extra - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

extra

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "extra" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
extra extra [adj]
extra adicional [adj]
extra sobra [f]
General
extra soborno [m]
extra momio [m]
extra figuranta [f]
extra gollería [f]
extra figurante [m/f]
extra obvencional [adj]
extra sobrero [adj]
extra supletorio [adj]
extra corrido [adj]
extra exceso [m]
extra extra [m]
extra repeso [m]
extra ribete [m]
extra supletorio [m]
extra adjunción [f]
extra añadidura [f]
extra comparsa [m/f]
extra eventual [adj]
extra grueso [adj]
extra impar [adj]
extra sobrero [adj]
extra supletorio [adj]
extra suplemento [m]
extra sobreprecio [m]
extra exceso [m]
extra figurante [m]
extra comparsa [f]
extra figuranta [f]
extra añadido [adj]
extra exceso [adj]
extra de más [adj]
extra extra [adv]
extra extro
extra extraordinario [m]
extra plus [m]
extra extraordinario [adj]
extra supernumerario [adj]
extra auxiliar [adj]
extra alzapuertas [m] disused
extra antipodio [m] disused
extra pilón [m] MX
extra vendaje [m] HN SV NI CO EC BO CI
extra antipodia [f] disused
extra apostura [f] disused
extra contra [f] CU
extra feria [f] CR rare
extra yapa (quechua) [f] EC PE CL PY AR UY
extra más [adv]
extra sobrera [adj/f]
extra supletoria [adj/f]
extra añadida [adj/f]
extra extraordinaria [adj/f]
extra corrida [adj/f]
extra supernumeraria [adj/f]
Idioms
extra de más [adj]
extra de sobra [adv]
Phrases
extra de repuesto
Colloquial
extra repele [m] VE
Business
extra gasto extraordinario [m]
extra adehala [f]
extra suplementario [adj]
extra adicional [adj]
extra extra [adj]
extra de repuesto
extra de reserva
Law
extra adehala [f]
Education
extra recargo [m]
Engineering
extra extra [adj]
Medicine
extra extra [m]
Aeronautics
extra de repuesto
extra de reserva
Petrol
extra extra [m]
Cinema
extra figuración [f]
extra extra [m/f]

Bedeutungen von dem Begriff "extra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
extra [adj] extra
extra [adj] additional
General
extra [f] bonus
extra [m] extra expense
extra [m] extra charge
extra [m] extra
extra [m/f] movie extra
extra [pref] extra-
extra [adj] superior
extra [adj] outstanding
extra [adj] high-octane
extra [adj] extraordinary
extra [adj] extraordinary
extra [adv] extra
extra [m] tip
extra [m] gratuity
extra [prep] prefix
extra [prep] out
extra [prep] besides
extra [f] MX BO newspaper extra
extra [f] MX BO extra edition
extra [f] HN SV BO PY movie trailer
extra [f] MX BO special edition
extra [f] HN SV BO PY movie preview
extra [prep] disused without
Idioms
extra on the side
Colloquial
extra [m] complimentary meal
extra [f] extra pay
extra [f] bonus payment
extra [adj] remarkable
Business
extra [m] fringe
extra [f] bonus
extra [adj] extra
Engineering
extra [adj] differential
extra [adj] extra
Medicine
extra [m] extra
Petrol
extra [m] extra
Cinema
extra [m/f] extra

Bedeutungen, die der Begriff "extra" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 468 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
extra charge recargo [m]
extra burden sobrecarga [f]
extra time prórroga [f]
extra strong doble [adj]
extra smart soplado [adj]
extra large corrido [adj]
extra fast ultrarrápido [adj]
extra fine refino [adj]
extra- extra- [pref]
extra expense extra [m]
extra charge extra [m]
extra dish at dinner extraordinario [m]
extra effort julepe [m]
extra pay plus [m]
extra charge recargo [m]
extra drop of liquid chorrada [f]
extra drop of liquid chorretada [f]
extra horse to help a carriage up a hill cuarta [f]
extra meal served in schools on special days dupla [f]
extra pay paga extra [f]
extra pay paga extraordinaria [f]
extra time prórroga [f]
movie extra extra [m/f]
male extra figurante [m/f]
extra-parliamentary extraparlamentario [adj]
extra cheap sobrebarato [adj]
be extra careful remirarse [v]
be extra sobrar [v]
extra parts extras [m/pl]
extra- extra [pref]
extra charge sobrecoste [m]
extra-long weekend macropuente [m]
extra (in a deal) momio [m]
extra pay sobresueldo [m]
an extra un extra [m]
an extra job un trabajo extra [m]
an extra job un trabajo adicional [m]
an extra job un trabajo de más [m]
something over or extra ñapa [f]
extra bed cama supletoria [f]
extra dash of a liquid chorrada [f]
extra load sobrecarga [f]
an extra una adición [f]
