Verlauf

volarse la barda

Bedeutungen von dem Begriff "volarse la barda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volarse la barda [v]	hit a home run
Idioms
2	Idioms	volarse la barda [v]	go beyond the limit
3	Idioms	volarse la barda [v]	be in over one's head
4	Idioms	volarse la barda [v]	hit a home run
5	Idioms	volarse la barda [v]	go over the limit
6	Idioms	volarse la barda [v]	have a good run
7	Idioms	volarse la barda [v]	be flying high
8	Idioms	volarse la barda [v]	have outdone oneself
9	Idioms	volarse la barda [v]	go too far (nicaragua)
10	Idioms	volarse la barda [v] MX	have an unexpected success
11	Idioms	volarse la barda [v] MX	get a good result
12	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	have an unexpected success
13	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	hit a home run
14	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	exceed all expectations
15	Idioms	volarse la barda [v] NI	go overboard
16	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	have unexpected success
17	Idioms	volarse la barda [v] NI	cross the line

Bedeutungen, die der Begriff "volarse la barda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
2	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win