days - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

days

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "days" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
days días [m/pl]
General
days días [m/pl]
days de día [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "days" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dog days of summer canícula [f]
dog days canícula [f]
period of fifteen days quincena [f]
week (7 days) semana [f]
General
these days hogaño [adv]
dog days caniculares [m/pl]
three days of carnival tricks antruejo [m]
three days before lent carnaval [m]
days when matting is removed desestero [m]
first month of the year, which has 31 days enero [m]
three carnival days before ash wednesday entruejo [m]
offerings and prayers for the dead made during the nine days after death novenario [m]
eight-days' festival octavario [m]
calendar of saints' days santoral [m]
period of seven days septenario [m]
span of thirty days treintanario [m]
dog days of summer veranillo [m]
decree that fasting was only required on certain days bula [f]
papal bull regarding fasting on certain days bula de carne [f]
forty days, months or years cuarentena [f]
extra meal served in schools on special days dupla [f]
glory days edad de oro [f]
amount of days of stay estancia [f]
six days between a religious festival and its octave infraoctava [f]
offerings and prayers for the dead made during the nine days after death novena [f]
preventive arrest of 15 days quincena [f]
seven consecutive days semana [f]
lasting four days cuatriduano [adj]
having passed the days of colostrum descalostrado [adj]
lasting twelve days duodenario [adj]
pertaining to the six days between a religious festival and its octave infraoctavo [adj]
lasting three days triduano [adj]
efface the days of absence from the choir desapuntar [v]
these days actualmente [adv]
these days hogaño [adv]
these days hoy [adv]
length of the dog days of summer caniculares [m/pl]
weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august cabañuelas [f/pl]
calendar of saints' days santoral [m]
7 days 24 hours 7 días (las) 24 horas [m]
7 days siete días [m]
a couple of days dos días [m]
menstruation days periodo [m]
a period of fifteen days quincena [f]
seen better days descompuesto [adj]
have seen better days estar de capa caída [v]
have seen better days andar de capa caída [v]
have seen better days haber visto mejores días [v]
be suspended thirty days without pay ser suspendido treinta días sin paga [v]
these days en la actualidad [adv]
3 days ago hace 3 días [adv]
a few days (en) unos días [adv]
a few days (en) algunos días [adv]
a few days ago hace unos días [adv]
a few days ago hace pocos días [adv]
a few days apart hace pocos días [adv]
a few days ago hace algunos días [adv]
a few days apart hace algunos días [adv]
a few days apart hace unos días [adv]
in the old days antaño [adv]
in the old days antiguamente [adv]
in days of yore otrora [adv]
in days gone by otrora [adv]
one of these days un día de estos [adv]
accident-free days días sin accidentes [m/pl]
accident-free days días sin incidentes [m/pl]
accident-free days días sin accidentes [m/pl]
younger days años mozos [m/pl]
working days jornadas [f/pl]
a couple of days un par de días
a couple of days algunos días
a couple of days unos días
halcyon days días tranquilos
one's days are numbered tener los días contados
student days época de estudiante
three days of carnival before ash wednesday antruejo [m]
who observes fast-days ayunador [m]
eight-days' festival octavario [m]
someone who serves one or more fifteen days in prison quincenario [m]
three days' devotion ternario [m]
market days tianguis [m]
space of thirteen days trecenario [m]
space of thirty days treintanario [m]
right of irrigation on certain days almoceda [f]
ten days década [f]
dog-days canícula [f]
space of forty days, months or years cuarentena [f]
extra dish given in colleges on special days dupla [f]
seven days hebdómada [f]
faction in valencia during the days of charles v germanía [f]
eight days octava [f]
preventive arrest of 15 days quincena [f]
someone who serves one or more fifteen days in prison quincenaria [f]
who observes fast-days ayunadora [f]
who observes fast-days ayunante [m/f]
lasting four days cuatriduano [adj]
lasting twelve days duodenario [adj]
lasting three days triduano [adj]
grow short (of days) descrecer [v]
eat meat with fish on fasting-days promiscuar [v]
keep holy days santificar [v]
three days ago anteanteayer [adv]
three days ago trasanteayer [adv]
dog-days caniculares [m/pl]
halcyon days veranillo de san martín [m]
o days past antaño [adv]
ten days after sight a diez días vista [adv]
high days and holidays días de fiesta [m/pl]
work days días útiles [m/pl]
work days días laborables [m/pl]
three carnival days before ash wednesday carnestolendas [f/pl]
days gone by ayer [m] fig.
