Verlauf

casual

Bedeutungen von dem Begriff "casual" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	casual	casual [adj]
2	Common	casual	fortuito [adj]
General
3	General	casual	despreocupado [adj]
4	General	casual	ocasional [adj]
5	General	casual	informal [adj]
6	General	casual	temporal [adj]
7	General	casual	temporero [adj]
8	General	casual	eventual [adj]
9	General	casual	deportivo [adj]
10	General	casual	volandero [adj]
11	General	casual	desenfadado [adj]
12	General	casual	accidental [adj]
13	General	casual	accidentario [adj]
14	General	casual	desenfadado [adj]
15	General	casual	despreocupado [adj]
16	General	casual	informal [adj]
17	General	casual	temporal [adj]
18	General	casual	volandero [adj]
19	General	casual	circunstancial [adj]
20	General	casual	tranquilo [adj]
21	General	casual	sport [adj]
22	General	casual	accidental [adj]
23	General	casual	indiferente [adj]
24	General	casual	descuidado [adj]
25	General	casual	de sport [adj]
26	General	casual	familiar [adj]
27	General	casual	accidentario [adj]
28	General	casual	incidente [adj]
29	General	casual	venturero [adj]
30	General	casual	venturero [adj] AMER
31	General	casual	venturero [adj] disused
32	General	casual	despreocupada [adj/f]
33	General	casual	temporera [adj/f]
34	General	casual	deportiva [adj/f]
35	General	casual	venturera [adj/f] AMER
36	General	casual	volandera [adj/f]
37	General	casual	desenfadada [adj/f]
38	General	casual	descuidada [adj/f]
39	General	casual	accidentaria [adj/f]
40	General	casual	venturera [adj/f]
Idioms
41	Idioms	casual	de diario [adv]
Engineering
42	Engineering	casual	disponible [adj]
Aeronautics
43	Aeronautics	casual	pendiente de destino

Bedeutungen von dem Begriff "casual" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	casual [adj]	casual
General
2	General	casual [adj]	accidental
3	General	casual [adj]	chance
4	General	casual [adj]	haphazard
5	General	casual [adj]	nonchalant
6	General	casual [adj]	occasional
7	General	casual [adj]	fortuitous
8	General	casual [adj]	contingent
9	General	casual [adj]	informal
10	General	casual [adj]	adventitious
11	General	casual [adj]	adventual
12	General	casual [adj]	nondescript
13	General	casual [m] HN	elevated granary
14	General	casual [m] HN	hórreo
Law
15	Law	casual [adj]	unexpected
16	Law	casual [adj]	unpremeditated
Computer
17	Computer	casual [adj]	random
Engineering
18	Engineering	casual [adj]	incidental
19	Engineering	casual [adj]	adventive
20	Engineering	casual [adj]	circumstantial
21	Engineering	casual [adj]	incident
22	Engineering	casual [adj]	odd
23	Engineering	casual [adj]	facultative
Theater
24	Theater	casual [m]	snap
Linguistics
25	Linguistics	casual [adj]	unpremeditated

