Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | blow smoke | aparentar lo que no es [v] |
Idioms | blow smoke | decepcionar |
Idioms | blow smoke | engañar |
Colloquial | ||
Colloquial | blow smoke | ser todo hoja, y no tener fruto [v] |
Colloquial | blow smoke | vender humo [v] |
Colloquial | blow smoke | halar [v] VE |
Slang | ||
Slang | blow smoke | falsear [v] |
Slang | blow smoke | engañar (a otros) [v] |
Slang | blow smoke | embaucar [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | blow smoke in one's face | soplar humo en la cara [v] |
Idioms | ||
Idioms | blow smoke up your backside | pintar pajaritos en el aire [v] DO CO |
Colloquial | ||
Colloquial | blow smoke up someone's ass | gastar muchos filetes [v] disused |
Slang | ||
Slang | blow smoke up your ass | adular (a alguien) [v] |