Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | arrastrarse [v] | crawl |
Common | arrastrarse [v] | creep |
General | ||
General | arrastrarse [v] | grovel |
General | arrastrarse [v] | drag |
General | arrastrarse [v] | be dragged |
General | arrastrarse [v] | outright humiliate |
General | arrastrarse [v] | put oneself out |
General | arrastrarse [v] | move along the ground |
General | arrastrarse [v] | act in a servile way |
General | arrastrarse [v] | trail |
General | arrastrarse [v] | humiliate oneself vilely |
General | arrastrarse [v] | truckle |
General | arrastrarse [v] | worm |
General | arrastrarse [v] DO | die laughing |
General | arrastrarse [v] PR | get drunk |
Technical | ||
Technical | arrastrarse [v] | sneak |
Baseball | ||
Baseball | arrastrarse [v] | slide |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | arrastrarse (insecto/persona) [v] | crawl | ||
General | arrastrarse (insecto) [v] | creep | ||
General | dejar arrastrarse [v] | be sucked | ||
General | arrastrarse con fuerza [v] | sweep along | ||
Idioms | ||||
Idioms | arrastrarse a los pies [v] | throw oneself at the feet | ||
Idioms | arrastrarse por las cunetas [v] PR | get drunk to the point of being unconscious | ||
Idioms | arrastrarse por las cunetas [v] PR | get drunk to the point of losing consciousness | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | arrastrarse ante [v] | crawl to | ||
Phrasals | arrastrarse ante [v] | grovel to | ||
Phrasals | arrastrarse fuera de [v] | climb out of | ||
Phrasals | arrastrarse lentamente (a través de algo) [v] | creep along (something) | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | arrastrarse por el suelo [v] | pick someone to pieces |