'autre	year-on-year change
6	Finance	d'une année sur l'autre	on a year-on-year basis
7	Finance	d'une année sur l'autre	on a year-to-year basis
8	Finance	d'une année sur l'autre	on a y/y
State Law

9	State Law	revenu brut pour une année d'imposition	gross revenue for a taxation year
10	State Law	être calculé sur une année	to be annualized
11	State Law	revenu net d'une année	net return in any year
12	State Law	intenter une action dans l'année de délivrance	to bring a suit within one year of the delivery
13	State Law	revenu d'une personne pour l'année	income for the year of a person
Education

14	Education	passage d'une année à l'autre	grade promotion
15	Education	passage d'une année à l'autre	promotion
16	Education	temps minimal total pour une année scolaire	aggregate minimum time for a school year
Construction

17	Construction	contribution extraordinaire faite en une fois ou sur plusieurs année	one-time assessment or multi-year special assessments