worm - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

worm

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "worm" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
worm gusano [m]
worm serpentín [m]
General
worm husillo [m]
worm filete [m]
worm lombriz [f]
worm desparasitar [v]
worm gusano [m]
worm lombriz [f]
worm desparasitar [v]
worm sonsacar [v]
worm sabandija [f]
worm guirnalda [f]
worm helminto [m]
worm taladrar [v]
worm coco [m]
worm gusano de la conciencia [m]
worm remordimiento [m]
worm ascáride [f]
worm larva [f]
worm persona vil [f]
worm despreciable [adj]
worm arrastrar [v]
worm introducir [v]
worm insinuar [v]
worm minar [v]
worm sacar con sacatrapos [v]
worm arrancar mañosamente [v]
worm arrastrarse [v]
worm quitar gusanos [v]
worm trabajar por bajo mano [v]
worm introducirse [v]
worm insinuarse [v]
worm sacón [adj] HN
Computer
worm virus inofensivo
Engineering
worm sinfín [m]
worm gusano [m]
worm gusano [m]
worm filete [m]
worm tornillo sin fin [m]
worm oruga [f]
worm rosca [f]
worm polilla [f]
worm tornillo sin fin
Chemistry
worm teredo [m]
worm tornillo [m]
Geology
worm serpentina [f]
Medicine
worm gusano [m]
Veterinary
worm lita [f]
worm landrilla [f]
Technical
worm roscar [v]
worm filetear [v]
worm entrañar [v]
worm tornillo sin fin
Mechanics
worm tornillo sin fin [m]
worm tornillo sin fin
Machinery
worm tornillo sin fin
Automotive
worm sin fin
Aeronautics
worm gorgojo [m]
worm tornillo sinfín
worm tornillo sin fin
Nautical
worm embutir [v]
Petrol
worm rosca [f]
worm tornillo sin fin
Mineralogy
worm verme [m]
worm barrena [f]
Energy
worm tornillo sin fin
Military
worm sacatrapos [m]
Entomology
worm gusano [m]

Bedeutungen, die der Begriff "worm" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 366 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
worm-eaten carcomido [adj]
General
slow-worm lución (serpiente) [m]
glow-worm noctiluca [f]
glow-worm luciérnaga [f]
worm-eaten gusaniento [adj]
worm-eaten gusanoso [adj]
pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon ahogadero [m]
kind of close jacket with a collar, formerly worm by women chamerluco (turco) [m]
worm virus gusano [m]
worm farmer lombricultor [m]
worm drive tornillo sin fin [m]
filiform parasitic worm filandria [f]
filarial worm filaria [f]
worm infested ulcer gusanera [f]
tongue worm sore landrilla [f]
moving silk-worm levada [f]
tongue-worm in dogs lita [f]
worm farming lombricultura [f]
feather duster worm sabela [f]
worm-eaten cocoso [adj]
worm farming lombricultor [adj]
spiral worm sacacorchos [m]
book worm lector empedernido [m]
book worm ratón de biblioteca [m]
apple worm gusano de la manzana [m]
ring worm culebrilla [f]
worm lizard anfisbena [f]
glow worm luciérnaga [f]
worm farmer lombricultora [f]
worm-shaped vermiforme [adj]
worm oneself into introducirse [v]
hand worm arador [m]
ring-worm arador [m]
cystic worm cisticerco [m]
worm of a still corbato [m]
glow-worm in the west indies cocuyo [m]
timber-worm coso [m]
guinea-worm dracúnculo [m]
small worm/maggot gusanico [m]
small worm/grub gusanillo [m]
thread-worm gusano [m]
pin-worm gusano [m]
small water-worm gusarapillo [m]
water-worm gusarapo [m]
small egg of a silk-worm granito [m]
silk-worm that does not spin judas [m]
hole left by wood-worm in wood tueco [m]
ring-worm serpigo [m]
glow-worm in the west indies cucuyo [m]
small worm/maggot gusanito [m]
small water-worm gusarapito [m]
worm (a still) culebra [f]
ship-worm broma [f]
state of silk-worm when sloughing its skin dormida [f]
marine worm escolopendra [f]
filiform parasite worm filandria [f]
worm bred in the human body lambrija [f]
moving silk-worm levada [f]
