| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hindmost | postrero [adj] |
| General | hindmost | postrimero [adj] |
| General | hindmost | último [adj] |
| General | hindmost | posterior [adj] |
| General | hindmost | trasero [adj] |
| General | hindmost | postrera [adj/f] |
| General | hindmost | postrimera [adj/f] |
| General | hindmost | última [adj/f] |
| General | hindmost | trasera [adj/f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | the devil take the hindmost | el que venga detrás, que arree [expr] |
| Idioms | the devil take the hindmost | el último mono es el que se ahoga |
| Phrases | ||
| Phrases | the devil take the hindmost | sálvese quien pueda |
| Colloquial | ||
| Colloquial | the devil take the hindmost! | ¡maricón el último! [m] |
| Colloquial | (let) the devil take the hindmost | que se salve quien pueda |
| Colloquial | and the devil take the hindmost | y que sea lo que dios quiera |
| Proverbs | ||
| Proverbs | the devil take the hindmost | el que venga detrás que arree |
| Proverbs | the devil take the hindmost | el último mono es el que se ahoga |
