Verlauf

capar

Bedeutungen von dem Begriff "capar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	capar [v]	castrate
2	Common	capar [v]	geld
General
3	General	capar [v]	emasculate
4	General	capar [v]	neuter
5	General	capar [v]	fix
6	General	capar [v]	diminish one's income
7	General	capar [v]	evirate
8	General	capar [v] MX HN SV NI CR PR CO AR:Nw rur.	prune
9	General	capar [v] CU DO PR rur.	prune tobacco plants
10	General	capar [v] PR rur.	girdle
11	General	capar [v] CR	cut the tap root of a coffee tree
12	General	capar [v] NI	steal part of something
13	General	capar [v] CU	steal items from a suitcase in an airport/at a port
14	General	capar [v] MX HN SV NI CR PR CO AR:Nw rur.	trim
15	General	capar [v] CU	trim tobacco plants
Colloquial
16	Colloquial	capar [v]	curtail
17	Colloquial	capar [v]	diminish one's authority
18	Colloquial	capar [v]	diminish
19	Colloquial	capar [v]	decrease
20	Colloquial	capar [v]	cut off
21	Colloquial	capar [v] CO	not fulfill a duty or obligation
Technical
22	Technical	capar [v]	caponize [us]
Ceramic
23	Ceramic	capar [v]	cap
Glazing
24	Glazing	capar [v]	cap

Bedeutungen, die der Begriff "capar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tumbar y capar [expr] VE	attack first and decisively by surprise (take no prisoners)
2	General	capar a un gallo [v]	capon
Idioms
3	Idioms	capar clase [v] CO	skive off school
4	Idioms	capar clase [v] CO	play hooky
5	Idioms	capar clase [v] CO	bunk off
6	Idioms	capar clase [v] CO	bunk off school
7	Idioms	capar clase [v] CO	play hookey
8	Idioms	capar clase [v] CO	play truant
Colloquial
9	Colloquial	capar clase [v] CO	play hooky
10	Colloquial	capar clase [v] CO	play hooky
11	Colloquial	capar clase [v] CO	play truant
Slang
12	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to get lost
13	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go climb a tree
14	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go fly a kite
15	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go to hell
16	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	go jump in a lake
17	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go jump in a lake
18	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go play in the traffic
19	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	tell someone to go fry an egg
20	Slang	mandar a alguien a capar moscas [v]	take a hike
21	Slang	mandar a alguien a capar ratones [v]	tell someone to go to hell
22	Slang	capar clase [v] CO	play truant