tongue-worm in dogs lita [f]
earth-worm lombriz [f]
intestinal worm lombriz [f]
intestinal worm miñosa [f]
glow-worm lucerna [f]
ship-worm tiñuela [f]
tape-worm tenia [f]
hole left by wood-worm in wood tueca [f]
worm-eaten agusanado [adj]
worm-eaten apolillado [adj]
worm-eaten apelillado [adj]
worm-eaten bromado [adj]
worm-like vermiforme [adj]
become worm-eaten agusanarse [v]
become worm-eaten carcomerse [v]
gnaw (worm) bromar [v]
worm oneself into another's confidence internarse [v]
meal-worm gusanillo de harina [m]
straw-worm gorgojo [m]
still-worm serpentín de alambique [m]
glow-worm gusano de luz [m]
silk-worm gusano de seda [m]
worm-gear engranaje de tornillo sinfín [m]
dew-worm lombriz de tierra [f]
belly-worm lombriz [f]
earth-worm lombriz de tierra [f]
maw-worm lombriz [f]
worm-hole carcoma [f]
worm-hole lombriguera [f]
worm-hole picadura de gusano [f]
worm-eaten comido por los gusanos [adj]
worm one's way in introducirse por bajo mano [v]
worm one's way in insinuarse en [v]
worm one's way into insinuarse en [v]
worm one's way into introducirse por bajo mano [v]
worm out sonsacar (un secreto) [v]
worm which attacks the tobacco-plant cachazudo [m] CU VE
worm which attacks the tobacco plant cogollero [m] CU
worm attacking the tobacco plant revés [m] CU
a parasitic worm saguaipe [m] AR UY
glow-worm tuco [m] CO
a parasitic worm which burrows under the skin of man or animals tórsalo [m] CAM
screw worm (diatraea lineolata) barrenador [m] MX GT HN SV CR PA AR
screw worm larva barrenador [m] MX NI
worm bark almendro de montana [m] CR PA
glow worm bichito de luz [m] PY AR UY
glow worm bicho de luz [m] AR
small green worm with horns (tobacco industry) chiflú [m] PR rur.
book worm gusano de biblioteca [m] PR
worm farm lombricero [m] CO
glow-worm alúa [f] rare UY
glow-worm candelilla [f] CL CR HN
a parasitic worm that lives in the organs of farm animals babosa [f] CU
a disease caused by a parasitic worm babosa [f] CU
maguey worm salt sal de gusano [f] MX
pig worm semilla [f] HN
fishing worm uncaca [f] AR:Nw
worm that enters the body through the anus while defecating according to popular belief tapalcúa [f] GT
ringed worm mazamorra [f] NI
segmented worm mazamorra [f] NI
with bloated stomach due to a large round worm infestation (person) culichoso [adj] HN SV
become worm-eaten atorbosarse [v] CR rur.
worm-eaten gusanienta [adj/f]
worm-eaten gusanosa [adj/f]
worm-eaten cocosa [adj/f]
worm-eaten carcomida [adj/f]
worm-eaten agusanada [adj/f]
worm-eaten apolillada [adj/f]
worm-eaten apelillada [adj/f]
worm-eaten bromada [adj/f]
Idioms
be a book worm ser una rata de biblioteca [v]
worm out of someone tirarle a alguien de la lengua [v]
worm information out of someone sonsacarle información a alguien [v]
worm information out of someone sacarle información a alguien de manera artera [v]
it is the early bird that gets the worm a quien madruga, dios ayuda
early bird catches the worm a quien madruga, dios le ayuda
worm out of abrirse camino de manera tortuosa
worm one's way out of abrirse camino para salir de
worm one's way into ganarse la confianza de alguien
it is the early bird that gets the worm a quien madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm a quien madruga dios le ayuda
early bird gets the worm el que pega primero pega dos veces
the early bird gets the worm al que madruga dios le ayuda
the worm has turned las cosas han cambiado
Phrasals
worm something out of someone sonsacar algo a alguien [v]
worm out of escurrirse de
Phrases
the early bird catches the worm al que madruga dios le ayuda
Colloquial
worm that enters the body through the anus while defecating according to popular belief tapaculo [m] GT rur.
