Verlauf

awesome

Bedeutungen von dem Begriff "awesome" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	awesome	impresionante [adj]
2	General	awesome	sobrecogedor [adj]
3	General	awesome	excelente [adj]
4	General	awesome	alucinante [adj]
5	General	awesome	bonísimo [adj]
6	General	awesome	colosal [adj]
7	General	awesome	estelar [adj]
8	General	awesome	bestial [adj]
9	General	awesome	tremendo [adj]
10	General	awesome	piola [adj]
11	General	awesome	maravilloso [adj]
12	General	awesome	buenísimo [adj]
13	General	awesome	impresionante [adj]
14	General	awesome	pavoroso [adj]
15	General	awesome	grandioso [adj]
16	General	awesome	magnífico [adj]
17	General	awesome	fabuloso [adj]
18	General	awesome	terrible [adj]
19	General	awesome	aterrador [adj]
20	General	awesome	temible [adj]
21	General	awesome	pavoroso [adj]
22	General	awesome	asombroso [adj]
23	General	awesome	arrecho [adj] VE
24	General	awesome	bacán [adj] CU DO CO CL
25	General	awesome	bacano [adj] CO
26	General	awesome	chévere [adj] HN SV PA AN CO VE PE BO
27	General	awesome	pulento [adj] CL
28	General	awesome	pavorosa [adj/f]
29	General	awesome	aterradora [adj/f]
Idioms
30	Idioms	awesome	de lujo [adj]
31	Idioms	awesome	a lo bestia
32	Idioms	awesome	a todo dar [adj] MX
Speaking
33	Speaking	awesome	perfecto
Phrases
34	Phrases	awesome	de película [adj]
35	Phrases	awesome	de muerte [adj]
Colloquial
36	Colloquial	awesome	descacharrante [adj]
37	Colloquial	awesome	chachi [adj]
38	Colloquial	awesome	chanchi [adj]
39	Colloquial	awesome	chupi [adj]
40	Colloquial	awesome	fetén [adj]
41	Colloquial	awesome	virguero [adj]
42	Colloquial	awesome	de ensueño [adj]
43	Colloquial	awesome	de puta madre [adj]
44	Colloquial	awesome	de la gran flauta [adj]
45	Colloquial	awesome	de padre y muy señor mío [adj]
46	Colloquial	awesome	de pánico [adj]
47	Colloquial	awesome	de pinga [adj]
48	Colloquial	awesome	bacán [adj]
49	Colloquial	awesome	fantástico [adj]
50	Colloquial	awesome	de muerte [adj]
51	Colloquial	awesome	de padre y muy señor mío [adj]
52	Colloquial	awesome	mejor que teta de monja [v]
53	Colloquial	awesome	fetén (caló) [adv]
54	Colloquial	awesome	de coña
55	Colloquial	awesome	de cine
56	Colloquial	awesome	de fetén
57	Colloquial	awesome	de pata negra
58	Colloquial	awesome	que tira para atrás
59	Colloquial	awesome	que echa para atrás
60	Colloquial	awesome	de lujo
61	Colloquial	awesome	bacán [adj] PE CL CO CU
62	Colloquial	awesome	brutal  [adj] AR
63	Colloquial	awesome	a toda madre [adj] MX
64	Colloquial	awesome	chévere cambur [adv] VE
Slang
65	Slang	awesome	cojonudo [adj]
66	Slang	awesome	de pistón [adj]
67	Slang	awesome	excelente
68	Slang	awesome	fantástico
69	Slang	awesome	descojonante
70	Slang	awesome	chingonería [f] MX
71	Slang	awesome	bravazo [adj] PE
72	Slang	awesome	candela [adj] VE EC PR CU DO
73	Slang	awesome	chido [adj] MX
74	Slang	awesome	chivo [adj] SV
75	Slang	awesome	chévere [adj] CU PR DO VE CO PE SV EC
76	Slang	awesome	como un camión [v] ES
77	Slang	awesome	de pelos [expr] MX
78	Slang	awesome	chida [adj/f] MX
