flying - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

flying

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "flying" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
flying desplegado [m]
General
flying volador [adj]
flying volante [adj]
flying volando [ger]
flying ondeante [adj]
flying abanderamiento [m]
flying voladero [adj]
flying volador [adj]
flying volandero [adj]
flying volante [adj]
flying volantín [adj]
flying volátil [adj]
flying oscilante [adj]
flying desplazable [adj]
flying volado [adj]
flying escape [m]
flying vuelo [m]
flying escapatoria [f]
flying voladero [adj]
flying volátil [adj]
flying undulante [adj]
flying voladora [adj/f]
flying voladera [adj/f]
Law
flying ondulante [adj]
Online Shopping Terms
flying pilotaje [m]
Engineering
flying veloz [adj]
flying provisional [adj]
flying saliente [adj]
Chemistry
flying partícula volátil
Medicine
flying flotante [adj]
flying volando [ger]
Construction
flying partícula volátil
Aeronautics
flying aeronáutico [adj]
flying rastrero [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "flying" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
flying jib petifoque [m]
flying boat hidroavión [m]
General
flying buttress arbotante [m]
flying fish volador [m]
flying club aeroclub [m]
coming off with flying colors lucimiento [m]
unidentified flying object ovni [m]
flying saucer ovni [m]
flying system pescante [m]
flying saucer platillo volador [m]
unidentified flying saucer platillo volador [m]
flying saucer platillo volante [m]
unidentified flying saucer platillo volante [m]
flying around revuelo [m]
flying artillery artillería volante [f]
bird flying close to the ground ave ratera [f]
flying stone piedra voladora [f]
flying system tramoya [f]
flying through the air voladura [f]
with flying colors airoso [adj]
unidentified flying object ovni [adj]
flying saucer ovni [adj]
low-flying rasante [adj]
come off with flying colors lucirse [v]
flying-jenny caballitos [m/pl]
flying machine avión [m]
sail flying volovelismo [m]
unidentified flying object objeto volador no identificado [m]
flying fish pez volador [m]
flying fox zorro volador [m]
flying saucer platillo volador [m]
flying saucer platillo volante [m]
flying gurnard milano [m]
ufo (unidentified flying object) ovni (objeto volador no identificado) [m]
acrobatic flying vuelo acrobático [m]
acrobatic flying vuelo acrobático [m]
flying through the air voladura [f]
flying personnel tripulante [m/f]
low-flying rasante [adj]
pass something with flying colours salir airosos de algo [v]
get off to a flying start empezar con muy buen pie [v]
start flying echar a volar [v]
shoot the flying bird tirar al vuelo [v]
flying low a ras de tierra [adv]
flying (fly) volando [ger]
over-the-top flying vuelo sobre las nubes
flying fish pez volador
flying saucer platillo volante
flying saucer platillo volador
flying spaghetti monster monstruo de espagueti volador
flying fox zorro volador
flying visit visita relámpago
flying squad brigada volante
unidentified flying object objeto volador no identificado
aerobatic flying vuelo acrobático
blow from flying chip or splinter astillazo [m]
flying of a spark from the fire and damage it causes chispazo [m]
flying lizard dragón [m]
a flying fish milano [m]
flying-fish volador [m]
fear of flying aerofobia [f]
flying gurnard golondrina [f]
high-flying ambicioso [adj]
with flying skirts haldudo [adj]
flying low ratero [adj]
perch/settle after flying asentarse [v]
run along with the skirts flying loose haldear [v]
flying-fish pez volador [m]
flying-boat hidroavión [m]
flying jib cuarto foque [m]
flying-jib foque [m]
flying squad escuadra ligera [f]
come out with flying colours salirle a uno a pedir de boca [v]
shoot flying tirar al vuelo [v]
kite-flying acción de remontar una cometa
flying squirrel guiguí [m] PH
flying squirrel laguán [m] PH
flying of many things voladero [m] CL
flying cockroach fótula [f] rur. disused
aircraft flying in formation bandada [f] CL
flying witch fua-fua [f] PR
large flying insect ronsapa [f] PE:E
fur of the siberian flying squirrel grisa [f] disused
kite flying sierpe [f] ES local rur.