Proverbs
the early bird catches the worm el que madruga coge la oruga
it's the early bird that catches the worm a quien madruga dios lo ayuda
the early bird catches the worm a quien madruga, dios lo ayuda
early bird gets the worm al que madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm al que madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm el que madruga come pechuga
the early bird catches the worm la cena es para el despierto para el dormido no hay cena MX
the early bird catches the worm el que madruga, dios le ayuda
Slang
become worm-eaten (wood) agardamarse [v]
Work Safety Terms
parasitic worm infections helmintiasis [f]
Law
ship worm teredo [m]
International Law
worm pipe serpentín [m]
Computer
internet worm gusano de internet
write once read many (worm) escritura única y lectura múltiple
Electricity
worm gear engranaje con tornillo sinfín
Engineering
round worm nematelminto [m]
parasitic worm helminto [m]
worm gear caracol [m] AR
timber worm coso [m]
curved worm gear engranaje helicoidal [m]
worm gear engranaje de tornillo sinfín [m]
worm gear engranaje helicoidal [m]
fine worm drive engranaje de tornillo sinfín de precisión [m]
worm wheel engranaje helicoidal [m]
worm-geared planer acepilladora de tornillo sin fin [f]
timber worm carcoma [f]
worm-drive clamp abrazadera de tornillo sin fin para manguera [f]
worm rack cremallera sin fin [f]
worm gear rueda dentada de tornillo sin fin [f]
worm wheel rueda sin fin [f]
worm wheel rueda helicoidal [f]
worm-eaten carcomido [adj]
worm-eaten agusanado [adj]
worm-eaten bromado [adj]
worm-eaten picado [adj]
become worm-eaten abromarse [v]
become worm-eaten carcomerse [v]
worm gear tornillo sin fin
worm hob fresa helicoidal
worm fence cerca en zigzag
corn bill worm gorgojo del maíz
worm gear engranaje helicoidal
worm gear transmisión por tornillo sin fin
worm wheel engranaje helicoidal
worm condenser condensador de serpentín
worm conveyor transportador de hélice
worm bit broca helicoidal
worm drive transmisión de husillo
tongue worm gusano lingüiforme
worm thread rosca de gusano
internet worm gusano de internet
worm drive accionamiento por tornillo sin fin
worm gear engranaje de rosca
worm drive mando a sinfín
worm fence cerca alemana CU
worm fence cerca en zigzag
worm feed alimentación a sinfín
worm thread filete de tornillo sin fin
worm auger barrena de gusano
worm gear engranaje helicoidal
worm gear engranaje de tornillo sin fin
Biology
slow worm ciervo volante [m]
Chemistry
distilling worm serpentín [m]
Marine Biology
burrow worm (urechis chilensis) pinuca [f] CL:Sw
oriental worm-eel tieso oriental
slender worm-eel tieso esbelto
Ornithology
worm-eating warbler reinita gusanera
Medicine
anti-worm drug antihelmíntico [m]
worm bark corteza vermífuga [f]
worm aneurysm aneurisma verminoso [m/f]
guinea worm infection infección por gusanos de guinea
pig worm triquina
worm abscess absceso por gusanos
herring-worm disease enfermedad tlel gusano del arenque
screw-worm gusano tornillo
caddis worm gusano caddis
manson's eye worm gusano ocular de manson
meal worm gusano de la harina
Veterinary
tape-worm cyst tornada [f]
tongue-worm landrilla [f]
Construction Machinery
adjusting worm sinfín de ajuste
steering worm sinfín de dirección
power control shaft worm gear engranaje sinfín del eje impulsor de la caja de mando
Technical
ship worm teredo [m] CU
worm gear tornillo sin fin
hourglass worm tornillo albardillado sin fin
worm and roller sinfín y rodillo
helical worm-gear speed reducer reductor de velocidad a engranaje helicoidal de tornillo sin fin
worm thread rosca de gusano
worm wheel rueda de tornillo sin fin
Mechanics
worm gearing mando por tornillo sin fin [m]
worm gear engranaje sinfín [m]
worm screw tornillo sin fin [m]
wheel which engages a worm rueda de conexión con tornillo sin fin [f]
worm wheel rueda sin fin
worm gear engranaje helicoidal
worm wheel engranaje helicoidal
worm screw tornillo sin fin
worm gear engranaje sin fin
worm gearing mando por tornillo sin fin
worm wheel rueda helicoidal
worm gear engranaje de tornillo sinfín
worm gear engranaje sinfín
Machinery
screw worm rosca de tornillo
worm thread rosca de gusano
Automotive
worm bearing balero sinfín [m]
worm gear final drive transmisión por tornillo sinfín [f]
