|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
image |
imagen [f]
|
|
| 2 |
Common |
image |
simulacro [m]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
image |
trasunto [m]
|
|
| 4 |
General |
reflection (mirror image) |
imagen [f]
|
|
| 5 |
General |
image |
efigie [f]
|
|
| 6 |
General |
mirror image |
contraimagen [f]
|
|
| 7 |
General |
image |
estampa [f]
|
|
| 8 |
General |
piece where jewels and dresses of an image are stored |
camarín [m]
|
|
| 9 |
General |
daguerreotype image |
daguerrotipo [m]
|
|
| 10 |
General |
cloth cutout with the image of the heart of jesus and the spanish scapular detente bala |
detente [m]
|
|
| 11 |
General |
reverse (coin with image of a shield) |
escusón [m]
|
|
| 12 |
General |
spitting image of one's mother |
hijo de su madre [m]
|
|
| 13 |
General |
identikit image |
retrato robot [m]
|
|
| 14 |
General |
image |
rostro [m]
|
|
| 15 |
General |
saint statue/image |
santo [m]
|
|
| 16 |
General |
saint image |
simulacro [m]
|
|
| 17 |
General |
image made by decalcomania |
calcomanía [f]
|
|
| 18 |
General |
medium holding decalcomania image |
calcomanía [f]
|
|
| 19 |
General |
pinhole image |
cámara oscura [f]
|
|
|
|
| 20 |
General |
pinhole image |
cámara obscura [f]
|
|
| 21 |
General |
image of the sign of the cross |
cruz [f]
|
|
| 22 |
General |
image of the virgin mary |
dolorosa [f]
|
|
| 23 |
General |
image |
fotografía [f]
|
|
| 24 |
General |
image |
hechura [f]
|
|
| 25 |
General |
image |
idea [f]
|
|
| 26 |
General |
image |
imagen [f]
|
|
| 27 |
General |
public image |
imagen pública [f]
|
|
| 28 |
General |
image |
señal [f]
|
|
| 29 |
General |
saint image |
tablilla [f]
|
|
| 30 |
General |
image of the virgin mary |
virgen [f]
|
|
| 31 |
General |
back-lit image |
contraluz [m/f]
|
|
| 32 |
General |
backlit image |
contraluz [m/f]
|
|
| 33 |
General |
rear-lit image |
contraluz [m/f]
|
|
| 34 |
General |
audio/moving image quality control specialist |
escucha [m/f]
|
|
| 35 |
General |
place an image to venerate |
entronizar [v]
|
|
| 36 |
General |
paint an image |
fotografiar [v]
|
|
| 37 |
General |
carry a religious image in a procession |
procesionar [v]
|
|
| 38 |
General |
mirror image |
imagen especular [m]
|
|
| 39 |
General |
mirror image |
imagen en un espejo [m]
|
|
|
|
| 40 |
General |
mirror image |
reflejo (espejo) [m]
|
|
| 41 |
General |
image-guided radiotherapy |
igrt [f]
|
|
| 42 |
General |
image |
encarnación [f]
|
|
| 43 |
General |
mental image |
imaginación [f]
|
|
| 44 |
General |
image produced using decalcomania |
calcomanía [f]
|
|
| 45 |
General |
audio image |
imagen de audio [f]
|
|
| 46 |
General |
bad image |
mala imagen [f]
|
|
| 47 |
General |
saint statue/image |
santa [f]
|
|
| 48 |
General |
pertaining to a lenticular image |
lenticular [adj]
|
|
| 49 |
General |
enhance the image |
dar realce a la imagen [v]
|
|
| 50 |
General |
enhance the image |
realzar la imagen [v]
|
|
| 51 |
General |
reflect an image |
reflejar una imagen [v]
|
|
| 52 |
General |
after image |
imagen persistente
|
|
| 53 |
General |
after image |
imagen secundaria
|
|
| 54 |
General |
real image |
imagen real
|
|
| 55 |
General |
clean image |
imagen nítida
|
|
| 56 |
General |
a simple image |
una imagen simple
|
|
| 57 |
General |
mirror image |
imagen especular
|
|
| 58 |
General |
spitting image |
el vivo retrato
|
|
| 59 |
General |
image or statue of christ crucified |
cristo [m]
|
|
| 60 |
General |
image or sculptured group carried about the streets for holy week |
paso [m]
|
|
| 61 |
General |
little image of a saint |
santico [m]
|
|
| 62 |
General |
image of a saint |
santo [m]
|
|
| 63 |
General |
good image |
buena imagen [f]
|
|
| 64 |
General |
image used in alms-begging |
demanda [f]
|
|
| 65 |
General |
image |
figura [f]
|
|
| 66 |
General |
little image |
imagencita [f]
|
|
| 67 |
General |
image |
imaginación [f]
|
|
| 68 |
General |
image fixed in the mind |
impresión [f]
|
|
| 69 |
General |
image |
representación [f]
|
|
| 70 |
General |
image of the virgin |
virgen [f]
|
|
| 71 |
General |
image |
señal [f]
|
|
| 72 |
General |
little image |
imagencilla [f]
|
|
| 73 |
General |
little image of a saint |
santica [f]
|
|
| 74 |
General |
image of a saint |
santa [f]
|
|
| 75 |
General |
image (to picture mentally; imagine or visualize) |
imaginar [v]
|
|
| 76 |
General |
image |
parecido [m]
|
|
| 77 |
General |
image worship |
culto de las imágenes [m]
|
|
| 78 |
General |
image |
pintura [f]
|
|
| 79 |
General |
image |
semejanza [f]
|
|
|
|
| 80 |
General |
image |
estatua [f]
|
|
| 81 |
General |
envisage (to form a mental image of; visualize; contemplate) |
imaginar [v]
|
|
| 82 |
General |
image |
reproducir [v]
|
|
| 83 |
General |
image |
figurar [v]
|
|
| 84 |
General |
image |
representar [v]
|
|
| 85 |
General |
image |
parecerse a [v]
|
|
| 86 |
General |
image-carrier in processions |
estante [m]
rur.