flying animal volatilla [f] disused
high-flying altanero [adj] disused
come out of a situation with flying colors librar [v] CU
run with one's skirt flying loose haldear [v] rare
high-flying altanera [adj/f]
flying low ratera [adj/f]
high-flying ambiciosa [adj/f]
with flying skirts halduda [adj/f]
Idioms
high-flying de altos vuelos [adj]
pass with flying colors sobresalir [v]
pass with flying colors ganar [v]
come out with flying colors salir airoso [v]
come out with flying colors salir airosamente [v]
come out with flying colors venir a tambor batiente [v]
come off with flying colors venir a tambor batiente [v]
come out with flying colors salir a tambor batiente [v]
come off with flying colors salir a tambor batiente [v]
come through with flying colors salir airoso [v]
come through with flying colours salir airoso [v]
come through with flying colors tener éxito [v]
come through with flying colours tener éxito [v]
be flying high ir viento en popa [v]
be flying high estar drogado [v]
be flying high ser muy exitoso [v]
be flying high volarse la barda [v]
be off to a flying start tener un muy buen comienzo [v]
be off to a flying start arrancar volando [v]
not give a flying fudge no importar un bledo [v]
pull through with flying colors sortear algo con éxito [v]
pass with flying colors aprobar sin dificultades [v]
pass with flying colors aprobar con holgura [v]
pass with flying colours aprobar sobrado [v]
pass with flying colors aprobar sobrado [v]
pass with flying colours aprobar con holgura [v]
pay a flying visit hacer una visita rápida [v]
send somebody flying mandar a alguien a volar [v]
send someone flying enviar a noramala [v]
come off with flying colors quedar alguien con lucimiento [v]
be flying off the shelves quitarle a alguien algo de las manos [v]
start flying alzar el vuelo [v]
with flags flying a banderas desplegadas [adv]
send flying a paseo [adv]
send flying a la eme [adv]
off to a flying start con buen pie [adv]
flying through the air en volandillas [adv]
half walking and half flying a volapié [adv]
half crawling/swimming/flying a volapié [adv]
half crawling/swimming/flying a vuelapié [adv]
keep the stork flying tener muchos críos
keep the stork flying tener muchos hijos
with flying colours de sobra
get off to a flying start arrancar con el pie derecho
get off to a flying start empezar bien
get off to a flying start empezar con el pie derecho
with flying colors brillantemente
with flying colours con éxito rotundo
with flying colors con gran éxito
with flying colors con honores
with flying colours con sobresaliente
get off to a flying start empezar con buen pie
with flying colors salir airoso
with flying colors con banderas desplegadas
with flying colors a banderas desplegadas
with flying colours a banderas desplegadas
flying high eufórico
flying under the radar pasar inadvertido
flying high muy exitoso
kite-flying conversación exploratoria
kite-flying sondeo
kite-flying tanteo
flying saucer plato volador [m] BO CL AR UY
unidentified flying object plato volador [m] BO CL AR UY
flying off the shelves carne de vaca [adj] NI
be flying off the shelves vender como pan caliente [v] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC PE BO:W CL AR UY
send flying a bolívar [adv] MX
send flying a la mierda [adv] derog.
Phrases
high-flying de altos vuelos [adj]
keep the flag flying mantener alto el pabellón
with flying colors con banderas desplegadas
Colloquial
kite-flying negociación de pagarés sin valor [f]
come out with flying colors quedar airoso [v]
take flying lessons tomar clases de vuelo [v]
with flying colors airosamente [adv]
a flying start (empezar con) buen pie
a flying start comienzo brillante
Slang
i don't give a flying fuck no me importa un carajo
I don't give flying fuck me importa un pepino
I don't give flying fuck me la suda
i don't give a flying fuck! ¡me vale verga!
flying saucer montar en cólera
you're flying low! ¡tienes la bragueta abierta!
you're flying low! ¡tienes la cremallera abierta!
