Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
complaint
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"complaint"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
complaint
reclamo
[m]
2
Common
complaint
querella
[f]
3
Common
complaint
queja
[f]
4
Common
complaint
recitación
[f]
General
5
General
complaint
denuncia
[f]
6
General
complaint
lástima
[f]
7
General
complaint
reclamación
[f]
8
General
complaint
quejo
[m]
9
General
complaint
queja
[f]
10
General
complaint
mala voz
[f]
11
General
complaint
agravio
[m]
12
General
complaint
lamentación
[f]
13
General
complaint
dolencia
[f]
14
General
complaint
reclamacíon
[f]
15
General
complaint
afección
[f]
16
General
complaint
enfermedad
[f]
17
General
complaint
querella
[f]
18
General
complaint
querellarse
[v]
19
General
complaint
quejido
[m]
20
General
complaint
alharaca
[f]
21
General
complaint
mal (ante sustantivo)
[adj]
22
General
complaint
llanto
[m]
23
General
complaint
lamento
[m]
24
General
complaint
causa de un agravio
25
General
complaint
objeto de un agravio
26
General
complaint
denuncio
[m]
CR
CO
BO
CL
27
General
complaint
reclamo
[m]
LA
28
General
complaint
caloña
[f]
disused
29
General
complaint
rancura
[f]
disused
Colloquial
30
Colloquial
complaint
soplo
[m]
Business
31
Business
complaint
protesta
[f]
32
Business
complaint
querella
[f]
33
Business
complaint
queja
[f]
34
Business
complaint
reclamación
[f]
35
Business
complaint
protesta
[f]
Foreign Trade
36
Foreign Trade
complaint
demanda
[f]
Finance
37
Finance
complaint
queja
[f]
Law
38
Law
complaint
libelo
[m]
39
Law
complaint
memorial ajustado
[m]
rare
40
Law
complaint
recurso de queja
[m]
41
Law
complaint
denuncia
[f]
42
Law
complaint
queja
[f]
43
Law
complaint
recurso de queja
Engineering
44
Engineering
complaint
reclamación
[f]
45
Engineering
complaint
demanda judicial
Technical
46
Technical
complaint
reniego
[m]
Petrol
47
Petrol
complaint
queja
[f]
Bedeutungen, die der Begriff
"complaint"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
file a complaint
quejarse
[v]
2
General
complaint inspection
inspección de una queja
[f]
3
General
formal complaint
denuncia
[f]
4
General
application for complaint
solicitud de queja
[f]
5
General
have a complaint or grievance
tener que arreglar las cuentas con alguien
[v]
6
General
lodge a complaint
plantear una queja
[v]
7
General
file a complaint
plantear una queja
[v]
8
General
make a complaint
plantear una queja
[v]
9
General
lodge a complaint about
presentar una denuncia
[v]
10
General
make a formal complaint against a person
presentar una denuncia contra una persona
[v]
11
General
a complaint from the neighbours
una queja de los vecinos
12
General
cause for complaint
motivo de queja
13
General
chronic complaint
aje
[m]
14
General
slight complaint/injury
cojijo
[m]
15
General
habitual/regular complaint
reliquia
[f]
16
General
slight complaint
quejita
[f]
17
General
liver complaint
mal de hígado
[m]
18
General
lodge a complaint against
dar una queja contra
[v]
19
General
written document corresponding to a formal complaint of a crime
denuncio
[m]
CO
EC
rare
rur.
20
General
popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit
escrache
[m]
AR
UY
21
General
angry complaint
corcovo
[m]
HN
rur.
22
General
official or formal complaint
complaint (inglesa)
[m]
US
PR
23
General
complaint form
libro de quejas
[m]
AR
24
General
complaint under one's breath
múrmura
[m]
SV
25
General
complaint or statement against someone
cantada
[f]
HN
26
General
accusation or complaint
cantadera
[f]
NI
27
General
prolonged and repeated complaint
lloreta
[f]
HN
28
General
unfounded complaint
ñaña
[f]
AR
29
General
exaggerated complaint
ñaña
[f]
AR
30
General
pointless complaint or protest
nenequería
[f]
HN
31
General
repeated complaint
quejadera
[f]
MX
GT
HN
NI
CR
PA
CU
VE
32
General
repeated complaint
protestadera
[f]
GT
HN
SV
33
General
repeated complaint
quejadera
[f]
MX
GT
NI
CR
PA
CU
VE
34
General
skip some hierarchical channel in a complaint
baipasearse
[v]
NI
35
General
make a complaint
pitear
[v]
CL
36
General
lodge a complaint
piquear
[v]
GT
37
General
express a complaint or disagreement
pitear
[v]
CL
BO
PE
38
General
file a complaint
acalumniar
[v]
disused
39
General
expresses complaint or claim
¡ah!