79	Slang	awesome	a toda madre LAM
80	Slang	awesome	de impresión ES
81	Slang	awesome	paja PE
82	Slang	awesome	chévere PE
83	Slang	awesome	chivísima CR
84	Slang	awesome	chiva CR
Business
85	Business	awesome	respetuoso [adj]
Engineering
86	Engineering	awesome	fabuloso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "awesome" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	awesome responsibility	responsabilidad estupenda [f]
2	General	awesome responsibility	responsabilidad grande [f]
3	General	be awesome	ser la bomba [v]
4	General	be awesome	ser guay [v]
Idioms
5	Idioms	be awesome	estar como un tren [v]
6	Idioms	be awesome	dar la hora [v]
7	Idioms	be awesome	ser una perita en dulce [v]
8	Idioms	be awesome	ser canela fina [v]
9	Idioms	be awesome	estar de vicio [v]
10	Idioms	be awesome	estar de miedo [v] ES
Speaking
11	Speaking	this is awesome	¡estupendo! [interj]
12	Speaking	it's fucking awesome!	es jodidamente genial
13	Speaking	it's awesome	es impresionante
14	Speaking	that’s awesome!	eso es genial!
15	Speaking	this is awesome	esto es impresionante
16	Speaking	you're gonna have an awesome time	vas a tener un tiempo increíble
17	Speaking	you are awesome!	¡eres fantástico!
18	Speaking	you are awesome!	¡eres increíble!
19	Speaking	you are awesome!	¡sos maravillosa! AR UY
20	Speaking	you are awesome!	¡eres maravilloso!
21	Speaking	you are awesome!	¡eres la hostia!
22	Speaking	how awesome!	¡que bárbaro!
Colloquial
23	Colloquial	awesome thing	teta [f]
24	Colloquial	be awesome	ser un hacha [v]
25	Colloquial	be awesome	enrollarse bien [v]
26	Colloquial	be awesome	molar mazo [v]
27	Colloquial	be awesome	molar mogollón [v]
28	Colloquial	be awesome	molar un huevo [v]
29	Colloquial	be awesome	ser un hacha [v]
30	Colloquial	awesome!	¡sobres! [n] MX
31	Colloquial	awesome!	¡sobres! [n] MX
32	Colloquial	that's awesome!	¡es la monda!
33	Colloquial	it's awesome!	¡qué grande!
34	Colloquial	this is awesome!	¡esto es la leche!
35	Colloquial	awesome car	cochazo [m] ES
36	Colloquial	awesome person/thing	chingón [m] MX
37	Colloquial	awesome person/thing	chingona [f] MX
38	Colloquial	be awesome	estar jamón [v] ES
39	Colloquial	be awesome	estar de muerte [v] ES
40	Colloquial	be awesome	estar teta [v] ES
41	Colloquial	be awesome	estar de a huevo [v] GT
42	Colloquial	awesome!	¡bestia! [interj] EC
43	Colloquial	awesome!	añañay [interj] EC
Slang
44	Slang	awesome [us]	cojonudo [adj]
45	Slang	fucking awesome	extraordinario [adj]
46	Slang	you are fucking awesome	eres jodidamente fabuloso
47	Slang	that's awesome!	¡qué buena onda!
48	Slang	fucking awesome	colosal
49	Slang	fucking awesome	fenomenal
50	Slang	fucking awesome	perfecto
51	Slang	fucking awesome	magnífico
52	Slang	fucking awesome	estupendo
53	Slang	super mega foxy awesome hot	super mega atractivo y sexi
54	Slang	the party is fucking awesome	la fiesta está genial
55	Slang	totally awesome	fantástico
56	Slang	totally awesome	genial
57	Slang	awesome!	¡qué chingón! [expr] MX
58	Slang	awesome [us]	cojonuda [adj/f]