rare
|
|
| 87 |
General |
small image of a saint that is a replica of the statue in the church, and used to request donations |
bulto [m]
HN
rur.
|
|
| 88 |
General |
man who carries an image of a saint and begs for money from town to town |
demandante [m]
HN
SV
disused
|
|
| 89 |
General |
blurry image that appears on a tv screen that is either damaged or has poor reception |
fantasma [m]
MX
CU
BO
AR
|
|
| 90 |
General |
poker deck image in the form of an upside down heart |
corazón negro [m]
PA
EC
|
|
| 91 |
General |
calendar with an image of a naked woman |
kalandario [m]
BO:W
CL:N
|
|
| 92 |
General |
fetish used in witchcraft with the image of a black person walking that helps open paths |
eleguá [m]
PR
|
|
| 93 |
General |
sculptural representation of the birth of jesus, from the image of baby jesus, the virgin, saint joseph, the mule and the ox |
pasito [m]
CR
|
|
| 94 |
General |
stamp with a religious image or saint |
santito [m]
CL
|
|
| 95 |
General |
catholic religious image on wood |
santo de palo [m]
PR
rur.
|
|
| 96 |
General |
daguerreotype image |
daguerreotipo [m]
MX
|
|
| 97 |
General |
identikit image |
retrato hablado [m]
MX
CO
VE
PE
|
|
| 98 |
General |
image |
idea [f]
|
|
| 99 |
General |
small collection box that usually includes the image of the patron saint of a locality and is carried by the devotees |
cajuela [f]
PE
disused
|
|
| 100 |
General |
the descent of an image for a procession |
bajada [f]
NI
|
|
| 101 |
General |
annual visit made by the parishioners of several towns in santa cruz, guanacaste province, with the image of the black christ of esquipulas on january 14th, on the eve of the festival of santa cruz |
demanda [f]
CR:Nw
|
|
| 102 |
General |
procession to return a saint's image to it's sanctuary |
dejada [f]
NI
|
|
| 103 |
General |
return of the saint's image to it's sanctuary after visiting another church |
dejada [f]
NI
|
|
| 104 |
General |
scan of an image, photograph, or text |
escaneada [f]
MX
NI
CR
PE
BO
CL
|
|
| 105 |
General |
small natural cavity used to house a religious image |
gruta [f]
PE
BO
|
|
| 106 |
General |
scapular with an image or saint |
magnífica [f]
GT
|
|
| 107 |
General |
religious image |
vitela [f]
CO
|
|
| 108 |
General |
image-carrier in processions |
estante [m/f]
ES
local
|
|
| 109 |
General |
sculpted (image) |
de bulto [adj]
SV
|
|
| Idioms |
|
| 110 |
Idioms |
spitting image |
copia [f]
|
|
| 111 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser la viva imagen de alguien [v]
|
|
| 112 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser el vivo retrato de alguien [v]
|
|
| 113 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser la propia estampa de alguien [v]
|
|
| 114 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser la segunda edición de alguien [v]
|
|
| 115 |
Idioms |
be the very spit and image of something |
ser la propia estampa de alguien [v]
|
|
| 116 |
Idioms |
be the very spit and image of something |
ser la segunda edición de alguien [v]
|
|
| 117 |
Idioms |
be the very spit and image of something |
ser la viva imagen de alguien [v]
|
|
| 118 |
Idioms |
be the very spit and image of something |
ser el vivo retrato de alguien [v]
|
|
| 119 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser clavado a alguien [v]
|
|
| 120 |
Idioms |
be the spitting image of |
ser calcado a [v]
|
|
| 121 |
Idioms |
be the spitting image of one’s father |
ser escupido el padre [v]
|
|
| 122 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser un calco de alguien [v]
|
|
| 123 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser la viva imagen de alguien o algo [v]
|
|
| 124 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser el vivo retrato de otra persona [v]
|
|
| 125 |
Idioms |
be the spitting image of |
ser igualito que
|
|
| 126 |
Idioms |
be the spitting image of |
ser la viva imagen de
|
|
| 127 |
Idioms |
the spitting image |
el vivo retrato
|
|
| 128 |
Idioms |
spit and image of |
viva imagen de
|
|
| 129 |
Idioms |
the very spit and image of |
la viva imagen de
|
|
| 130 |
Idioms |
be the spitting image |
ser cagado a otra persona [v]
SV
CU
CR
|
|
