Verlauf

ajenas

Bedeutungen von dem Begriff "ajenas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ajenas [adj]	feminine plural of ajeno
General
2	General	ajenas [adj/pl]	other people's
3	General	ajenas [adj/pl]	foreign

Bedeutungen, die der Begriff "ajenas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	por circunstancias ajenas a la voluntad de dios [adv]	due to circumstances beyond our control
Idioms
2	Idioms	vestirse con plumas ajenas [v]	decorate oneself with borrowed plumes
3	Idioms	pagar las culpas ajenas [v]	pay for the sins of others
4	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	be nosey
5	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	meddle in someone else's affairs
6	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	stick one's nose in other people's business
7	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	interfere in other people’s affairs
8	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	poke one's nose into something
9	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	be nosey-parker
10	Idioms	meterse en vidas ajenas [v]	stick one's nose into something
11	Idioms	ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v]	take the credit for somebody else's hard work
12	Idioms	meterse alguien en vidas ajenas [v]	be nosey
13	Idioms	meterse alguien en vidas ajenas [v]	meddle in someone else's affairs
14	Idioms	meterse alguien en vidas ajenas [v]	poke one's nose into something
15	Idioms	sudar calenturas ajenas [v] MX NI	suffer because of others
16	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	not mettle in someone's problems
17	Idioms	ganarse indulgencias con avemarías ajenas [v] CO	get credit for someone else's work
18	Idioms	sudar calenturas ajenas [v] MX NI	suffer because of others
19	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	mind one's own business
20	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	not meddle in other's problems
Speaking
21	Speaking	por causas ajenas a mí	through no fault of my own
Phrases
22	Phrases	por causas ajenas a su voluntad	for reasons beyond their control
23	Phrases	por razones ajenas a nuestra voluntad	due to reasons beyond our control
24	Phrases	por circunstancias ajenas a nosotros	due to circumstances beyond our control
Colloquial
25	Colloquial	adornarse con plumas ajenas [v]	decorate oneself with borrowed plumes
Proverbs
26	Proverbs	¿qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?	people who live in glass houses shouldn’t throw stones
Business
27	Business	pago de deudas ajenas	payment of the debts of another
Law
28	Law	derecho de registrar naves ajenas	right of search
Aeronautics
29	Aeronautics	dispositivo contra perturbaciones ajenas	anti-jammer