personal service of forty days in the year to the community levied from the indians polo [m] PH
rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people bando [m] BO
utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off desbabadero [m] VE
refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days guarapo de piña [m] VE
ceremony carried out some days after the burial in which each family member or friend washes and sun-dries an article of clothing belong to the deceased lavatorio [m] BO AR:Nw rur.
corn that matures after 55 days maíz precoz [m] PA
diarrhea that can kill newborns in seven days mayo [m] PA
diarrhea that can kill newborns in seven days mal de mayo [m] SV
coffee plant that sprouts after forty-five days soldadito [m] GT rur.
panamanian combatant that fought against colombia in the thousand days' war veterano [m] PA
dog days of summer veranillo [m] HN NI
dog days of summer veranillo de san juan [m] MX HN NI CR PA CO PY AR UY
dog days of summer veranito de san juan [m] PA VE CL AR
three days of carnival tricks antruido [m] rare
utensil for draining sap from cocoa during several days desbabadero [m] VE
span of thirty days treintenario [m] disused
dog days of summer veranillo de san juan [m] PY UY
dog days of summer veranillo de san juan [m] CL UY
dog days of summer veranito de san juan [m] CL AR
days of grace for payment of a bill of exchange cortesía [f] disused
soldier's provisions for some days mochila [f] disused
dog days canícula  [f] CR GT NI
small tide that usually lasts eight days caída [f] HN
period of 11 days oncena [f] CU
dog days of summer canícula [f] NI
dog days of summer canina [f] disused
fasting for forty days carena [f] disused
that happens every 10 days decenal [adj] MX DO
tied up for several days without eating (cattle) estrasijado [adj] PR rur.
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days agriar [v] HN
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days podrir [v] HN
these days ogaño [adv] rare
these days ora [adv] GT DO
these days ogaño [adv] rare
period of several days diyales [m/pl] GT rare
large waves that form throughout the month of march and last around eight days marciales [m/pl] HN:S
extra lay days sobreestadías [f/pl] outdated
days of rogation velaciones [f/pl] ES local
lasting twelve days duodenaria [adj/f]
lasting four days cuatriduana [adj/f]
lasting three days triduana [adj/f]
Idioms
days after sight (a tantos) días fecha [adj]
days after sight (a tantos) días vista [adj]
days old de días [adj]
fail on evil days caer en desgracia [v]
fail on evil days pasar días y días malos [v]
fail on evil days experimentar malos días [v]
fail on evil days tener días de mala suerte [v]
fail on evil days sufrir una racha de mala suerte [v]
fail on evil days atravesar una época nefasta [v]
be in one's salad days ser joven e inexperto [v]
be in the early days estar en rodaje [v]
see better days ver tiempos más felices [v]
see better days ver mejores días [v]
have good days and bad days tener días [v]
have one's days be counted tener los días contados [v]
begin (days of rogation) abrirse las velaciones [v]
end (days of rogation) cerrarse las velaciones [v]
these days hoy en día [adv]
in days gone past en otro tiempo [adv]
days after sight (a tantos) días fecha [adv]
days after sight (a tantos) días vista [adv]
alternating days un día sí y otro no [adv]
in those days en aquel entonces [adv]
final days a fines de [adv]
during the last days of a final de [adv]
during the last days of a finales de [adv]
these days al presente [adv]
these days de presente [adv]
during the final days of a últimos [adv]
during the final days of a últimos de [adv]
live out one's days vivir el resto de sus días
it's early days todavía es pronto
it's early days yet todavía es pronto
in the good old days en los buenos tiempos
as days pass con el transcurso del tiempo
as days pass a medida que pasan los días
in good days and in bad days a las duras y a las maduras
days of old antiguamente
days of old en los viejos tiempos
days of old antigüedad
days to come en los días por venir
days to come en el futuro
fallen on evil days en problemas
fallen on evil days en dificultades
every few days cada pocos días
dark days días nefastos
high days and holidays días festivos y vacaciones
nine days' wonder de interés efímero