| 131 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser la cara cortada [v]
EC
|
|
| 132 |
Idioms |
be the spitting image of someone |
ser retrato pintado [v]
CO
EC
BO
|
|
| Speaking |
|
| 133 |
Speaking |
his image is tarnished |
la imagen de él está empañada
|
|
| Phrases |
|
| 134 |
Phrases |
be the spitting image of |
ser alguien escupido a [v]
|
|
| 135 |
Phrases |
he's the spitting image of my brother |
es la viva imagen de mi hermano
|
|
| Colloquial |
|
| 136 |
Colloquial |
spitting image of one's mother |
hijo de madre [m]
|
|
| 137 |
Colloquial |
spitting image of one's father |
hijo de padre [m]
|
|
| 138 |
Colloquial |
spitting image of one's mother |
hijo de su madre [m]
|
|
| 139 |
Colloquial |
spitting image of one's father |
hijo de su padre [m]
|
|
| 140 |
Colloquial |
film (showing a stereotypical image of spain) |
españolada [f]
|
|
| 141 |
Colloquial |
spitting image of one's mother |
hija de madre [f]
|
|
| 142 |
Colloquial |
spitting image of one's father |
hija de padre [f]
|
|
| 143 |
Colloquial |
spitting image of one's mother |
hija de su madre [f]
|
|
| 144 |
Colloquial |
spitting image of one's father |
hija de su padre [f]
|
|
| 145 |
Colloquial |
be the spit and image of someone |
ser la viva imagen de alguien [v]
|
|
| 146 |
Colloquial |
have a good image |
tener buena imagen [v]
|
|
| 147 |
Colloquial |
be the spitting image of |
tener alguien la cara cortada de otra persona [v]
|
|
| 148 |
Colloquial |
be the spitting image of |
ser la fiel estampa de alguien [v]
|
|
| 149 |
Colloquial |
be the spitting image of |
ser la viva estampa de alguien [v]
|
|
| 150 |
Colloquial |
religious image |
santos [m/pl]
|
|
| 151 |
Colloquial |
subject, idea, or image that arises or that is used repeatedly |
figurita repetida [n]
AR
UY
|
|
| 152 |
Colloquial |
spitting image |
vivo retrato
|
|
| 153 |
Colloquial |
be the spitting image of |
ser la viva imagen de
|
|
| 154 |
Colloquial |
be the spitting image of |
ser el vivo retrato de
|
|
| 155 |
Colloquial |
be the spitting image of |
ser muy semejante a
|
|
| 156 |
Colloquial |
image of a dead person |
espanto [m]
MX
HN
CU
VE
PA
AR:Nw
rur.
|
|
| 157 |
Colloquial |
image of death |
tilica [f]
MX
|
|
| Business |
|
| 158 |
Business |
image advertisement |
anuncio de imagen [m]
|
|
| 159 |
Business |
corporate image |
imagen de la empresa
|
|
| 160 |
Business |
promote a corporate image |
promocionar la imagen pública de una empresa
|
|
| 161 |
Business |
public image |
imagen pública
|
|
| 162 |
Business |
product image |
imagen del producto
|
|
| 163 |
Business |
corporate image |
imagen pública de la empresa
|
|
| 164 |
Business |
product image |
imagen de producto
|
|
| 165 |
Business |
image advertising |
publicidad de imagen
|
|
| 166 |
Business |
image promotion |
promoción de imagen
|
|
| 167 |
Business |
image advertising |
propaganda de imagen
|
|
| 168 |
Business |
corporate image |
imagen corporativa
|
|
| 169 |
Business |
brand image |
imagen de marca
|
|
| 170 |
Business |
product image |
imagen del producto
|
|
| 171 |
Business |
global image |
imagen global
|
|
| 172 |
Business |
corporation image |
imagen de la corporación
|
|
| 173 |
Business |
image advertising |
publicidad de imagen
|
|
| 174 |
Business |
organisation image |
imagen de la organización
|
|
| 175 |
Business |
organization image |
imagen de la organización
|
|
| 176 |
Business |
association image |
imagen de la asociación
|
|
| 177 |
Business |
brand name image |
imagen de marca
|
|
| 178 |
Business |
image adviser |
asesor de imagen
|
|
| 179 |
Business |
name brand image |
imagen de marca
|
|
| 180 |
Business |
company image |
imagen de la compañía
|
|
| Finance |
|
| 181 |
Finance |
reliable image |
imagen adecuada
ES
|
|
| 182 |
Finance |
reliable image |
imagen fiel
ES
|
|
| Law |
|
| 183 |
Law |
image ratio |
rendimiento [m]
|
|
| 184 |
Law |
corporate image |
imagen corporativa
|
|
| 185 |
Law |
mental image |
imagen mental
|
|
| 186 |
Law |
image advertising |
publicidad de imagen
|
|
| International Law |
|
| 187 |
International Law |
public image |
imagen pública
|
|
| Politics |
|
| 188 |
Politics |
ballot image |
imagen de la papeleta
|
|
| Education |