extra-terrestrial extraterrestre [m/f]
extra thick extragrueso [adj]
charge extra cobrar un suplemento [v]
pay extra pagar un suplemento [v]
make extra income hacer un ingreso extra [v]
be an extra ser un extra [v]
buy someone extra time ganar tiempo [v]
earn an extra revenue obtener ingresos extras [v]
earn an extra revenue obtener ingresos adicionales [v]
add an extra beauty dotar de más belleza [v]
add an extra beauty darle más belleza [v]
be an extra ser un extra [v]
be an extra ser adicional [v]
as an extra como algo extra [adv]
as an extra de sobra [adv]
as an extra como un extra [adv]
as an extra adicionalmente [adv]
extra sized de gran tamaño
extra engineer ingeniero más
extra titles perejiles
optional extra extra opcional
extra collection (post) alcance [m]
extra dish at dinner extraordinario [m]
extra horse to help a coach up hill encuarte [m]
extra time respiro [m]
extra pay for soldiers plus [m]
extra tithe rediezmo [m]
extra price sobreprecio [m]
extra must poured into pipes and butts as an allowance for wastage during fermentation atestadura [f]
extra dish given in colleges on special days dupla [f]
extra-territoriality extraterritorialidad [f]
extra line of beds in a hospital ward galera [f]
extra-territorial extraterritorial [adj]
extra-judicial simple [adj]
extra cheap sobrebarato [adj]
extra fine superfino [adj]
leave extra border on shoe sole bañar [v]
give extra measure añadir [v]
give extra measure dar encima de lo estipulado [v]
extra pay guantes [m/pl]
extra-mundane fuera del mundo [adj]
extra-judicial extrajudicial [adj]
extra-mundane imaginario [adj]
extra gift beyond what is stipulated encime [m] CO
extra allowance momio [m] fig.
extra ingredients for the hallacas stew (tamale) adorno [m] VE
extra work amarre [m] DO
extra portion that is added pilón [m] MX
extra time tiempo fuera (inglés time out) [m] HN
extra cargo on a horse soborno [m] AR:Nw rur.
extra cargo on a horse soborno [m] AR
small extra portion when weighing an item caída [f] PR
extra money borona [f] DO
a little extra merchandise chiripa [f] DO PR
small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign esquinita [f] HN
newspaper extra extra [f] MX BO
extra edition extra [f] MX BO
extra work faina [f] SV
small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign garrita [f] HN
going the extra mile matada [f] HN NI
small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity ñapa [f] MX NI CR CU:E DO PR CO VE EC PY
small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity ñapa [f] PA UY disused
small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity llapa [f] PE CL UY
small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR CO:SO UY BO
extra fine flour alhavara (árabe) [f] disused
extra task fajina [f] NI
extra work iguana [f] HN
person on a public street who helps drivers park or clean cars for extra change sale (inglés) [m/f] MX
give extra measure encimar [v] BO CO
work an extra job descansar haciendo adobes [v] MX
throw in as an extra yapar [v] EC PE BO AR
throw in an extra bit yapar [v] BO AR rur.
extra lay days sobreestadías [f/pl] outdated
extra smart soplada [adj/f]
extra large corrida [adj/f]
extra fast ultrarrápida [adj/f]
extra fine refina [adj/f]
extra cheap sobrebarata [adj/f]
extra fine superfina [adj/f]
extra-mundane imaginaria [adj/f]
Idioms
go the extra mile hacer más de lo necesario [v]
go the extra mile esforzarse un poco más [v]
go the extra mile hacer algo más que lo requerido [v]
do something in any way (without putting extra effort) hacer algo de cualquier manera [v]
go the extra mile ir más allá de lo esperado
go the extra mile hacer un esfuerzo adicional
go the extra mile hacer un esfuerzo extra
go the extra mile dar un último apretón
get rid of one's extra kilos librarse de los kilos de más
get rid of one's extra kilos bajar de peso
get rid of one's extra kilos perder el sobrepeso
walk the extra mile hacer un gran esfuerzo para cumplir con el deber
walk the extra mile hacer un esfuerzo mayor al requerido para lograr una meta
work extra trabajar el doble
work an extra job descansar haciendo adobes [v] MX
extra-officially por bajeras [adv] HN
Speaking
do you have an extra pencil? ¿tienes un lápiz de extra?
do you have an extra pencil? ¿tienes un lápiz adicional?
do you have an extra pencil? ¿tienes un lápiz de más?