one of these days uno de estos días
one of these days un día de estos
one of those days uno de aquellos días
one of those days un día de aquellos
one of those days uno de esos días
one's days are numbered tiene sus días contados
one's days are numbered sus días están contados
in one's salad days en los años de juventud de alguien
the day of days fecha tope
the dog days los días más calurosos del verano
the dog days los abrasadores días de verano
the glory days of something la edad de oro de algo
the glory days of something la época dorada de algo
the glory days of something los días brillantes de algo
the good old days los buenos viejos tiempos
the halcyon days los felices días pasados
those were the days aquellos eran los tiempos
those were the days esos eran los días
those were the days aquellos días eran los días
just one of those days (a day when everything goes wrong) un día de perros
one of those days (a day when everything goes wrong) un día de perros
someone's days are numbered alguien tiene los días contados
vehicle circulation limit during certain days and hours pico y placa [m] CO EC
be drunk for several days agarrar canilla [v] HN
be drunk for days agarrar pata [v] HN
be drunk for days agarrar zafra [v] HN NI
have a fever lasting several days tener una calentura pegada [v] HN NI
ritually wash a deceased person's clothing five days after death lavar el cinco [v] EC rare
stop after several days of drinking pararla [v] NI CR BO
have a fever for several days tener una calentura pegada [v] HN NI
give food at a common table for free on the last days at a royal places hacer estado el rey [v] disused
that has seen better days como coco rancio [adv] PR
Speaking
eight days ocho días
a few days later unos días más tarde
it's the rage these days! ¡es un furor hoy en día!
it's just like the old days tal como en los viejos tiempos
it took us three days to get in here tardamos tres días en llegar aquí
it took us three days to get in here nos llevó tres días llegar hasta aquí
you will die within three days morirás dentro de tres días
it lasts three days dura tres días
it takes three days dura tres días
it can wait a couple of days puede esperar un par de días
your days are numbered tus días están contados
you are very busy and tired these days estás muy ocupado y cansado estos días
you're not talking much these days no hablas mucho últimamente
you'll never guess who i ran across a few days ago a que no te imaginas con quien me encontré hará unos días
you'll never guess who i ran across a few days ago a que no adivinas con quién me topé hace unos días
you'll never guess who i ran across a few days ago a que no adivinas con quién me crucé hace unos días
it ran out a couple days ago se acabó hace un par de días
it has seen better days ha tenido mejores momentos
it has seen better days ha tenido mejores épocas
it has seen better days ha visto mejores días
it's early days yet aún es pronto (para decir algo)
it's been four days han pasado cuatro días
it's been two days han pasado dos días
it's been six days han pasado seis días
it's been a couple of days han pasado un par de días
it takes three days lleva tres días
I'm here for a couple of days estoy aquí por un par de días
I'm here for two days estaré aquí por dos días
after waiting three days luego de esperar tres días AR MX DO
i asked you for this two days ago te pregunté por esto hace dos días
i'll be back in five or six days estaré de regreso en cinco o seis días
I'm here for two days estaré aquí dos días
after waiting three days tras esperar tres días
he has no idea his days are numbered no tiene idea de que sus días están contados
days are numbered los días están contados
I've never seen anything like it in all my born days nunca vi nada como eso en toda mi vida
it'll take us a couple days to get down to there nos tomará un par de días llegar allá
I've never seen anything like it in all my born days no había visto nunca nada igual
it'll take us a couple days to get down to there tardaremos dos días en llegar allí
one of these days un día de éstos
these days hoy día
these days hoy en día
how many days cuántos días
how many days ago? ¿hace cuántos días?
how many days are there in a week? ¿cuántos días hay en una semana?
how many days left cuántos días quedan
how many days will you stay? ¿cuántos días te vas a quedar?
