Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | costoso [adj] | costly |
General | ||
General | costoso [adj] | expensive |
General | costoso [adj] | pricey |
General | costoso [adj] | taking great effort |
General | costoso [adj] | risky |
General | costoso [adj] | difficult |
General | costoso [adj] | hard |
General | costoso [adj] | dear |
General | costoso [adj] | hard to obtain |
General | costoso [adj] | rich |
General | costoso [adj] | valuable |
General | costoso [adj] fig. | sad |
General | costoso [adj] fig. | grievous |
Colloquial | ||
Colloquial | costoso [adj] | at a price |
Slang | ||
Slang | costoso [adj] | serious coin |
Business | ||
Business | costoso [adj] | costly |
Business | costoso [adj] | expensive |
Law | ||
Law | costoso [adj] | difficult to obtain |
Engineering | ||
Engineering | costoso [adj] | chargeable |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | poco costoso [adj] | expenseless | ||
General | poco costoso [adj] | unexpensive | ||
Idioms | ||||
Idioms | ser muy costoso [v] | cost a king's ransom | ||
Idioms | ser muy costoso [v] | cost a pretty penny | ||
Idioms | ser muy costoso [v] | cost an arm and a leg | ||
Idioms | ser muy costoso [v] | cost the earth | ||
Idioms | ser muy costoso | break the bank | ||
Speaking | ||||
Speaking | es excesivamente costoso | it's prohibitively expensive | ||
Speaking | fue costoso | it cost big bikkies | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ser muy costoso [v] | cost a bomb | ||
Colloquial | más costoso | more extensive | ||
Business | ||||
Business | algo costoso y difícil de mantener | white elephant | ||
Business | algo costoso e inútil | white elephant | ||
Engineering | ||||
Engineering | costoso de fabricar | expensive-to-make |