| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gansa [f] | idiot |
| General | gansa [f] | goose (anser) |
| General | gansa [f] | fool |
| General | gansa [f] | slacker |
| General | gansa [f] | dimwit |
| General | gansa [f] | clumsy person |
| General | gansa [f] | greedy person |
| General | gansa [f] | gander |
| General | gansa [f] | goose |
| General | gansa [adj/f] | huge |
| General | gansa [adj/f] | hefty |
| General | gansa [adj/f] | lazy |
| General | gansa [adj/f] | idiotic |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gansa [f] | ninny |
| Colloquial | gansa [adj/f] | play-acting |
| Slang | ||
| Slang | gansa [f] | hick [us] |
| Slang | gansa [f] | dimwit |
| Ornithology | ||
| Ornithology | gansa [f] | greylag goose (anser anser) |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | pasta gansa | an arm and a leg | ||
| Idioms | pasta gansa | a lot of money | ||
| Idioms | pasta gansa | a fortune | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | me ha costado una pasta gansa | it cost me a fortune | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pasta gansa [f] | an arm and a leg | ||
| Colloquial | pasta gansa [f] | a lot of money | ||
| Colloquial | pasta gansa [f] | a fortune | ||
| Colloquial | me ha costado una pasta gansa | it cost me an arm and a leg | ||
| Colloquial | me ha costado una pasta gansa | it cost a bomb | ||
| Colloquial | me ha costado una pasta gansa | it cost the earth | ||