how many days are there in a week? ¿cuántos días tiene una semana?
the good old days los buenos viejos tiempos
in the days ahead en los próximos días
we have been trying to reach you for days hemos estado tratando de ubicarte durante muchos días
we have been trying to reach you for days llevamos días tratando de encontrarte
we have had this product for only fifteen days tenemos este producto desde hace solo quince días
we have owned this product for only fifteen days hemos comprado este producto hace solo quince días
we have seen better days hemos visto días mejores
we have seen better days tuvimos un mejor pasar
we have seen better days conocimos épocas mejores
let the water stand for two days deja reposar el agua durante dos días
we will see better days veremos días mejores
we wish you prosperous days te deseamos días prósperos
i shall be in the far east for a few days voy a estar en el lejano oriente durante unos días
they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle fueron divisados por una cámara de seguridad robando un vehículo hace tres días
what are you up to these days? ¿qué haces actualmente?
what are you up to these days? ¿qué estás haciendo actualmente?
I took 2 days off me tomé dos días de descanso
I had one of the worst days of my life pasé uno de los peores días de mi vida
I had one of the worst days of my life tuve uno de los peores días de mi vida
what do you do on week days? ¿qué haces los días de semana?
those days are over aquellos días se terminaron
those old good days aquellos buenos viejos tiempos
those were the days aquellos fueron los tiempos
those were the days aquellos fueron los días
those were the days esos fueron los días
on those days en aquellos días
one of these days un día de estos
one of these days uno de estos días
i went swimming two days ago hace dos días fui a nadar
i went swimming two days ago fui a nadar hace dos días
i will give you two days to get your head straight te daré dos días para que te recompongas
Phrases
within a few days a los pocos días [adv]
three days before 3 días antes
three days early 3 días antes
a few days pocos días
a few days algunos días
within the next days al cabo de los próximos días
average of only 2 days during the season promedio de solo 2 días durante la temporada
within the next two days dentro de los dos próximos días
within the next days en los próximos días
at maturities not to exceed 91 days a vencimientos que no excedan los 91 días
after days luego de días AR MX
after days después de días
after days días después
in the upcoming days en los días que se avecinan
in the coming days en los días que vienen
after days al cabo de días
like in the old days como en los viejos tiempos
like in the old days como antaño
past several days hará unos días
on most, if not all, days of the week la mayoría de los días de la semana
the days are drawing in los días son más cortos
the days are closing in los días se acortan
the days are drawing out los días son más largos
on the first days of school los primeros días de escuela
on the first days los primeros días
several days apart a pocos días
over the past several days durante los últimos años
two days left sólo quedan dos días
all in a days work todo en un día de trabajo
in my younger days en mis años mozos
in the olden days en los tiempos antiguos
the dog days of summer los días más calurosos del verano
the good old days los viejos tiempos
for three days straight tres días seguidos
the dog days of summer los días bochornosos de verano
3 days before 3 días antes
3 days earlier 3 días antes
in the days to come en días venideros
on three consecutive days tres días seguidos
for days on end día tras día
in those days en aquellos tiempos
since the days of desde los tiempos de
a few days later después de unos días
one of these days un día de estos
the days when los días cuando
for days on end durante días enteros
as the days go by según van pasando los días
as the days go by a medida que van pasando los días
a few days later a los pocos días
a few days afterwards a los pocos días
after a few days a los pocos días
a few days later pocos días después
a few days later unos días después
a few days afterwards pocos días después
after a few days pocos días después
within a few days of a los pocos días de...
a few days after... a los pocos días de...
after a few days unos días después
a few days afterwards unos días después
in those days en aquel entonces
in those days en aquella época
in those days por aquellos días
in those days en aquellos días
on alternating days en días alternos
in those days en esa época
in the next few days en fecha próxima
in the final days of en las postrimerías de
in the good old days en los buenos tiempos
in the days following en los días posteriores
in the days after en los días posteriores
in the last few days en los últimos días
in the old days en los viejos tiempos
in my days as a... en mis tiempos de...