|
| 189 |
Education |
memory image |
imagen mnemónica
|
|
| 190 |
Education |
after image |
postimagen
|
|
| 191 |
Education |
mother image |
imagen materna
|
|
| 192 |
Education |
bizarre image |
imagen rara
|
|
| 193 |
Education |
body image |
imagen corporal
|
|
| 194 |
Education |
parent image |
imagen paterna
|
|
| 195 |
Education |
parent image |
imagen materna
|
|
| 196 |
Education |
perceptual image |
imagen perceptual
|
|
| 197 |
Education |
fixed image |
imagen fija
|
|
| 198 |
Education |
social image |
imagen social
|
|
| 199 |
Education |
verbal image |
imagen verbal
|
|
| 200 |
Education |
visual image |
imagen visual
|
|
| Computer |
|
| 201 |
Computer |
inline image |
gráfico en línea [m]
|
|
| 202 |
Computer |
clickable image map |
datagrama [m]
|
|
| 203 |
Computer |
thumbnail image |
miniatura [f]
|
|
| 204 |
Computer |
image mapping |
topografía de imagen [f]
|
|
| 205 |
Computer |
image: |
imagen: [f]
|
|
| 206 |
Computer |
thumbnail image |
imagen en miniatura [f]
|
|
| 207 |
Computer |
inline image |
imagen en línea [f]
|
|
| 208 |
Computer |
make this the background image |
convertir esta imagen en la imagen de fondo [v]
|
|
| 209 |
Computer |
use this image as wallpaper |
utilizar esta imagen como tapiz
|
|
| 210 |
Computer |
image conversion |
conversión de la imagen
|
|
| 211 |
Computer |
bit image |
imagen binaria
|
|
| 212 |
Computer |
optical image unit |
unidad de imágenes ópticas
|
|
| 213 |
Computer |
save image as... |
guardar imagen como...
|
|
| 214 |
Computer |
low resolution image |
imagen de baja resolución
|
|
| 215 |
Computer |
image restoration |
restauración de imagen
|
|
| 216 |
Computer |
show image |
mostrar imagen
|
|
| 217 |
Computer |
mirror image |
imagen especular
|
|
| 218 |
Computer |
realtime image |
imagen de tiempo real
|
|
| 219 |
Computer |
linked image: |
imagen enlazada:
|
|
| 220 |
Computer |
edit image |
editar imagen
|
|
| 221 |
Computer |
digitized image |
imagen numérica
|
|
| 222 |
Computer |
image source |
fuente virtual
|
|
| 223 |
Computer |
image tube |
tubo de imagen
|
|
| 224 |
Computer |
screen image |
imagen de pantalla
|
|
| 225 |
Computer |
space around image |
espacio alrededor de la imagen
|
|
| 226 |
Computer |
photorealistic image synthesis |
síntesis de imagen fotorealista
|
|
| 227 |
Computer |
light image |
imagen luminosa
|
|
| 228 |
Computer |
image properties |
propiedades de la imagen
|
|
| 229 |
Computer |
load this image |
cargar esta imagen
|
|
| 230 |
Computer |
leave image at the original location |
dejar imagen en la dirección original
|
|
| 231 |
Computer |
use image: |
utilizar imagen:
|
|
| 232 |
Computer |
print image format |
formato de imagen de impresión
|
|
| 233 |
Computer |
mirror image |
copia espejo
|
|
| 234 |
Computer |
raster image processor |
procesador de imágenes por trama
|
|
| 235 |
Computer |
card image |
imagen de tarjetas
|
|
| 236 |
Computer |
jpeg image quality |
calidad de imagen jpeg
|
|
| 237 |
Computer |
submit with image (web control) |
enviar con imagen (control web)
|
|
| 238 |
Computer |
select a backdrop image |
seleccionar una imagen de fondo
|
|
| 239 |
Computer |
choose image file |
elegir archivo de imagen
|
|
| 240 |
Computer |
view image |
ver imagen
|
|
| 241 |
Computer |
image |
representar por imágenes
|
|
| 242 |
Computer |
printed image |
imagen impresa
|
|
| 243 |
Computer |
panorama image |
imagen panorámica
|
|
| 244 |
Computer |
background image |
imagen de fondo
|
|
| 245 |
Computer |
copy image location |
copiar ubicación de imagen
|
|
| 246 |
Computer |
save this image |
guardar esta imagen
|
|
| 247 |
Computer |
invalid image header |
encabezado de imagen incorrecto
|
|
| 248 |
Computer |
validate image file |
verificar archivo de imagen
|
|
| 249 |
Computer |
use image : |
utilizar imagen:
|
|
| 250 |
Computer |
select low resolution image |
seleccionar imagen de baja resolución
|
|
| 251 |
Computer |
insert image |
insertar imagen
|
|
| 252 |
Computer |
digitized image |
imagen digitalizada
|
|
| 253 |
Computer |
choose image editor application |
elegir aplicación de edición de imágenes
|
|
| 254 |
Computer |
choose image... |
elegir imagen...
