Verlauf

amateur

Bedeutungen von dem Begriff "amateur" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	amateur	amateur [m/f]
2	Common	amateur	amateur [adj]
3	Common	amateur	aficionado [m]
General
4	General	amateur	amateur (francés) [adj]
5	General	amateur	inadaptado [m]
6	General	amateur	aficionada [f]
7	General	amateur	chapucero [adj]
8	General	amateur	lora [f] NI
9	General	amateur	diletante [m/f] derog.
10	General	amateur	diletante [adj] derog.
11	General	amateur	lora [adj] NI
12	General	amateur	aficionada [adj/f]
13	General	amateur	chapucera [adj/f]
Colloquial
14	Colloquial	amateur	casero [adj]
15	Colloquial	amateur	chapucero [adj] derog.
Dam Terms
16	Dam Terms	amateur	voluntario [m]
Baseball
17	Baseball	amateur	amateur [m]

Bedeutungen von dem Begriff "amateur" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	amateur [m/f]	amateur
2	Common	amateur [adj]	amateur
General
3	General	amateur [m/f]	fledgling
4	General	amateur [adj]	amateurish
5	General	amateur [adj]	inexperienced
Baseball
6	Baseball	amateur [m]	amateur

Bedeutungen, die der Begriff "amateur" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	amateur radio operator	radioaficionado [m]
2	General	video amateur	videoaficionado [m]
3	General	amateur man/woman	amateur (francés) [m/f]
4	General	amateur skier	esquiador aficionado [m]
5	General	amateur photographer	fotógrafo aficionado [m]
6	General	amateur photographer	fotógrafo amateur [m]
7	General	amateur pilot	piloto amateur [m]
8	General	amateur skier	esquiador amateur [m]
9	General	amateur theatre	teatro amateur [m]
10	General	amateur pilot	piloto aficionado [m]
11	General	amateur theatre	teatro de aficionados [m]
12	General	amateur fishing	pesca aficionada [f]
13	General	amateur fishing	pesca recreativa [f]
14	General	amateur frequency band	banda de frecuencia de radioaficionado [f]
15	General	amateur league	liga amateur [f]
16	General	amateur league	liga de aficionados [f]
17	General	amateur movie camera	cámara de cine de aficionados [f]
18	General	amateur radio operator	radioaficionada [f]
19	General	video amateur	videoaficionada [f]
20	General	radio-amateur	radio-amateur [m/f]
21	General	amateur chef	cocinilla [m/f]
22	General	amateur bullfight with calf in which the animal is not killed	capea [f]
23	General	as an amateur	aficionadamente [adv]
24	General	amateur bullfight with calf	capeos [m/pl]
25	General	amateur theatricals	función de aficionados [f]
26	General	amateur dancer	bailón [m] PR
27	General	amateur canasta player	canastero [m] CL
28	General	amateur ladies' man	cocollaco [m] PR teen
29	General	person who is amateur and sloppy in their trade	parchero [m] GT HN SV
30	General	jealous amateur	alcalde del mes de enero [m] rare
31	General	amateur dancer	bailona [f] PR
32	General	an amateur canasta player	canastera [f] CL
33	General	group of amateur musicians	escoleta [f] MX
34	General	meeting of amateur musicians to practice	escoleta [f] MX
35	General	person who is amateur and sloppy in their trade	parchera [f] GT HN SV
36	General	put on an amateur comedy	comiquear [v] rare
Colloquial
37	Colloquial	be a comedian (amateur theatricals)	comiquear [v]
38	Colloquial	be an amateur	estar con la leche en los labios [v]
39	Colloquial	popular band composed of amateur musicians playing local music	papayera [f] CO
40	Colloquial	amateur chef	cocinillas [m/f] ES
41	Colloquial	amateur chef	cocinilla [m/f] ES
Radio
42	Radio	amateur radio service	servicio de radioaficionados [m]
43	Radio	radio amateur	radioaficionado [m]
Electricity
44	Electricity	amateur station	estación amateur
Electrics/Electronics
45	Electrics/Electronics	amateur station	estación amateur
Engineering
46	Engineering	amateur radio opera	radioaficionado [m]
47	Engineering	amateur radio operator	radioaficionado [m]
48	Engineering	radio amateur	radioaficionado [m]
49	Engineering	amateur radio	radioafición [f]
50	Engineering	amateur radio station	estación de radioaficionado
51	Engineering	amateur band	banda de aficionados
52	Engineering	amateur call letters	distintivo de radioaficionado
53	Engineering	amateur extra licence	licencia extra de aficionado
54	Engineering	amateur radio communication	comunicación de radioaficionado
55	Engineering	amateur radio operation	práctica de la radioafición
56	Engineering	amateur radio licence	licencia de radioaficionado
57	Engineering	amateur radio service	servicio de radioafición
58	Engineering	amateur station	emisora de radioaficionado
59	Engineering	radio amateur civil emergency service	servicio de emergencia civil de radioaficionados
60	Engineering	radio amateur civil emergency service	servicio de radioaficionados para casos de emergencia civil
Math
61	Math	budding amateur mathematician	matemático aficionado en ciernes
62	Math	amateur mathematician	matemático aficionado
General Medicine
63	General Medicine	radio amateur	radioaficionado [m]
Telecom
64	Telecom	radio amateur	radioaficionado [m]
65	Telecom	amateur radio	radioafición [f]
66	Telecom	amateur band	banda de aficionados
67	Telecom	amateur station	emisora de radioaficionado
Telecommunication
68	Telecommunication	radio amateur	radioaficionada [f]
69	Telecommunication	amateur radio service	servicio de radioaficionados
Aeronautics
70	Aeronautics	amateur operator	radioaficionada [f]
71	Aeronautics	amateur station	estación de radioaficionado
72	Aeronautics	amateur transmission	emisión de aficionado
73	Aeronautics	amateur band	banda de radioaficionados
Maritime
74	Maritime	amateur operator	radioaficionado [m]
Cinema
75	Cinema	amateur film	cine de aficionado [m]
76	Cinema	amateur film maker	cineasta aficionado [m/f]
77	Cinema	amateur actor	actor aficionado