worm shaft tornillo sin fin
worm gear rueda helicoidal
worm shaft eje sinfín
worm gear engranaje de tornillo sin fin
worm shaft flecha sinfín
worm wheel & worm shaft corona y tornillo sin fin
worm screw tornillo sinfín
worm gear engrane sinfín
worm bearing rodamiento sinfín
worm gear engranaje sinfín
Aeronautics
hook worm anquilóstomo [m]
marine worm teredo [m]
worm screw tornillo sinfín
left hand worm tornillo sinfín a izquierda
worm wheel rueda helicoidal
worm drive engranaje de tornillo sinfín
worm wheel tornillo sinfín
worm screw rosca sinfín
worm gear engranaje de tornillo sinfín
worm shaft tornillo sinfín
worm and gear engranaje de tornillo sinfín
Marine
worm gear mecanismo de tornillo sin fin
Maritime
wood worm carcoma [f]
worm-drive transmisión por tornillo sin fin
worm-and-wheel engranaje de tornillo sin fin
Nautical
worm wheel cremallera [f]
worm-eaten abromado [adj]
become worm-eaten abromarse [v]
worm-eaten abromada [adj/f]
worm gear tornillo sin fin
Agriculture
screw worm gusano de la miasis
screw-worm fly mosca de queresas
army worm gusano militar
measuring worm isoca medidora
Animal Husbandry
round worm verme cilíndrico
Fishing
fishing bait worm gusano de tebo [m] CL
fishing bait worm tebo [m] CL
fishing worm unca [f] AR:Nw
Zoology
spiral tube-worm plumero de mar [m]
3-cm greenish worm that crawls in a wave-like fashion agrimensor [m] CU
species of worm lizard cutuchi [m] BO
bladder worm (cysticercus) cisticerco [m]
slow worm lución [f]
peacock worm sabela [f]
bristle worm oruga de mar [f]
auger-worm broma [f]
red worm lizard tatacoa [f] CO
white or white-bellied worm lizard (amphisbaena alba) tatacoa [f] CO
white or white-bellied worm lizard (amphisbaena alba) culebra de dos cabezas [f] CO
red worm lizard culebra de dos cabezas [f] CO
tongue worm (linguatula serrata) landrilla [f]
burrow worm pinuca [f] CL
european worm lizard culebrilla ciega
glow-worm gusano de luz
Reptiles
slow worm (anguis fragilis) lucio [m] ES local
slow worm (anguis fragilis) lución [m]
white-bellied worm lizard víbora de dos cabezas [f] AR UY
red worm lizard víbora ciega [f] AR
red worm lizard víbora de dos cabezas [f] AR UY
white-bellied worm lizard víbora ciega [f] AR
three-toed worm lizard lagartija topo tres dedos
four-toed worm lizard lagartija topo cuatro dedos
five-toed worm lizard lagartija topo cinco dedos
Petrol
worm wheel gear engranaje de rueda helicoidal
worm gear engranaje de tornillo sinfín
worm wheel gear engranaje de rueda helicoidal
worm gear engranaje de tornillo sinfín
Metallurgy
worm gear engranaje helicoidal
worm rim corona de tornillo sin fin
Environment
worm breeding lombricultura
Energy
worm gear tren de engranajes
Military
worm for drawing wad baquetón [m]
Diving
peacock fan worm espirógrafo [m]
Hairdressing
silk worm gusano de seda
British Slang
burp the worm hacerse una paja
burp the worm pelársela (masturbación)
Botany
worm bark almendro de montaña [m] CR PA
worm bark corotú de montaña [m] PA
worm bark juajunesco [m] MX:C
worm bark harino [m] PA
worm bark macallo [m] MX
worm bark macayo [m] MX
worm bark macayo [m] MX
worm bark palo de burro [m] DO
worm bark pacay [m] MX:Se
worm bark guacamayo [m] HN
worm bark yaba [f]
worm bark carne asada [f] HN
worm bark quira [f] PA
worm bark moca [f] DO PR
Entomology
segmented worm anélido [m]
glow worm curcay [m] GT
tequila worm (hypopta agavis) chilocuil [m] MX
leafhopper worm (empoasca kraemeri) lorito verde [m] HN EC
mezcal worm chilocuil [m] MX
common glow-worm (lampyris noctiluca) carbunco [m] HN
common glow-worm (lampyris noctiluca) ninacuro [m] CO:Sw EC PE:E
common glow-worm (lampyris noctiluca) carbunco [m] HN
goliath worm gusano del tabaco [m] NI
goliath worm gusano cachudo [m] HN NI
beef worm moyocuil [m] MX
beef worm colmoyote [m] MX:Se GT
pork worm zaratán [m] HN
primary screw worm (cochliomyia hominivorax) tórsalo [m] SV PA
screw-worm barrenador [m] MX HN SV
crew-worm fly barrenador [m] MX HN SV
larva of the screw-worm barrenador [m] MX
tobacco plant worm cachazudo [m] CU
silk worm gusano de la seda [m]
silk worm gusano de seda [m]
leafhopper worm (empoasca kraemeri) chicharra [f] MX HN NI
common glow-worm (lampyris noctiluca) candelilla [f] MX HN
Botany
worm bark yaba [f] CU