Bedeutungen, die der Begriff "casual" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	casual worker	temporero [m]
2	General	casual worker	temporera [f]
3	General	casual worker	eventual [m/f]
4	General	casual profit	obvención [f]
5	General	casual profits	obvenciones f[/pl]
6	General	casual love affair	devaneo [m]
7	General	business casual	traje informal [m]
8	General	business casual	ejecutivo informal [m]
9	General	business casual	vestimenta elegante sport [f]
10	General	be involved in something in a casual manner	pringar en algo [v]
11	General	casual clothes	ropa de diario
12	General	casual ward	cotarro [m]
13	General	casual profit	obvención [f]
14	General	casual profit	obvenciones [f/pl]
15	General	low-paid casual work	camarón [m] CAM
16	General	casual date	amigovio [m] MX EC PY AR UY
17	General	casual laborer	chipero [m] DO
18	General	worker engaged in occasional or casual low-pay work	canchador [m] PE
19	General	room or small apartment used to have illicit or casual sex with other people	gas [m] CL disused
20	General	casual day	viernes de colores [m] DO
21	General	casual laborer	changarín [m] AR
22	General	casual work	rebusque [m] NI CO AR UY
23	General	casual date	amigovia [f] MX EC PY AR UY
24	General	casual laborer	chipera [f] DO
25	General	casual fun	joda [f] EC teen
26	General	casual achievement	piedra [f] CU
27	General	casual success	piedra [f] CU
28	General	casual visit	resbalada [f] NI
29	General	casual dress	tenida casual [f] CL
30	General	casual (laborer)	chiverto [adj] DO PR
31	General	have casual sex	descargar [v] CU teen
32	General	take advantage of fortuitous or casual events to say something	champear [v] PE
Idioms
33	Idioms	do something in a casual way	hacer algo a la buena de dios [v]
34	Idioms	do something in a casual way	hacer algo de cualquier manera [v]
35	Idioms	send someone a note or letter in a casual manner	poner unas letras a alguien [v]
36	Idioms	send someone a note or letter in a casual manner	poner dos letras a alguien [v]
37	Idioms	send someone a note or letter in a casual manner	poner cuatro letras a alguien [v]
38	Idioms	send someone a note or letter in a casual manner	poner unas líneas a alguien [v]
39	Idioms	casual clothes	de semanear [adj] NI CR disused
40	Idioms	be in search of a casual romantic relationship	andar de levante [v] PA AR
Colloquial
41	Colloquial	casual fling or relationship	ligue [m] ES
42	Colloquial	casual worker	changarín [m] AR
43	Colloquial	casual date	amigovio [m] CO
44	Colloquial	casual date	amigovia [f] CO
45	Colloquial	woman who has casual sex with men she does not know	frutillita [f] BO derog.
46	Colloquial	hit on someone looking for casual sex	buitrear [v] VE EC
47	Colloquial	have casual amorous relations	afilar [v] PY AR UY
Slang
48	Slang	casual sex	sexo fácil
49	Slang	casual fun	joda [f] HN SV NI PY AR UY BO
Business
50	Business	casual deficit	déficit casual [m]
51	Business	casual worker	obrero eventual
52	Business	casual worker	obrero migratorio
53	Business	casual worker	obrero no de plantilla
54	Business	casual worker	trabajadora eventual
55	Business	casual work	trabajo eventual
56	Business	casual worker	trabajador eventual
57	Business	casual sale	venta ocasional
58	Business	casual condition	condición casual
59	Business	casual employee	empleado eventual
60	Business	casual employee	empleado temporero
61	Business	casual employee	empleado temporal
62	Business	casual employee	empleado temporario
63	Business	casual employment	empleo casual
64	Business	casual labour	trabajo casual
65	Business	casual occupation	ocupación eventual
66	Business	casual occupation	ocupación temporaria
67	Business	casual occupation	ocupación temporal
68	Business	casual occupation	ocupación temporera
69	Business	casual work	trabajo eventual
70	Business	casual worker	obrero temporal
71	Business	casual worker	obrero temporario
72	Business	casual worker	obrero temporero
73	Business	casual worker	trabajador temporal
74	Business	casual worker	trabajador temporario
75	Business	casual worker	trabajador temporero
76	Business	casual work	empleo casual
77	Business	casual occupation	ocupación casual
78	Business	casual condition	condición aleatoria
79	Business	casual job	trabajo temporal
80	Business	casual sale	venta ocasional
81	Business	casual employment	empleo eventual
82	Business	casual employment	empleo temporal
83	Business	casual employment	empleo temporario
84	Business	casual employment	empleo temporero
85	Business	casual work	trabajo temporal
86	Business	casual work	trabajo temporario
87	Business	casual work	trabajo temporero
88	Business	casual labor	trabajo casual
89	Business	casual labor	trabajo temporal
90	Business	casual labor	trabajo temporario
91	Business	casual labor	trabajo temporero
92	Business	casual work	empleo temporario
93	Business	casual work	empleo eventual
94	Business	casual work	empleo temporal
95	Business	casual work	empleo temporero
96	Business	casual labour	trabajo temporal
97	Business	casual labour	trabajo temporario
98	Business	casual labour	trabajo temporero
Social Security Terms
99	Social Security Terms	casual worker	trabajador ocasional
100	Social Security Terms	casual worker	trabajador sin contrato
101	Social Security Terms	casual labour	trabajo ocasional
102	Social Security Terms	casual labour	trabajador ocasiona
Law
103	Law	casual condition	condición casual
104	Law	temporary worker; casual worker	trabajador temporal
105	Law	casual job	empleo temporal
106	Law	casual condition	condición aleatoria
107	Law	casual employee	empleado temporero
108	Law	casual employment	empleo temporero
109	Law	casual evidence	prueba incidental
110	Law	casual job	trabajo temporal
111	Law	casual labor	trabajo temporal
112	Law	casual labour	trabajo temporal
113	Law	casual sale	venta ocasional
114	Law	casual worker	trabajador temporero
115	Law	casual work	trabajo temporal
International Law
116	International Law	casual condition	condición casual
Un Social Studies
117	Un Social Studies	casual sex partners	pareja sexual ocasional
Education
118	Education	casual learning	aprendizaje casual [m]
119	Education	casual learning	aprendizaje incidental [m]
120	Education	casual learning	aprendizaje no intencional [m]
Demographics
121	Demographics	casual workers	trabajadores ocasionales
Engineering
122	Engineering	casual labor	mano de obra eventual
123	Engineering	casual use	uso casuál
124	Engineering	casual contact	contacto de pasada
125	Engineering	casual employee	empleado temporal
Rehabilitation
126	Rehabilitation	casual worker	jornalero [m]
Dam Terms
127	Dam Terms	casual workers	personal temporario
Aeronautics
128	Aeronautics	casual officer	oficial disponible
Gastronomy
129	Gastronomy	casual meal made of corn dough, fried and served with spicy sauce and cheese among other ingredients	garnacha [f] MX
Environment
130	Environment	casual wearing	desenfadado [adj]
Energy
131	Energy	casual evapotranspiration	evapotranspiración real
Military
132	Military	casual detachment	destacamento de disponibles