Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | go together | pegar [v] |
General | go together | casar [v] |
General | go together | combinar con [v] |
Idioms | ||
Idioms | go together | andar de pareja [v] |
Idioms | go together | correr parejas [v] |
Idioms | go together | correr parejas [v] |
Idioms | go together | correr a las parejas [v] |
Idioms | go together | hacer labor [v] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | go together | irse allá [v] |
Painting | ||
Painting | go together | acordar [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go to bed together | irse a la cama [v] | ||
General | go to bed together | acostarse juntos [v] | ||
General | go well together | hacer juego [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | not go together | no pegar ni con cola [v] | ||
Idioms | not to go together | no pegar [v] | ||
Idioms | dress in bright colors that don't go together | andar de caja fuerte [v] MX HN | ||
Idioms | not go together (two or more things) | hacer chiras pelas [v] MX | ||
Idioms | not go together | hacer chiras pelas [v] MX | ||
Speaking | ||||
Speaking | let's go be psychos together | venga, larguémonos | ||
Speaking | let's go be psychos together | vamos a hacer locuras juntos | ||
Speaking | we'll go through this together | enfrentaremos esto juntos | ||
Speaking | we'll go through this together | encararemos esto juntos | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | go well together | combinar bien [v] | ||
Phrasals | go out together | salir juntos | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | not go together | no pegar ni con cola [v] | ||
Colloquial | go and live together | acortejarse [v] PR | ||
Colloquial | go well together (articles of clothing) | cuadrar [v] CO |