|
|
| 255 |
Computer |
still-image |
imágen fija
|
|
| 256 |
Computer |
select anchor image file |
seleccionar archivo de imagen de fijación
|
|
| 257 |
Computer |
resolve image reference |
resolver referencia de imagen
|
|
| 258 |
Computer |
alternate image properties |
propiedades de la imagen alternativa
|
|
| 259 |
Computer |
image sharpness |
nitidez de la imagen
|
|
| 260 |
Computer |
latent image |
imagen latente
|
|
| 261 |
Computer |
remove image map |
eliminar mapa
|
|
| 262 |
Computer |
load image |
cargar imagen
|
|
| 263 |
Computer |
background image: |
imagen de fondo:
|
|
| 264 |
Computer |
clickable image map |
mapa interactivo
|
|
| 265 |
Computer |
clickable image map |
mapa sensible
|
|
| 266 |
Computer |
core image library |
biblioteca imagen de la memoria
|
|
| Radio |
|
| 267 |
Radio |
image frequency |
frecuencia de imagen
|
|
| Electricity |
|
| 268 |
Electricity |
image intensifier tube |
tubo amplificador de imagen [m]
|
|
| 269 |
Electricity |
image rejection ratio |
decaimiento en la frecuencia conjugada [m]
|
|
| 270 |
Electricity |
image camera tube |
tubo analizador de transferencia de imagen [m]
|
|
| 271 |
Electricity |
image storage |
almacenado de imágenes [m]
|
|
| 272 |
Electricity |
image antenna |
antena imagen [f]
|
|
| 273 |
Electricity |
image attenuation |
atenuación sobre imágenes [f]
|
|
| 274 |
Electricity |
electric image |
imagen eléctrica [f]
|
|
| 275 |
Electricity |
image impedance |
impedancia imagen [f]
|
|
| 276 |
Electricity |
electric image |
característica eléctrica [f]
|
|
| 277 |
Electricity |
image dissector |
director de imagen
|
|
| 278 |
Electricity |
image phase change |
desfase sobre imágenes
|
|
| 279 |
Electricity |
multiple image |
eco múltiple
|
|
| 280 |
Electricity |
image retention |
retención de imagen
|
|
| 281 |
Electricity |
latent image |
imagen latente
|
|
| 282 |
Electricity |
image iconoscope |
iconoscopio de imagen
|
|
| 283 |
Electricity |
image camera tube |
tubo de transferencia de imagen
|
|
| 284 |
Electricity |
image iconoscope |
iconoscopio de transferencia de imagen
|
|
| 285 |
Electricity |
charge-transfer image sensor |
sensor de imagen de transferencia de carga
|
|
| 286 |
Electricity |
image orthicon |
imagen orticón
|
|
| 287 |
Electricity |
image transfer coefficient |
coeficiente de transferencia sobre imágenes
|
|
| 288 |
Electricity |
image intensifier tube |
tubo intensificador de imagen
|
|
| 289 |
Electricity |
automatic image stabilization |
estabilización automática de la imagen
|
|
| 290 |
Electricity |
image-parameter filter |
filtro de parámetro imagen
|
|
| 291 |
Electricity |
image rejection ratio |
relación de rechazo de la frecuencia imagen
|
|
| 292 |
Electricity |
image frequency |
frecuencia imagen
|
|
| 293 |
Electricity |
image impedance |
impedancia imagen
|
|
| 294 |
Electricity |
image orthicon |
orticón de imagen
|
|
| 295 |
Electricity |
image-converter tube |
tubo convertidor de imagen
|
|
| 296 |
Electricity |
image orthicon |
orticón de transferencia de imagen
|
|
| 297 |
Electricity |
image focus voltage |
tensión de concentración de imagen
|
|
| 298 |
Electricity |
double image |
imagen fantasma
|
|
| 299 |
Electricity |
ghost image |
imagen fantasma
|
|
| 300 |
Electricity |
image orthicon |
orticonoscopio de imagen
|
|
| 301 |
Electricity |
image parameter filter |
filtro de bandas sin atenuación de imagen
|
|
| 302 |
Electricity |
image impedance |
impedancia de imagen
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 303 |
Electrics/Electronics |
image rejection ratio |
decaimiento en la frecuencia conjugada [m]
|
|
| 304 |
Electrics/Electronics |
image sensor |
captador de imagen [m]
|
|
| 305 |
Electrics/Electronics |
image intensifier |
amplificador de imagen desaconsejado [m]
|
|
| 306 |
Electrics/Electronics |
computer-generated image |
imagen electrónica
|
|
| 307 |
Electrics/Electronics |
latent image |
imagen latente
|
|
| 308 |
Electrics/Electronics |
image rejection ratio |
relación de rechazo de la frecuencia imagen