Phrases
at no extra charge gratis
at no extra charge sin gastos adicionales
Colloquial
extra pay extra [f]
make an extra effort darse un tute [v]
make an extra effort pegarse un tute [v]
make an extra effort meterse un tute [v]
make an extra effort darse un julepe [v]
make an extra effort pegarse un julepe [v]
make an extra effort meterse un julepe [v]
make an extra effort darse una jupa [v]
make an extra effort pegarse una jupa [v]
make an extra effort meterse una jupa [v]
work extra hard darse un tute [v]
work extra hard pegarse un tute [v]
work extra hard meterse un tute [v]
work extra hard darse un julepe [v]
work extra hard pegarse un julepe [v]
work extra hard meterse un julepe [v]
work extra hard darse una jupa [v]
work extra hard pegarse una jupa [v]
work extra hard meterse una jupa [v]
give extra attention to remirarse en [v]
do an extra job (at nights) descansar haciendo adobes [v] MX
earn extra money chacar [v] BO:W
Slang
the extra yapa [f] PE
extra club suit a cheater carries in a card game armada [f] delinq.
Business
extra pay aguinaldo [m]
extra expense gasto adicional [m]
extra expense gasto extraordinario [m]
extra expense gasto suplementario [m]
extra cost costo adicional [m]
extra pay sobresueldo [m]
extra pay plus [m]
extra pay ventaja [f]
extra tax contribución adicional [f]
extra charge sobrecarga [f]
extra premium sobreprima [f]
extra appropriation apropiación adicional [f]
extra contribution contribución adicional [f]
extra load sobrecarga [f]
extra pay sobrepaga [f]
extra appropriation asignación adicional [f]
extra pay extraordinaria [f]
extra-official extraoficial [adj]
extra-budgetary extrapresupuestario [adj]
extra-hazardous bajo condiciones de gran peligro [adj]
extra costs costos adicionales [m/pl]
extra-budgetary fund fondo extrapresupuestario
extra dividend dividendo suplementario
extra man-hours horas extras
extra pay paga extraordinaria
packing extra embalaje extra
extra payment pago complementario
extra discount descuento especial
extra charges gastos adicionales y complementarios
extra charge cargo extra
extra profit beneficios extraordinarios
extra cost coste adicional
extra charges cargos adicionales
extra expenses gastos adicionales
extra expenditures gastos adicionales
extra dividend dividendo adicional
extra premium prima adicional
extra work trabajo adicional
extra fees cargos adicionales
extra premium prima extra
extra cost coste adicional
extra costs costes adicionales
extra remuneration remuneración extra
extra remuneration remuneración extraordinaria
extra costs costos adicionales
extra remuneration retribución extra
extra remuneration retribución extraordinaria
extra fee cargo extra
extra pay retribución extra
extra pay retribución extraordinaria
extra expense insurance seguro para gastos adicionales
extra dividend dividendo adicional
extra dividend dividendo extra
extra pay paga extra
extra pay paga extraordinaria
extra charge cargo extra
extra charges cargos adicionales
extra collateral colateral adicional
extra cost costo adicional
extra coverage cobertura adicional
extra deposit depósito adicional
extra duty impuesto adicional
extra expenditures gastos adicionales
extra expenses gastos adicionales
extra fees cargos adicionales
extra freight flete adicional
extra payment pago adicional
extra security garantía adicional
extra tariff tarifa adicional
extra tax impuesto adicional
extra work trabajo adicional
extra duty tarifa adicional
extra payment abono adicional
extra duty derechos de aduana adicionales
extra compensation compensación extra
extra compensation compensación extraordinaria
extra premium prima adicional
Work Safety Terms
extra-low voltage tensión extrabaja
extra-low voltage muy baja tensión
Employment
extra help beneficio adicional
Accounting
extra dividend dividendo extraordinario
Finance
extra pay sobresueldo [m]
extra charge recargo [m]
Insurance
flat extra adicional fijo
extra expense insurance seguro para gastos extraordinarios
Law
extra charge sobreprecio [m]
extra pay plus [m]
extra premium sobreprima [f]
extra pay sobrepaga [f]
extra charge sobrecarga [f]
extra-hazardous bajo condiciones de gran peligro [adj]
extra-official extraoficial [adj]
extra work trabajo extraordinario
extra curricular activities actividades extra curriculares
extra or supplementary pay pago o paga extra
flat extra fijo adicional
extra charge cargo excesivo
extra coverage cobertura adicional
extra work trabajo extra
extra hours horas extraordinarias
Politics
extra-european system regimen extraeuropeo
Education
extra-list cue clave extralista
extra teaching time tiempo extradocente
Computer
extra html... html extra...
