| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | arrepentido [adj] | repentant |
| General | ||
| General | arrepentido [adj] | sorry |
| General | arrepentido [m] | delinquent |
| General | arrepentido [adj] | regretful |
| General | arrepentido [adj] | delinquent |
| General | arrepentido [adj] | rueful |
| General | arrepentido [adj] | remorseful |
| General | arrepentido [adj] | regretted |
| Colloquial | ||
| Colloquial | arrepentido [adj] SV CR | wavy and difficult to style (hair) |
| Law | ||
| Law | arrepentido [m] | penitent |
| Law | arrepentido [adj] | contrite |
| Linguistics | ||
| Linguistics | arrepentido [v] | participle of arrepentir |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | arrepentido acerca de [adj] | apologetic about | ||
| General | estar arrepentido [v] | be sorry | ||
| General | estar arrepentido [v] | be repentant | ||
| General | estar arrepentido de algo [v] | be sorry about something | ||
| General | estar arrepentido de algo [v] | be regretful about something | ||
| General | estar demasiado arrepentido como para decir algo [v] | be too sorry to say a word | ||
| General | no arrepentido [adj] | uncontrite | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sentirse arrepentido por [v] | feel bad about | ||
| Idioms | estar arrepentido [v] | be in sackcloth and ashes | ||
| Idioms | más vale ser cuidadoso que arrepentido | better safe than sorry | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | estoy arrepentido | i am pooped | ||
| Speaking | ¡estarás arrepentido! | you'll be sorry! | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estar arrepentido [v] | regret it | ||