|
|
| 309 |
Electrics/Electronics |
charge-transfer image sensor |
sensor de imagen de transferencia de carga
|
|
| Electronics |
|
| 310 |
Electronics |
image intensifier tube |
tubo intensificador de imagen [m]
|
|
| 311 |
Electronics |
image orthicon |
orticonoscopio de imagen [m]
|
|
| 312 |
Electronics |
image converter tube |
tubo de convertidor de imagen [m]
|
|
| 313 |
Electronics |
image attenuation coefficient |
coeficiente de atenuación de imagen [m]
|
|
| 314 |
Electronics |
image phase change coefficient |
coeficiente de cambio de fase de imagen [m]
|
|
| 315 |
Electronics |
image file |
fichero de imagen [m]
|
|
| 316 |
Electronics |
image storage |
almacenamiento de imagen [m]
|
|
| 317 |
Electronics |
image iconoscope |
iconoscopio de imagen [m]
|
|
| 318 |
Electronics |
image digitizer |
digitalizador de imagen [m]
|
|
| 319 |
Electronics |
image dissector |
disector de imagen [m]
|
|
| 320 |
Electronics |
image storage tube |
tubo de almacenamiento de imagen [m]
|
|
| 321 |
Electronics |
image frequency |
frecuencia de imagen [f]
|
|
| 322 |
Electronics |
image projection |
proyección de la imagen [f]
|
|
| 323 |
Electronics |
digitized image |
imagen digitalizada [f]
|
|
| 324 |
Electronics |
digital image |
imagen digital [f]
|
|
| 325 |
Electronics |
electron image |
imagen electrónica [f]
|
|
| 326 |
Electronics |
image digitization |
digitalización de imagen [f]
|
|
| 327 |
Electronics |
image digitization |
digitización de imagen [f]
|
|
| 328 |
Electronics |
image enhancement |
mejora de la imagen [f]
|
|
| 329 |
Electronics |
image file |
fichero de imagen
|
|
| 330 |
Electronics |
image dissector |
disector de imagen
|
|
| 331 |
Electronics |
image enhancement |
mejora de la imagen
|
|
| 332 |
Electronics |
digital image |
imagen digital
|
|
| 333 |
Electronics |
digital image processing |
procesado de imagen digital
|
|
| 334 |
Electronics |
optical image |
imagen óptica
|
|
| 335 |
Electronics |
image signal |
señal de imagen
|
|
| 336 |
Electronics |
image projection |
proyección de la imagen
|
|
| 337 |
Electronics |
image orthicon |
orticonoscopio de imagen
|
|
| 338 |
Electronics |
image intensifier |
intensificador de imagen
|
|
| 339 |
Electronics |
image compression |
compresión de imagen
|
|
| 340 |
Electronics |
image transfer coefficient |
coeficiente de transferencia de imagen
|
|
| 341 |
Electronics |
image iconoscope |
iconoscopio de imagen
|
|
| 342 |
Electronics |
image digitizer |
digitalizador de imagen
|
|
| 343 |
Electronics |
image digitization |
digitalización de imagen
|
|
| 344 |
Electronics |
electron image |
imagen electrónica
|
|
| 345 |
Electronics |
image intensifier tube |
tubo intensificador de imagen
|
|
| 346 |
Electronics |
image frequency |
frecuencia de imagen
|
|
| 347 |
Electronics |
image conversion |
conversión de imagen
|
|
| Engineering |
|
| 348 |
Engineering |
image amplifier |
amplificador de imagen [m]
|
|
| 349 |
Engineering |
image pickup |
captador de imagen [m]
|
|
| 350 |
Engineering |
image |
retrato [m]
|
|
| 351 |
Engineering |
farnsworth image-dissector tube |
tubo analizador de imagen farnsworth [m]
|
|
| 352 |
Engineering |
clickable image map |
hiperimagen [f]
|
|
| 353 |
Engineering |
image response |
selectividad [f]
|
|
| 354 |
Engineering |
clarity of the image |
claridad de la imagen [f]
|
|
| 355 |
Engineering |
image understanding |
comprensión de imagen [f]
|
|
| 356 |
Engineering |
image capture |
captura de imagen [f]
|
|
| 357 |
Engineering |
image color matching |
armonización cromática de la imagen [f]
|
|
| 358 |
Engineering |
image setting |
composición de imagen [f]
|
|
| 359 |
Engineering |
image dislocation |
dislocación de imagen [f]
|
|
| 360 |
Engineering |
grab screen image |
capturar imagen en pantalla [v]
|
|
| 361 |
Engineering |
negative ghost image |
imagen fantasma negativa
|
|
| 362 |
Engineering |
image-converter tube |
tubo convertidor de imagen
|
|
| 363 |
Engineering |
image retention |
retención de la imagen
