Verlauf

ajenos

Bedeutungen von dem Begriff "ajenos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ajenos [adj]	masculine plural of ajeno
General
2	General	ajenos [m/pl]	aliens
3	General	ajenos [adj/pl]	other people's
4	General	ajenos [adj/pl]	foreign

Bedeutungen, die der Begriff "ajenos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meterse en asuntos ajenos [v]	pry into other people's business
Idioms
2	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	be nosey
3	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	meddle in someone else's affairs
4	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	stick one's nose in other people's business
5	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	interfere in other people’s affairs
6	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	poke one's nose into something
7	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	be nosey-parker
8	Idioms	meterse en trigos ajenos [v]	stick one's nose into something
9	Idioms	meterse en asuntos ajenos	burn one's fingers
10	Idioms	no te metas en los asuntos ajenos	live and let live
11	Idioms	no entrometerse en asuntos ajenos	keep one's nose out of someone's business
12	Idioms	no inmiscuirse en asuntos ajenos	get one's nose out of someone's business
13	Idioms	no ocuparse de los asuntos ajenos	get one's nose out of someone's business
14	Idioms	no inmiscuirse en asuntos ajenos	mind one's own business
15	Idioms	no inmiscuirse en asuntos ajenos	mind one's business
16	Idioms	no inmiscuirse en asuntos ajenos	mind your own beeswax
Speaking
17	Speaking	no metas las narices en negocios ajenos	don't stick your nose in other people's business
18	Speaking	no metas las narices en negocios ajenos	don't poke your nose into others' business
19	Speaking	no metas las narices en asuntos ajenos	don't stick your nose in other people's business
20	Speaking	no te entrometas en asuntos ajenos	mind your own business
21	Speaking	no te metas en los asuntos ajenos	mind your own business
Colloquial
22	Colloquial	asuntos ajenos	beside the point
Slang
23	Slang	no meterse en asuntos ajenos	butt out
24	Slang	no husmear en asuntos ajenos	butt out
Business
25	Business	recursos ajenos	loan funds
26	Business	fondos ajenos	another’s funds
Accounting
27	Accounting	fondos ajenos	external funds
Finance
28	Finance	recursos ajenos	debt capital
29	Finance	recursos ajenos	loan capital
30	Finance	cuentas suspensivas de recursos ajenos	borrowed resources suspense accounts
31	Finance	fondos ajenos	financial liabilities
32	Finance	ingresos ajenos a la operación	nonoperating income
33	Finance	recursos ajenos	liabilities
Law
34	Law	responsabilidad por hechos ajenos	vicarious liability
35	Law	daño producido a terceros por animales ajenos	damage feasant
Computer
36	Computer	certificados ajenos	other people's certificates
Engineering
37	Engineering	recursos ajenos	borrowings
38	Engineering	errores ajenos al muestreo	nonsampling error
39	Engineering	recursos ajenos	external resources
Math
40	Math	conjuntos ajenos	disjoint sets
Petrol
41	Petrol	fondos ajenos	loan capital