in all my born days en toda mi vida
in the next few days con los días
in the coming days con los días
back in the days when allá en
it refers to the end of cold winter days por san blas la cigüeña verás
for another ten days durante otros diez días
for days now desde hace días
for the past several days durante los últimos días
for two days running durante dos días consecutivos
2 days ago hace dos días
from its earliest days desde el comienzo
from its earliest days desde los primeros días
days running días consecutivos
days on end día tras día
just a few days left (for) faltan pocos días (para)
during those days en aquellos días
only a few days left (for) quedan pocos días (para)
Colloquial
a few days cuatro días [m]
church festival extending over several days pascua [f]
have seen better days anda de pie quebrado [v]
have seen better days andar de romanía [v]
three days ago trasantier [adv]
some days a días [adv]
the end of days el día del juicio [adv]
the end of days el día del juicio por la tarde [adv]
in the good old days en los buenos tiempos de alguien [adv]
every two days cada dos días
at least two days por lo menos dos días
back in the days en aquellos tiempos
back in the old days en aquellos tiempos
back in the days en esos tiempos
back in the days en los viejos tiempos
back in the old days en los viejos tiempos
back in the old days antaño
good old days buenos viejos tiempos
like the old days como en los viejos tiempos
those were the days! ¡qué años aquellos!
days passed into weeks los días se hicieron semanas
for a couple/few of days por unos pocos días
for a couple/few of days por algunos días
for how many days durante cuántos días
four days ago hace cuatro días
only a few days to the end of the summer solo faltan unos días para el fin del verano
in all my born days en toda mi vida
in days to come en los próximos días
in one's salad days en la juventud
in one's salad days cuando uno era joven
in the past three days en los últimos tres días
in these days we are going through en estos días que estamos pasando
just a few days apenas unos días
just like the old days como en los viejos tiempos
palmy days gloriosos días pasados
palmy days últimos días felices
palmy days días gloriosos
palmy days días prósperos
two days ago hace dos días
three days could be too late tres días puede ser demasiado tarde
three days later tres días más tarde
those good old days aquellos buenos viejos tiempos
diarrhea that can kill newborns in seven days mal de los siete días [m] VE
three days ago anteantier [adv] disused
within a few days ahora días [adv] CU DO
Slang
depressive days días depresivos
oh my days! ¡oh dios mío!
one's days as a grifter sus épocas de estafador
Business
days sales outstanding período medio de cobro (pmc) [m]
fifteen days quincena [f]
pay for fifteen days of work quincena [f]
every fifteen days quincenal [adj]
days of grace días de gracia [m/pl]
days of grace plazo de gracia
days past due día de atraso
days of grace días de favor
days of grace días de espera
payable at sixty days pagadero a sesenta días
running days días corridos
days of coverage días de cobertura
days of grace días de gracia
odd-days interest intereses durante un intervalo irregular
grace days días de gracia
days of demurrage demora en la duración de un viaje
days to sell inventory días para vender inventario
consecutive days días consecutivos
days of coverage días de cobertura
days of grace días de gracia
trading days días de transacciones
lost days días perdidos
ferial days días feriados
reporting days días de informes
Employment
business days días laborales
Accounting
natural days días naturales
days of grace días de gracia
days to sell inventory índice de antigüedad media de los inventarios
days’ sight días vista
Finance
number of days inventory is held antigüedad promedio de las existencias [f]
working days días laborables
working days días útiles
at days sight a días vista
at days sight a días vista
number of days' stock número de días de existencias
acceptance at days date aceptación a... días fecha
accept at... days sight aceptación a... días vista
accept at ... days date aceptación a... días fecha
acceptance at days sight aceptación a... días vista
at days sight draft giro a días vista
days of sales in stock días de venta en inventarios
average collection period in days días de venta en la calle
natural days días naturales
man-days días-hombre
bill at...days sight letra de cambio a... días vista
bill at...days date letra de cambio a... días fecha
debtor days ratio ratio de plazo de cobro en días
creditor days ratio ratio de plazo de pago en días
days to sell inventory razón de días de venta en existencias
Insurance
letter of credit payable at days carta de crédito pagadera a...días