flying fuck chingada [f] MX
flying blind de güevos [adv] MX
flying blind por mis güevos [adv] MX
Business
flying-off desprendimiento [m]
cost per flying hour coste por hora de vuelo [m]
Work Safety Terms
flying particles partículas volantes
flying particles partículas proyectadas
Employment
flying particles partículas en vuelo
flying sparks chispas en vuelo
Politics
unidentified flying objects research center centro de investigación de objetos voladores no identificados [m] UY
unidentified flying object objeto volador no identificado LAM
Education
flying instructor instructor de vuelo
Computer
flying spot punto móvil
flying spot punto volante
flying spot scanner explorador de punto móvil
Electricity
flying-spot scanner tube tubo analizador del tipo "explorador" [m]
flying-spot scanner analizador de punto luminoso [m]
flying spot scanner tube tubo analizador de punto móvil [m]
flying lead component componente soldado [m]
flying lead aleta adelantada [f]
flying lead ateta adelantada [f]
flying-lead component componente soldado
Engineering
flying officer teniente aviador [m]
flying-off despegue [m]
flying gurnard gavilane [m]
flying camp campamento volante [m]
flying buttress arco botarel [m]
flying boom botalón de vuelo [m]
flying machine cable-vía [m]
flying circus circo volante [m]
flying around revuelo [m]
flying shore apuntalamiento [m]
flying boat hidroavión [m]
flying buttress strut arbotante [m]
flying fitness aptitud para el vuelo [f]
flying junction bifurcación provisional [f]
flying sparks chispas volantes [f/pl]
flying tail timón horizontal
flying crane helicóptero elevador
night flying vuelo de noche
flying spot scanner explorador de punto móvil
flying bomb misil dirigido
flying ferry puente volante
trick flying vuelo de acrobacia
flying head cabeza móvil
flying scaffold andamio colgado
blind flying vuelo sin visibilidad
flying column columna móvil
flying shore puntal horizontal
flying blind vuelo sin visibilidad
bombing flying-boat hidroavión de bombardeo
flying bomb bomba volante
flying boxear avión carguero
flying ground campo de aviación
flying shot tiro al vuelo
flying shear sierra pendular
instrument flying vuelo con instrumentos
flying scaffold andamio volante
flying-off deck cubierta de vuelo
flying control mando de vuelo
normal flying vuelo normal
flying machine cable aéreo
flying clothing vestimenta de vuelo
model flying club club de aeromodelismo
flying time tiempo de vuelo
flying experience experiencia de vuelo
flying scaffold andamio voladizo
flying director director de vuelo
with flying colours con banderas desplegadas
flying suit vestimenta para vuelos
flying-surface superficie de sustentación
identified flying object objeto volador identificado
flying corps cuerpo de aviación
flying target blanco móvil
flying trader vendedor ambulante
flying disk disco alado
flying log libro de vuelo
flying control control de vuelos
test flying vuelo de pruebas
flying spot de punto móvil
flying speed velocidad de vuelo
flying sap zapa volante
flying instruction instrucción de vuelo
flying parts partes volantes
flying speed velocidad de crucero
flying shuttle lanzadera volante
flying attitude actitud de vuelo
all-flying tail plano de cola monobloque
flying duty servicio de vuelo
flying field campo de aviación
amphibian flying-boat hidroavión anfibio
flying-surface superficie alar
flying platform plataforma voladora
hood flying vuelo a ciegas
flying squad equipo volante
flying bridge puente colgante
flying target blanco volante
flying particles partículas flotantes en el aire
flying object objeto volante
flying bridge puente volante
unidentified flying object objeto volante no identificado
flying helmet casco de vuelo
flying boat hidroavión de casco
flying angle ángulo de vuelo
flying debris restos volanderos
flying range alcance máximo en vuelo
flying ash ceniza volante
flying spot punto explorador
flying level vuelo horizontal
flying hours horas de vuelo
flying-wing ala volante
flying control tower torre de control de vuelos
flying jeep avioneta de enlace
flying column columna volante
flying boat hidroavión de canoa