extra html html extra
Electricity
extra-high-voltage cable cable de alta tensión [m]
extra current extracorriente [f]
extra-high-voltage cable cable de alta tensión
extra-focal radiation radiación extrafocal
extra cable cable adicional
Electrics/Electronics
safety extra low voltage muy baja tensión de seguridad
extra-focal radiation radiación extrafocal
Engineering
extra charge suplemento [m]
extra wages sobresueldo [m]
extra tropical cyclone ciclón extratropical [m]
extra pay gratificación [f]
extra-heavy pipe cañería extrapesada [f]
extra-heavy extrapesado [adj]
extra-embryonic extraembrionario [adj]
extra-heavy extragrueso [adj]
extra high extraalto [adj]
extra heavy extrapesado [adj]
extra-fine extrafino [adj]
extra-thick extragrueso [adj]
extra-flexible extraflexible [adj]
extra-strong extrafuerte [adj]
extra-heavy extrapesado [adj]
extra-light extraliviano [adj]
extra-strong extrarresistente [adj]
extra-heavy extragrueso [adj]
extra-pliable extraflexible [adj]
extra lead transporte suplementario
extra-high pressure presión muy alta
extra duty servicio extraordinario
extra tooling herramental extra
extra heavy duty uso extra pesado
extra charge gasto adicional
extra fast camera cámara ultrarrápida
extra air aire adicional
extra long length longitud extralarga
extra help ayuda adicional
extra charge gasto extraordinario
optional extra extra opcional
extra limy slag escoria hipercaliza
extra duty recargo de servicio
extra quality calidad extra
extra charge gasto suplementario
extra risk riesgo adicional
extra duty recargo de impuesto
extra duty impuesto adicional
extra postage sobretasa postal
amateur extra licence licencia extra de aficionado
extra low frequency frecuencia extremadamente baja
extra-class licence permiso de clase extra
extra-european call comunicación extraeuropea
extra-high tension tensión extraalta
extra-european system régimen extraeuropeo
extra-high voltage tensión extraalta
extra-high performance macros macroordenador de altas prestaciones
extra-light loading carga ligera
extra-high-density floppy disk disco flexible de densidad extraalta
extra-light loading carga extraligera
extra-play duración suplementaria
extra-play cinta de larga duración
extra-terrestrial noise ruido extraterrestre
extra best best (ebb) extra mejor del mejor
extra work obra extra CU
extra dynamite dinamita de base explosiva
double-extra-slim file lima ahusada delgadísima
extra-slim taper file lima ahusada extradelgada
Informatics
extra-high tension muy alta tensión
protocol implementation extra information for testing información extra de instrumentación de protocolos para comprobación
Physics
extra stress tensor tensor extra de esfuerzo
Biology
extra-pair copulation (epc) cópula extra-pareja (cep)
extra-pair fertilization (epf) fertilización extra-pareja (fep)
Statistics
extra period change over design diseño de permutación con período extra
Marine Biology
extra thin extradelgado [adj]
Meteorology
extra-tropical cyclone ciclón extratropical [m]
Science
extra-atmospheric space espacio ultraterrestre
Astronomy
extra-vehicular pressure garment presión para actividad extravehicular [f]
Math
extra information información adicional
extra information información que sobra
Medicine
extra-articular extraarticular [adj]
extra-adrenal extrasuprarrenal [adj]
extra-anthropic extraantrópico [adj]
extra-articular extraarticular [adj]
extra-systole extrasístole [adj]
extra- extra- [pref]
fecundatio ab extra fecundación ab extra
extra beat latido extra
extra-abdominal desmoid desmoide extraabdominal
extra systole sístole extra
extra-abdominal desmoid desmoide extraabdominal
Psychology
extra-cellular extracelular [adj]
extra-pyramidal extrapiramidal [adj]
extra-ocular extraocular [adj]
extra-cranial extracraneal [adj]
extra-individual extraindividual [adj]
extra-marital extramarital [adj]
extra-sensory extrasensorial [adj]
extra-dimensional extradimensional [adj]
extra-uterine pregnancy embarazo extrauterino
extra-sensory perception percepción extrasensorial
extra-pyramidal system sistema extrapiramidal