|
|
| 364 |
Engineering |
slit image |
imagen de la rendija
|
|
| 365 |
Engineering |
image converter |
transformador de imagen
|
|
| 366 |
Engineering |
background image |
imagen de fondo
|
|
| 367 |
Engineering |
image dissection |
disección de la imagen
|
|
| 368 |
Engineering |
bright field image |
imagen en campo claro
|
|
| 369 |
Engineering |
image enhancement |
realce de imagen
|
|
| 370 |
Engineering |
image component |
componente de imagen
|
|
| 371 |
Engineering |
image point |
punto imagen
|
|
| 372 |
Engineering |
image transmission |
transmisión de imágenes
|
|
| 373 |
Engineering |
electronic image |
imagen electrónica
|
|
| 374 |
Engineering |
image filtering |
filtración de imagen
|
|
| 375 |
Engineering |
reverse image |
imagen en negativo
|
|
| 376 |
Engineering |
negative image |
imagen negativa
|
|
| 377 |
Engineering |
image response |
respuesta de imagen
|
|
| 378 |
Engineering |
raster image |
imagen reticulada
|
|
| 379 |
Engineering |
image pickup |
toma de imágenes
|
|
| 380 |
Engineering |
offscreen image |
imagen offscreen
|
|
| 381 |
Engineering |
image field |
campo de imagen
|
|
| 382 |
Engineering |
image framing |
encuadre de la imagen
|
|
| 383 |
Engineering |
image distance |
distancia de imagen
|
|
| 384 |
Engineering |
image ray |
rayo de imagen
|
|
| 385 |
Engineering |
image element |
elemento de imagen
|
|
| 386 |
Engineering |
retained image |
imagen retenida
|
|
| 387 |
Engineering |
image receiver |
receptor de imágenes
|
|
| 388 |
Engineering |
image motion compensator |
compensador de movimiento de imagen
|
|
| 389 |
Engineering |
television image |
imagen de televisión
|
|
| 390 |
Engineering |
express image |
imagen exacta
|
|
| 391 |
Engineering |
clear image |
imagen nítida
|
|
| 392 |
Engineering |
reversed image |
imagen negativa
|
|
| 393 |
Engineering |
image area |
superficie de impresión
|
|
| 394 |
Engineering |
image plane |
plano de imagen
|
|
| 395 |
Engineering |
image processing |
procesamiento de imágenes
|
|
| 396 |
Engineering |
retinal image |
imagen retiniana
|
|
| 397 |
Engineering |
virtual image |
imagen directa
|
|
| 398 |
Engineering |
image distortion |
distorsión de la imagen
|
|
| 399 |
Engineering |
ghost image |
imagen fantasma
|
|
| 400 |
Engineering |
image monitor |
monitor de imagen
|
|
| 401 |
Engineering |
image charge |
carga imagen
|
|
| 402 |
Engineering |
double-image rangefinder |
telémetro de doble imagen
|
|
| 403 |
Engineering |
negative image |
imagen virtual
|
|
| 404 |
Engineering |
scanned image |
imagen explorada
|
|
| 405 |
Engineering |
body image |
imagen corporal
|
|
| 406 |
Engineering |
image lag |
estela de imagen
|
|
| 407 |
Engineering |
image analysis |
análisis de la imagen
|
|
| 408 |
Engineering |
image signal |
señal imagen
|
|
| 409 |
Engineering |
image redundancy |
redundancia de imagen
|
|
| 410 |
Engineering |
stereophonic image |
imagen estereofónica
|
|
| 411 |
Engineering |
image depth |
fondo de imagen
|
|
| 412 |
Engineering |
image processing |
tratamiento de imágenes
|
|
| 413 |
Engineering |
image shift |
desplazamiento de la imagen
|
|
| 414 |
Engineering |
image attenuation constant |
constante de atenuación de la imagen
|
|
| 415 |
Engineering |
image registration |
registro de imagen
|
|
| 416 |
Engineering |
image processing |
procesador de imágenes
|
|
| 417 |
Engineering |
still image |
imagen fija
|
|
| 418 |
Engineering |
image point |
punto de imagen
|
|
| 419 |
Engineering |
clickable image map |
mapa sensible
|
|
| 420 |
Engineering |
character image |
imagen de carácter
|
|
| 421 |
Engineering |
image drift |
arrastre de la imagen
|
|
| 422 |
Engineering |
image sensor |
sensor de imagen
|
|
| 423 |
Engineering |
image dissector |
disector de imágenes
|
|
| 424 |
Engineering |
clickable image map |
mapa interactivo
|
|
| 425 |
Engineering |
image inverter |
inversor de imagen
|
|
| 426 |
Engineering |
digital image processing technique |
técnica de tratamiento digital de la imagen
|
|
| 427 |
Engineering |
