Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar pelo [v] CL | give class to something |
Idioms | dar pelo [v] CL | give substance to something |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar hasta entre el pelo [v] PR | beat someone |
Colloquial | ||
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | knock the stuffing out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | tan someone's hide |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | beat the tar out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | beat the hell out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | kick the stuffing out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | beat the stuffing out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | beat someone to a pulp |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | wipe the floor with someone |
Colloquial | dar a alguien una corrida en el pelo [v] | push to the limit of one's strength |
Colloquial | dar a alguien una corrida en el pelo [v] | overwhelm by showing faculties far superior |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | knock the stuffing out of someone |
Colloquial | dar a alguien para el pelo [v] | tan someone's hide |