Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | awry | sesgado [adj] |
General | awry | torcido [adj] |
General | awry | ladeado [adj] |
General | awry | atravesado [adv] |
General | awry | inadecuadamente [adv] |
General | awry | oblicuo [adj] |
General | awry | oblicuamente [adv] |
General | awry | torcidamente [adv] |
General | awry | al través [adv] |
General | awry | de través [adv] |
General | awry | erróneamente [adv] |
General | awry | impropiamente [adv] |
General | awry | sesgada [adj/f] |
General | awry | ladeada [adj/f] |
General | awry | torcida [adj/f] |
General | awry | oblicua [adj/f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go awry | salir mal [v] | ||
General | go awry | salirle a alguien al paso [v] | ||
General | go awry | azararse [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | go awry | perder el norte [v] | ||
Idioms | go awry | perder el rumbo [v] | ||
Idioms | go awry | perder la brújula [v] | ||
Idioms | go awry | perder el oremus [v] | ||
Idioms | go awry | perder la tramontana [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go awry | fracasar | ||
Colloquial | go awry | salir mal |