[interj]
GT
PA
40
General
expresses complaint or claim
¡ahá!
[interj]
GT
PA
Idioms
41
Idioms
make a forceful complaint
dar batería
[v]
42
Idioms
make a complaint
formar queja
[v]
43
Idioms
file a complaint
sentar denuncia
[v]
MX
NI
PE
BO
UY
44
Idioms
file a complaint
sentar la denuncia
[v]
AR
45
Idioms
respond to a complaint/lawsuit/case
entrar alguien en voz
[v]
disused
46
Idioms
complaint indicating that something does not belong to the person who carries it
andullo andullo, quítate eso que no es tuyo
[expr]
PR
Phrases
47
Phrases
a complaint has been filed
se ha entablado una demanda penal
Colloquial
48
Colloquial
chronic complaint
alifafes
[m/pl]
49
Colloquial
repeated complaint
quejadera
[f]
CO
50
Colloquial
accept an unpleasant experience without complaint
comerse
[v]
AR
51
Colloquial
repeat the same complaint
sacar
[v]
MX
SV
Business
52
Business
counter-complaint
contrarreclamación
[f]
53
Business
make a complaint
reclamar
[v]
54
Business
make a complaint
protestar
[v]
55
Business
to make a complaint
reclamar
[v]
56
Business
to make a complaint
presentar una queja
[v]
57
Business
to make a complaint
protestar
[v]
58
Business
deal with a complaint
atender una queja
[v]
59
Business
customer complaint
reclamación del cliente
60
Business
bill of complaint
demanda judicial
61
Business
letter of complaint
carta de reclamación
62
Business
letter of complaint
carta de queja
63
Business
complaint management
manejo de quejas
64
Business
complaint letter
carta de queja
65
Business
complaint letter
carta de reclamación
66
Business
complaint handling
manejo de quejas
67
Business
complaint handling procedure
procedimiento para el manejo de quejas
68
Business
complaint handling process
proceso para el manejo de quejas
69
Business
complaint procedure
procedimiento para quejas
Finance
70
Finance
issue a complaint against a member
formular una queja contra un país miembro
[v]
Law
71
Law
remedy of complaint
recurso de queja
[m]
72
Law
amended complaint
recurso de queja
[m]
73
Law
cross complaint
contrademanda
[f]
74
Law
complaint (criminal)
acusación
[f]
75
Law
complaint (criminal)
querella
[f]
76
Law
complaint (such as workplace discrimination)
queja
[f]
77
Law
complaint (civil)
demanda
[f]
78
Law
notation of complaint
anotación de la demanda
[f]
79
Law
answer to the complaint
contestación al fondo
[f]
80
Law
counter-complaint
contrarreclamación
[f]
81
Law
cross-complaint
contrademanda
[f]
82
Law
answer to the complaint
contestación de la demanda
[f]
83
Law
criminal complaint
acusación
[f]
84
Law
criminal complaint
querella
[f]
85
Law
file a complaint
interponer
[v]
86
Law
file a complaint
presentar una denuncia
[v]
87
Law
file a complaint
elevar
[v]
88
Law
answer to the complaint
contestación a la demanda
[v]
89
Law
answer the complaint
contestar la demanda
[v]
90
Law
file a complaint
querellarse
[v]
91
Law
file a complaint
libelar
[v]
92
Law
lodge a complaint
presentar una denuncia
[v]
93
Law
file a complaint against someone
someter querella contra alguien
[v]
94
Law
lodge a complaint [uk]
formular una reclamación
[v]
95
Law
file a complaint [us]
formular una reclamación
[v]
96
Law
answer a complaint
contestar alguien el pleito
[v]
97
Law
summons and complaint
emplazamiento y demanda
98
Law
bill of complaint
escrito de demanda
99
Law
written complaint
queja por escrito
100
Law
file a complaint
presentar una denuncia
101
Law
verified complaint (civil)
demanda verificada
102
Law
alternative complaint
demanda alternativa
103
Law
plaintiff's complaint
demanda del demandante
104
Law
preliminary complaint
acusación preliminar
105
Law
bill of complaint
escrito de agravios
106
Law
criminal complaint
querella criminal
107
Law
third-party complaint
