Verlauf

alley

Bedeutungen von dem Begriff "alley" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alley	callejón [m]
General
2	General	alley	pasadizo [m]
3	General	alley	callejuela [f]
4	General	alley	callejo [m]
5	General	alley	pasadizo [m]
6	General	alley	calleja [f]
7	General	alley	callejuca [f]
8	General	alley	pasaje [m]
9	General	alley	calle [f]
10	General	alley	caminillo [m]
11	General	alley	paseo [m]
12	General	alley	avenida [f]
13	General	alley	cantón [m] ES local
Engineering
14	Engineering	alley	callejón [m]
Ecology
15	Ecology	alley	túnel [m]
Tennis
16	Tennis	alley	pasillo lateral

Bedeutungen, die der Begriff "alley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	blind alley	callejón sin salida [m]
2	Common	bowling alley	bolera [f]
General
3	General	bowling alley	boliche [m]
4	General	make go into an alley	encallejonar [v]
5	General	make walk down an alley	encallejonar [v]
6	General	go into an alley	encallejonarse [v]
7	General	walk down an alley	encallejonarse [v]
8	General	blind alley	callejón [m]
9	General	blind alley	el callejón oscuro [m]
10	General	dead end alley	callejón sin salida [m]
11	General	blind-alley	callejón sin salida [m]
12	General	skittle alley	bolera [f]
13	General	blind alley	calle sin salida [f]
14	General	blind alley	calle sin salida [f]
15	General	alley/small walk in a garden	andador [m]
16	General	bowling-alley	boliche [m]
17	General	bowling-alley	boleo [m]
18	General	alley-way	callejuela [f]
19	General	alley-way	calle estrecha [f]
20	General	bowling alley	bochódromo [m] PE CL
21	General	alley outside the city walls	cubujón [m] PR
22	General	alley cat	chori [m] PR teen
23	General	dead end alley	callejón [m] CU
24	General	alley way	callizo [m] ES local
25	General	neighborhood or alley on the outskirts of the city	cantarrana [f] VE
Idioms
26	Idioms	a blind alley	un callejón sin salida [m]
27	Idioms	be as lean as an alley cat	estar hecho un costal de huesos [v]
28	Idioms	be as lean as an alley cat	quedarse en el chasis [v]
29	Idioms	be as lean as an alley cat	ser un costal de huesos [v]
30	Idioms	be as lean as an alley cat	estar en los huesos [v]
31	Idioms	be right up someone's alley	hacer tilín a alguien [v]
32	Idioms	be right down someone's alley	hacer tilín a alguien [v]
33	Idioms	be right down someone's alley	ser justo lo que uno necesita [v]
34	Idioms	be right down someone's alley	venirle de perillas a uno [v]
35	Idioms	be right up someone's alley	ser justo lo que uno necesita [v]
36	Idioms	be right up someone's alley	venirle de perillas a uno [v]
37	Idioms	be up a blind alley	estar en un punto muerto [v]
38	Idioms	up one's alley	a su gusto [adv]
39	Idioms	down one's alley	perfecto para alguien
40	Idioms	down one's alley	hecho a medida
41	Idioms	as lean as an alley cat	más flaco que un saco de pulgas
42	Idioms	up his alley	adecuado a sus intereses
43	Idioms	up his alley	ajustado a sus habilidades
44	Idioms	up one's alley	adecuado a sus intereses
45	Idioms	up one's alley	ideal (para alguien)
46	Idioms	up one's alley	a su medida
Speaking
47	Speaking	(right) down your alley	justo hecho a tu medida
48	Speaking	(right) up your alley	justo lo que te interesa
49	Speaking	(right) down your alley	justo hecho para ti
50	Speaking	(right) down your alley	justo lo que te interesa
51	Speaking	(right) up your alley	justo hecho a tu medida
52	Speaking	(right) up your alley	justo hecho para ti
53	Speaking	turn left from the first alley	gire a la izquierda en la primera esquina
Phrases
54	Phrases	up your alley/street	ideal para ti
55	Phrases	ally alley ocean free	sal sal donde quieras que estés
56	Phrases	alley cat	gato de la calle
57	Phrases	alley cat	gato callejero
58	Phrases	that's right up my alley	a mi juego me llamaron
Colloquial
59	Colloquial	a dark alley	un callejón oscuro [m]
60	Colloquial	a blind alley	punto muerto [m]
61	Colloquial	be right up someone's alley	hacer tilín [v]
62	Colloquial	a blind alley	problema insoluble
63	Colloquial	a blind alley	impasse
64	Colloquial	a blind alley	condenado al fracaso
Electricity
65	Electricity	alley arm	cruceta excéntrica
Engineering
66	Engineering	alley scraper	raspador de callejón [m]
67	Engineering	alley stone	websterita [f]
68	Engineering	shaft alley	túnel del eje
69	Engineering	alley arm	cruceta excéntrica
70	Engineering	alley cropping	cultivo entre líneas
Meteorology
71	Meteorology	tornado alley	callejón del tornado [m]
Construction
72	Construction	shaft alley	callejón del eje [m]
73	Construction	shaft alley	túnel del eje
Aeronautics
74	Aeronautics	alley arm	cruceta excéntrica
Maritime
75	Maritime	shaft alley	túnel del eje
Agriculture
76	Agriculture	alley cropping	cultivo en franjas [m]
77	Agriculture	orchard alley	tabla [f]
78	Agriculture	alley cropping	cultivo en franjas
Ecology
79	Ecology	alley cropping	cultivo en fajas contra viento
80	Ecology	alley cropping	cultivo en franja