Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | delinquent | delincuente [adj] | ||
General | ||||
General | delinquent | malhechor [m] | ||
General | delinquent | malhechora [f] | ||
General | delinquent | golfante [adj] | ||
General | delinquent | arrepentido [m] | ||
General | delinquent | bandido [m] | ||
General | delinquent | criminoso [m] | ||
General | delinquent | arrepentida [f] | ||
General | delinquent | bandida [f] | ||
General | delinquent | delincuente [m/f] | ||
General | delinquent | arrepentido [adj] | ||
General | delinquent | delincuente [m] | ||
General | delinquent | criminosa [f] | ||
General | delinquent | culpable [m/f] | ||
General | delinquent | moroso [adj] | ||
General | delinquent | delictivo [adj] | ||
General | delinquent | quebrador [m] | ||
General | delinquent | quebradora [f] | ||
General | delinquent | delincuente [m/f] | ||
General | delinquent | criminoso [m] rare | ||
General | delinquent | criminosa [f] rare | ||
General | delinquent | lacra [m/f] CU DO VE UY | ||
General | delinquent | malandra [m/f] CL AR UY derog. | ||
General | delinquent | malero [adj] EC | ||
General | delinquent | delictiva [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | delinquent | rata [m] | ||
Colloquial | delinquent | malandro [f] UY | ||
Colloquial | delinquent | quinqui [m/f] derog. | ||
Slang | ||||
Slang | delinquent | quinqui [m/f] ES | ||
Slang | delinquent | quinqui [m/f] ES | ||
Business | ||||
Business | delinquent | delincuente [adj] | ||
Business | delinquent | atrasado [adj] | ||
Business | delinquent | moroso [adj] | ||
Business | delinquent | en mora | ||
Law | ||||
Law | delinquent | criminal [m/f] | ||
Law | delinquent | criminal [adj] | ||
Law | delinquent | atrasado [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | delinquent | incumplido [adj] |