extra-marital sex sexo extramarital
extra-cellular fluid líquido extracelular
Rehabilitation
extra-dural hematoma hematoma extradural
extra-articular ligaments ligamentos extra-articulares
Construction
extra-light extraliviano [adj]
double-extra-strong de doble extrafuerte [adj]
Technical
extra width sobreancho [m]
extra deep drawing quality embutición extra profunda
extra deep drawing calidad de embutición extra profunda
extra work trabajo extraordinario
extra-light pipe tubería extraliviana
Paper
extra-hard paper papel extrafuerte [m]
extra-soft paper papel extrasuave [m]
Woodworking
extra select extra selecto
Cold Roll Terminology
extra deep drawing calidad de embutición extra profunda
extra deep drawing quality embutición extra profunda
Television
extra-high tension tensión muy elevada [f]
Aeronautics
extra-uterine extrauterino [adj]
extra high elevadísimo [adj]
extra quality calidad extra
extra air inlet entrada de aire suplementaria
extra vehicular activity actividades exteriores al vehículo
extra atmospheric extra atmosférico
extra high voltage (ehv) muy alta tensión
extra duty recargo de servicio
extra vehicular activity (eva) actividades exteriores al vehículo
extra tooling herramientas extra
extra risks riesgos adiciónales
extra air aire adicional
extra high frequency (ehf) frecuencia extra alta
extra high tension (eht) muy alta tensión
extra high pressure muy alta presión
extra short wave onda extra corta
Maritime
extra hard extrafuerte [adj]
extra-low voltage tensión extrabaja
extra-solar planet planeta extrasolar
extra work trabajo suplementario
extra expense insurance seguro para gastos extraordinarios
extra charges gastos extraordinarios
Transportation
extra section sección adicional
extra run viaje extra
extra work trabajo adicional
extra run recorrido adicional
Beekeeping
extra light amber honey miel ámbar extra claro
Olive Oil Terms
extra virgin olive oil aceite de oliva extra virgen [m]
Gastronomy
extra dry cava cava extraseco [f]
cava extra brut cava extrabrut [f]
cava extra brut cava brut nature [f]
extra-ripe tomato tomate maduro
extra vegetables suplemento de verduras
extra old cognac xo cognac
Botanic
extra-axillary extra-axilar [adj]
Petrol
extra heavy pipe cañería reforzada [f]
extra strong pipe cañería reforzada [f]
extra heavy pipe tubería extrapesada
extra hard steel acero extraduro
extra heavy valve válvula reforzada
extra strong pipe tubería extrapesada
double extra-strong pipe tubería doble extrafuerte
extra hard steel acero de herramientas
extra-heavy pipe tubería extrapesada
Music
male extra (opera) partiquino [m]
female extra (opera) partiquina [f]
Ceramic
extra-thin sheet glass vidrio plano extra delgado [m]
Photography
extra-hard paper papel extrafuerte [m]
extra-soft paper papel extrasuave [m]
cristal de índice extra refractivo extra refractive index glass (xr)
Sports
extra time tiempo añadido [m]
extra time alargue [m] CO VE EC PE BO CL PY AR UY
Football
extra time tiempo de adición [m] CO EC BO
extra-time prórroga [f]
American Football
make/miss the extra point convertir/fallar el extra [v]
make the extra point convertir el punto extra [v]
miss the extra point dejar ir el punto extra
extra point el extra
extra point conversion conversión de(l) punto extra
the extra point was good el punto extra fue bueno
kick an extra point patear un punto extra
extra point play jugada extra
make the extra point hacer el extra
make the extra point poner el extra
extra point punto extra
make the extra point anotar el punto extra
extra point el repunte
extra point punto extra (puntos extra)
Literature
extra lines added to a work estrambote [m]
Baseball
extra-base hit palo de extra bases [m]
extra-base hit batazo de extra base [m]
extra-innings entradas extras [f]
extra-innings entradas adicionales [f]
Botany
extra-long staple cotton palo de algodón [m] DO
Poetry
extra lines plural estrambote (italiano) [m]
extra verses plural estrambote (italiano) [m]
Production
extra labour [uk] mano de obra complementaria [f]
extra-smooth file lima extradulce [f]
extra labor [us] mano de obra complementaria [f]