flying spot punto luminoso móvil
slow-flying vuelo lento
flying position posición en línea de vuelo
blind flying vuelo a ciegas
flying spot punto móvil
flying spot scanner explorador de punto flotante
radar flying aid radar de ayuda a la navegación aérea
radio flying vuelo radiodirigido
unidentified flying object objeto volador no identificado
flying boat avión marino
flying boat bote volador
Biology
flying squid tota [f]
flying squid pota [f]
flying squid jibia [f]
flying fish pez volador
Marine Biology
flying squid volador [m]
european flying squid potarro [m]
flying gurdnard gavilán [m] PR
flying gurnard guaraguao [m] PR
flying gurnard gavilán [m] PR
flying gurdnard guaraguao [m] PR
flying gurnard murciélago [m] CU
flying fish (exocoetidae) golondrino [m]
flying fish pez volante [m]
flying cod pez volante [m]
flying fish volador [m]
flying cod (exocoetidae) volador [m]
flying fish (exocoetidae) golondrina [f]
flying gurnard (dactylopterus volitans) lucerna [f]
orangeback flying squid pota naranja
japanese flying squid pota japonesa
nototodarus flying squids potas nototodarus
lesser flying squid pota costera
sevenstar flying squid pota festoneada
webbed flying squid pota velera
european flying squid pota europea
glassy flying squid pota estrellada
gould's flying squid pota australiana
flying squids potas voladoras
oriental flying gurnard alón oriental
flying halfbeak agujeta voladora
angolan flying squid pota angolense
antarctic flying squid jibia antártica
wellington flying squid pota neozelandesa
todarodes flying squids potas todarodes
flying gurnard alón volador
neon flying squid pota saltadora
hawaiian flying squid pota hawaiana
purpleback flying squid pota cárdena
jumbo flying squid jibia gigante
luminous flying squid pota luminosa
Meteorology
flying particles partículas volantes
flying particles partículas volátiles
Ornithology
flying steamer duck (tachyeres patagonicus) pato vapor volador [m] AR:S
flying steamer duck patovapor volador
flying steamerduck patovapor volador
Astronomy
unidentified flying object objeto volador no identificado [m]
unidentified flying object objeto volador no identificado
Geology
flying (fly) volador [m]
Medicine
fear of flying aviofobia [f]
struck by flying object golpeado por objeto volante
flying spot microscope microscopio de luz volante
Psychology
flying gurnard volador [m]
fear of flying aviophobia [f]
fear of flying temor de volar
fear of flying temor a volar
phobia of flying fobia a volar
fear of flying miedo a volar
flying saucer platillo volador
Construction
flying buttress arco botarel [m]
flying scaffold andamio suspendido y oscilante [m]
flying shore apeo [m]
flying buttress arbotante [m]
flying buttress arco botarel [m]
flying shore apuntalamiento [m]
flying squad brigada en voladizo [f]
flying bridge puente volante
flying particle partícula volátil
flying forms encofrados móviles
flying ferry puente volante
flying scaffold andamio voladizo
flying scaffold andamio volado
flying bridge puente volante
flying bridge puente superior
Architecture
flying buttress botarel [m]
flying buttress arbotante (francés) [m]
flying buttress arco botarete [m]
Technical
flying tube coleóptero [m]
flying cinder pavesa [f]
flying shears cizalla volante [f]
flying lead aleta adelantada
flying parts partes volantes
flying particles partículas volantes
Printing
flying paster empalmador volante [m]
flying insert inserción volante [f]
Cold Roll Terminology
flying shears cizalla volante [f]
Television
flying spot tube scanner tubo de exploración por punto deslizante [m]
flying erase head cabeza de borrado volante [f]
flying erase head cabeza de borrado volante
Aeronautics
low flying bombing bombardeo en vuelo bajo [m]
flying test bed banco de pruebas volante [m]
flying-club aeroclub [m]
flying boom botalón de vuelo [m]
flying angle ángulo de vuelo [m]
flying range autonomía [f]
blind flying shield capucha para vuelo sin visibilidad [f]
flying fitness aptitud para el vuelo [f]
instrument flying hood cubierta de la cabina de avión de enseñanza [f]
blind flying hood capucha de vuelo instrumental [f]
