| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | choclón [adj] | scruffy |
| General | choclón [adj] | untidy |
| General | choclón [adj] | slovenly |
| General | choclón [adj] | disheveled |
| General | choclón [adj] | dirty |
| General | choclón [adj] | slobby |
| General | choclón [adj] | grubby |
| General | choclón [adj] | mucky |
| General | choclón [m] | driving a ball through the rings |
| General | choclón [m] CL | disorganized mass of people or things |
| General | choclón [m] CL | game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole |
| General | choclón [m] CL | crowd |
| Colloquial | ||
| Colloquial | choclón [m] PE | large number of things, people, or animals |
| Colloquial | choclón [adj] PE derog. | old (animal or person) |
| Colloquial | choclón [adj] PE derog. | elderly (person) |
