Verlauf

confusing

Bedeutungen von dem Begriff "confusing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	confusing	apabullante [adj]
2	General	confusing	aturdidor [adj]
3	General	confusing	deslumbrante [adj]
4	General	confusing	diabólico [adj]
5	General	confusing	embolismático [adj]
6	General	confusing	embrollador [adj]
7	General	confusing	enmarañador [adj]
8	General	confusing	fascinador [adj]
9	General	confusing	indigesto [adj]
10	General	confusing	lioso [adj]
11	General	confusing	nebuloso [adj]
12	General	confusing	ofuscador [adj]
13	General	confusing	ofuscante [adj]
14	General	confusing	oscuro [adj]
15	General	confusing	revesado [adj]
16	General	confusing	revuelto [adj]
17	General	confusing	tergiversador [adj]
18	General	confusing	turbio [adj]
19	General	confusing	confundiendo [adj]
20	General	confusing	trabucante [adj] disused
21	General	confusing	alrevesado [adj] MX
22	General	confusing	nebuloso [adj] MX CU DO AR UY
23	General	confusing	confusa [adj/f]
Colloquial
24	Colloquial	confusing	embarullador [adj]
25	Colloquial	confusing	embrolloso [adj]
Law
26	Law	confusing	turbante [adj]
Physics
27	Physics	confusing	desconcertante [adj]
Mechanics
28	Mechanics	confusing	ambiguo [adj]
Aeronautics
29	Aeronautics	confusing	ininteligible [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "confusing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	confusing tale	cuento de cuentos [m]
2	General	make confusing	ofuscar [v]
3	General	aggressive and confusing discussion/debate	dime que te diré [n] CU
4	General	hubbub (a loud confusing noise)	grito [m]
5	General	confusing clamoring caused by several people discussing something generally in a heated discussion	burumbún [m] CR
6	General	confusing situation	deschaveto [m] BO:E
7	General	confusing mix, without order or coherence	cocoliche [m] AR UY
8	General	long and confusing talk	lengüeteo [m] AR
9	General	confusing thing	embolinamiento de perdiz [m] CL
10	General	confusing and disorganized situation	disparadero [m] BO
11	General	confusing matter	malanfio [m] AR disused
12	General	confusing thought	pajazo mental [m] EC PE derog.
13	General	confusing thing	pajazo mental [m] EC PE derog.
14	General	confusing situation	tembladeral [m] CL AR UY
15	General	confusing and loud situation	zambrote [m] CR
16	General	confusing discussion	zarceo [m] CU PR
17	General	tangled and confusing expression	cantinfleada [f] BO derog.
18	General	confusing and disorganized crowd, especially aggressive	poblada [f] BO
19	General	confusing mix of different natural elements	sambrote [f] CR disused
20	General	confusing mix of different natural elements	sambumbia [f] CR rare
21	General	confusing mix of different natural elements	sambumbia [f] DO PR
22	General	who speaks in a confusing way	atravesado [adj] HN SV NI BO
23	General	using confusing expressions (person)	chamullento [adj] CL
24	General	pertaining to someone who habitually uses confusing expressions to confuse one's conversational partner	chamullero [adj] PE CL
25	General	confusing (matter)	festinado [adj] VE
26	General	make a matter confusing	enyerbar [v] CU
27	General	make more confusing	empiojar [v] AR
28	General	become confusing	embochincharse [v] MX VE
29	General	become confusing	mogollarse [v] PR
30	General	become confusing	amogollarse [v] PR
Idioms
31	Idioms	cause a confusing situation	revolverse el gallinero [v]
32	Idioms	cause a confusing situation	alborotarse el gallinero [v]
33	Idioms	confusing problem	un belén
34	Idioms	express oneself in a confusing way	hacerse camotes [v] MX
Speaking
35	Speaking	it's confusing, isn't it?	es confuso, ¿no?
36	Speaking	it's so confusing!	¡pero que confuso!
37	Speaking	you must be confusing me with someone else	debe estar confundiéndome con otra persona
38	Speaking	he is confusing you	te confunde
39	Speaking	he is confusing you	te está confundiendo
Colloquial
40	Colloquial	confusing place	belén [m]
41	Colloquial	confusing mistake	trocatinta [f]
42	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	dime que te diré [m] CU
43	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	zarceo [m] CU
44	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	jelengue [m] CU
45	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	rollo [m] CU
46	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	titingó [m] CU
47	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	escarceo [m] CU
48	Colloquial	confusing or complex situation or matter	colocho [m] CR
49	Colloquial	aggressive and confusing discussion or debate	jelengue [m] CU
50	Colloquial	confusing situation	recholateo [m] CU
51	Colloquial	confusing situation	cahuín [m] CL
52	Colloquial	confusing or complicated situation or subject	champa (del náhuatl) [f] BO:W,C
53	Colloquial	confusing situation	recholata [f] CU
54	Colloquial	confusing and disorganized crowd, especially aggressive	poblada [f] EC PE CL
55	Colloquial	messy or confusing situation	turumba [f] NI BO
Slang
56	Slang	confusing and disorganized situation	despiche [m] CR PA delinq.
57	Slang	confusing and disorganized situation	despingue [m] CR PR
58	Slang	disordered and confusing situation	despute [m] BO
59	Slang	not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures	hacer chile con el culo [v] MX