instrument flying hood capucha para vuelo por instrumentos [f]
flying school aeroescuela [f]
flying cadet cadete de aviación [m/f]
flying performances características de vuelo [f/pl]
flying duty servicio de vuelo
flying demonstration demostración de vuelo
rate of flying ritmo de vuelo
aerobatic flying vuelo acrobático
flying demonstration presentación en vuelo
flying boat hull casco de hidroavión
night flying vuelo nocturno
flying time duración de vuelo
pressure pattern flying navegación isobárica
fast flying missile misil de vuelo rápido
flying school escuela de aviación
flying boxcar avión carguero
flying range radio de acción
flying trim compensación de vuelo
maintenance cost per aircraft flying hour costo de mantenimiento por hora de vuelo del avión
night flying vuelo de noche
flying trick vuelo acrobático
flying time horas de vuelo
maximum flying speed velocidad máxima de vuelo
non-flying personnel personal no de vuelo
all weather flying vuelo en todo tiempo
flying clothing mono de vuelo
flying light en lastre
flying rigging cordaje de vuelos
advanced flying school escuela de vuelo avanzado
flying crane helicóptero elevador
low flying vuelo a baja cota
flying control power pump grupo motobomba para mandos de vuelo
powered flying controls mandos mecánicos
duty not involving flying (dnif) servicio en tierra
high altitude flying suit vestimenta para vuelos a grandes altitudes
flying time duración del vuelo
official flying trials pruebas de recepcion en vuelo
program flying training entrenamiento del programa de vuelos
flying bomb bomba volante
program flying training (pft) entrenamiento del programa de vuelos
flying experience experiencia de vuelo
test flying vuelo de prueba
flying command station puesto de mando volante
low flying vuelo a baja altura
primary flying training enseñanza elemental de vuelo
advanced flying school escuela superior de vuelo
instrument flying vuelo instrumental
instrument flying vuelo por instrumentos
high flying missile misil de trayectoria a gran altitud
mean flying hours between failures (mfhbf) promedio de horas de vuelo entre fallos
flying officer oficial aviador
flying speed velocidad de vuelo
high flying heavy bombardment aviation aviación de bombardeo de vuelo a gran altitud
formation flying vuelo en formación
radar flying aid radar de ayuda a la navegación aérea
range flying vuelo por enfilación
flying corps cuerpo de aviación
kite flying lanzamiento de cometas
flying school escuela de pilotos
stratosphere flying vuelo estratosférico
flying performances actuación de vuelo
flying hour hora de vuelo
flying plattform plataforma voladora
combat flying vuelo de combate
mean flying hours between failures (mfhbf) promedio de horas de vuelo entre averías
flying helmet casco de vuelo
non-flying status personal no de vuelo
hood flying vuelo a ciegas
flying pay plus de vuelo
total flying time total de horas de vuelo
maximum flying speed velocidad máxima en vuelo nivelado
non-free flying area zona de vuelo prohibida
flying shuttle lanzadera volante
flying test prueba en vuelo
flying surface superficie alar
radio flying vuelo radio guiado
day flying vuelo diurno
cost per flying hour coste por hora de vuelo
unidentified flying object (ufo) objeto volante no identificado
flying boat hidroavión de canoa
model flying club club de aeromodelismo
blind flying instruction clase de vuelo instrumental
slow flying vuelo lento
flying blind vuelo sin visibilidad
flying wing ala volante
flying safety regularidad de vuelo
flying off deck cubierta de vuelos
blind flying course curso de vuelo instrumental
elementary flying training entrenamiento elemental de piloto
reckless flying vuelo temerario
low flying de vuelo bajo
ab initio flying training enseñanza básica de vuelo
flying instruction instrucción de vuelo
flying level vuelo horizontal
flying event acontecimiento aeronáutico
flying instructor instructor de vuelo
flying wires diagonales de aire
duty not involving flying servicio en tierra
blind flying training plane avión escuela para vuelo instrumental
flying wire cable de sustentación