demanda de tercera parte
108
Law
bill of complaint
escrito de demanda
109
Law
third-party complaint
tercería
110
Law
abandonment of the complaint
abandono de querella
111
Law
formal complaint
querella formal
112
Law
judicial complaint
demanda judicial
113
Law
period allowed for answering a complaint
dilación probatoria
114
Law
lodge a complaint
presentar una querella
115
Law
complaint for divorce
acción de divorcio
116
Law
complaint for divorce
demanda de divorcio
117
Law
sworn complaint
demanda bajo juramento
118
Law
sworn complaint
queja bajo juramento
119
Law
verified complaint
demanda verificada
120
Law
formal amended complaint
querella formal modificada
121
Law
answer to civil complaint
respuesta a demanda civil
122
Law
motion to amend the complaint
pedimento para modificar la acusación
International Law
123
International Law
answer to the complaint
contestación al fondo (de la demanda)
[f]
124
International Law
notation of complaint
anotación de la demanda
[f]
125
International Law
receipt of a complaint
recepción de una demanda
126
International Law
written complaint
queja por escrito
127
International Law
written complaint
denuncia escrita
Politics
128
Politics
discrimination complaint investigator
investigador de quejas sobre discriminación
129
Politics
administrative complaint
queja administrativa
130
Politics
voter complaint
queja de electores
Education
131
Education
due process complaint
querella
[f]
132
Education
due process complaint
queja de debido proceso
133
Education
due process complaint
queja de proceso debido
134
Education
state complaint
queja ante el estado
135
Education
state complaint
querella estatal
136
Education
state complaint
queja estatal
Online Shopping Terms
137
Online Shopping Terms
lodge a complaint
presentar un reclamación
138
Online Shopping Terms
file a complaint
presentar un reclamación
139
Online Shopping Terms
lodge a complaint
presentar un reclamo
140
Online Shopping Terms
file a complaint
presentar un reclamo
Engineering
141
Engineering
cross-complaint
contraquerella
[f]
142
Engineering
complaint service
servicio de reclamaciones
143
Engineering
file a complaint
presentar una queja
144
Engineering
summons and complaint
emplazamiento y demanda
145
Engineering
ground for complaint
motivo de queja
146
Engineering
complaint letter
carta de reclamación
147
Engineering
amended complaint
recurso de queja
148
Engineering
make a complaint
presentar una reclamación
149
Engineering
brief of complaint
escrito de demanda
150
Engineering
remedy of complaint
recurso de queja
151
Engineering
make a complaint
presentar una queja
152
Engineering
amended complaint
recurso de queja corregido
153
Engineering
complaint desk
cuadro de reclamaciones
154
Engineering
complaint desk
mesa de reclamaciones
155
Engineering
fault complaint service
servicio de averías
Informatics
156
Informatics
chief complaint
molestia principal
Medicine
157
Medicine
nerve complaint
vagotonía
[f]
158
Medicine
chief complaint
queja principal
Psychology
159
Psychology
receipt of the complaint
recibo de la queja
[m]
160
Psychology
verbal complaint
queja verbal
[f]
161
Psychology
formal complaint
queja formal por escrito
[f]
162
Psychology
chief complaint
queja principal
163
Psychology
complaint procedure
procedimiento para quejas
Technical
164
Technical
lodge a complaint
formular una queja
[v]
165
Technical
bring a complaint
presentar una denuncia
[v]
Aeronautics
166
Aeronautics
bill of complaint
demanda judicial
Maritime
167
Maritime
written complaint
queja por escrito
168
Maritime
letter of complaint
carta de reclamación
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of complaint
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch