Verlauf

faltaba

Bedeutungen von dem Begriff "faltaba" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	faltaba [v]	third-person singular imperfect indicative of faltar
2	Common	faltaba [v]	first-person singular imperfect indicative of faltar

Bedeutungen, die der Begriff "faltaba" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la bolilla que faltaba [expr] AR UY	it is used to refer to someone whose arrival or intervention is annoying or untimely
Idioms
2	Idioms	eso faltaba [expr]	just what we needed
3	Idioms	eso faltaba [expr]	as if it weren't already enough
4	Idioms	no faltaba más [expr]	just what we needed
5	Idioms	no faltaba más [expr]	as if it weren't already enough
6	Idioms	no faltaba más [expr]	don't mention it
7	Idioms	no faltaba más [expr]	you're welcome
8	Idioms	no faltaba más sino que [expr]	just what we needed
9	Idioms	no faltaba más [phrase]	don't mention it
10	Idioms	no faltaba más [phrase]	you're welcome
11	Idioms	la bolilla que faltaba	another country heard from
12	Idioms	el que faltaba (cuando alguien se añade a una conversación)	another country heard from
13	Idioms	lo que faltaba	come on top of
Speaking
14	Speaking	lo que faltaba	it's all someone needs
15	Speaking	¡lo que faltaba!	that takes the cake
16	Speaking	¡lo que te faltaba!	that's all you need!
17	Speaking	¡lo que faltaba!	that's all one needs!
18	Speaking	no faltaba más	that's all we needed
19	Speaking	lo único que faltaba era	the only thing missing was
20	Speaking	¡no faltaba más!	by all means!
21	Speaking	¡no faltaba más!	don't mention it!
22	Speaking	¡no faltaba más!	of course!
23	Speaking	¡no faltaba más!	that's the limit!
24	Speaking	¡no faltaba más!	that's the last straw!
25	Speaking	no faltaba más	by all means
26	Speaking	¡lo que faltaba!	i don't need this!
Phrases
27	Phrases	solo faltaba eso	that takes the cake
28	Phrases	¡no faltaba más!	that does it!
29	Phrases	¡lo que faltaba para el duro!	to crown it all!
30	Phrases	¡lo que faltaba para el duro!	to cap it all!
31	Phrases	¡lo que faltaba para el duro!	to top it off!
32	Phrases	¡lo que faltaba para el duro!	on top of that!
33	Phrases	¡lo que faltaba para el duro!	the final straw!
34	Phrases	lo que faltaba para el duro	it's the final straw
35	Phrases	lo que faltaba para el duro	it's one thing after another
Colloquial
36	Colloquial	¡no faltaba más!	no way!
37	Colloquial	¡no faltaba más!	certainly not!
38	Colloquial	¡no faltaba más!	you're welcome!
39	Colloquial	¡no faltaba más!	of course!
40	Colloquial	¡no faltaba más!	of course not!
41	Colloquial	¡no faltaba más!	don't mention it!
42	Colloquial	la bolilla que faltaba AR UY	speak of the devil
Slang
43	Slang	¡lo que faltaba!	no way!