| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chamuscar [v] | scorch |
| General | chamuscar [v] | singe |
| General | chamuscar [v] | sear |
| General | chamuscar [v] | burn slightly |
| General | chamuscar [v] | flame |
| General | chamuscar [v] | swinge |
| Idioms | ||
| Idioms | chamuscar | burn something to a crisp |
| Textile | ||
| Textile | chamuscar [v] | singe |
| Physics | ||
| Physics | chamuscar [v] | scorch |
| Chemistry | ||
| Chemistry | chamuscar [v] | char |
| Geology | ||
| Geology | chamuscar [v] PE | roast ore superficially |
| Technical | ||
| Technical | chamuscar [v] | flare |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chamuscar (portugués) [v] | burn |
| General | chamuscar (portugués) [v] | singe |
| General | chamuscar (portugués) [v] | scorch |
| General | sin chamuscar [adj] | unscorched |
| General | chamuscar (portuguesa) [v] MX | let the cat out of the bag |
| General | chamuscar (portuguesa) [v] MX | discredit someone |
| Idioms | ||
| Idioms | chamuscar la canilla [v] GT | be unfaithful to one's romantic partner |