image brilliance |
brillo de la imagen
|
|
| 428 |
Engineering |
single image |
imagen única
|
|
| 429 |
Engineering |
ghost image |
imagen eco
|
|
| 430 |
Engineering |
digital image processing technique |
técnica de tratamiento digital de imágenes
|
|
| 431 |
Engineering |
multiple image |
imagen múltiple
|
|
| 432 |
Engineering |
continuous-tone image |
imagen de tono continuo
|
|
| 433 |
Engineering |
image iconoscope |
iconoscopio de imagen
|
|
| 434 |
Engineering |
magnetic resonance image |
imagen por resonancia magnética funcional
|
|
| 435 |
Engineering |
image file |
fichero vídeo
|
|
| 436 |
Engineering |
image aerial |
antena imagen
|
|
| 437 |
Engineering |
image processing |
proceso de imágenes
|
|
| 438 |
Engineering |
image interpretation |
interpretación de imágenes
|
|
| 439 |
Engineering |
image frequency |
frecuencia de imagen
|
|
| 440 |
Engineering |
image effect |
efecto de imagen
|
|
| 441 |
Engineering |
inverted image |
imagen invertida
|
|
| 442 |
Engineering |
image contrast |
contraste de imagen
|
|
| 443 |
Engineering |
image dissector tube |
tubo disector de imagen
|
|
| 444 |
Engineering |
image advertising |
publicidad de imagen
|
|
| 445 |
Engineering |
image space |
espacio imagen
|
|
| 446 |
Engineering |
image processing |
procesador de imagen
|
|
| 447 |
Engineering |
real image |
imagen real
|
|
| 448 |
Engineering |
display image |
imagen gráfica
|
|
| 449 |
Engineering |
display image |
imagen de pantalla
|
|
| 450 |
Engineering |
image maker |
asesor de imagen
|
|
| 451 |
Engineering |
image processing digital system |
sistema de tratamiento digital de la imagen
|
|
| 452 |
Engineering |
printed image |
imagen impresa
|
|
| 453 |
Engineering |
high contrast image |
imagen de alto contraste
|
|
| 454 |
Engineering |
image intensifier |
intensificador de imágenes
|
|
| 455 |
Engineering |
pixel image |
imagen en píxeles
|
|
| 456 |
Engineering |
screen image |
imagen en pantalla
|
|
| 457 |
Engineering |
mirror image |
imagen reflejada
|
|
| 458 |
Engineering |
express image |
imagen fiel
|
|
| 459 |
Engineering |
mirror image |
imagen especular
|
|
| 460 |
Engineering |
ghost image |
imagen falsa
|
|
| 461 |
Engineering |
image attenuation |
atenuación imagen
|
|
| 462 |
Engineering |
halftone process image |
imagen tramada
|
|
| 463 |
Engineering |
image enhancement |
intensificacion de la imagen
|
|
| 464 |
Engineering |
homomorphic image |
imagen homomórfica
|
|
| 465 |
Engineering |
echo image |
imagen fantasma
|
|
| 466 |
Engineering |
image classification |
clasificación de imágenes
|
|
| 467 |
Engineering |
false image |
imagen falsa
|
|
| 468 |
Engineering |
positive image |
imagen positiva
|
|
| 469 |
Engineering |
image intensifier |
intensificador de imagen
|
|
| 470 |
Engineering |
televised image |
imagen televisada
|
|
| 471 |
Engineering |
virtual-image file |
archivo de imagen virtual
|
|
| 472 |
Engineering |
inverse homomorphic image |
imagen homomórfica inversa
|
|
| 473 |
Engineering |
hard image |
imagen dura
|
|
| 474 |
Engineering |
neat image |
imagen nítida
|
|
| 475 |
Engineering |
burned-in image |
imagen remanente
|
|
| 476 |
Engineering |
aerial image |
imagen aérea
|
|
| 477 |
Engineering |
split image |
imagen partida
|
|
| 478 |
Engineering |
image-viewing tube |
tubo convertidor de imagen
|
|
| 479 |
Engineering |
definition of an image |
nitidez de la imagen
|
|
| 480 |
Engineering |
compressed image |
imagen comprimida
|
|
| 481 |
Engineering |
electric image |
imagen eléctrica
|
|
| 482 |
Engineering |
card image |
imagen de la tarjeta
|
|
| 483 |
Engineering |
card image |
representación de la tarjeta
|
|
| 484 |
Engineering |
electroluminescent-photoconductive image intensifier |
intensificador de imagen electroluminiscente fotoconductor
|
|
| 485 |
Engineering |
cascade image valve |
válvula de imagen en cascada
|
|
| 486 |
Engineering |
cascaded image valve |
válvula de imagen en cascada
|
|
| 487 |
Engineering |
electron image |
imagen electrónica
|
|
| 488 |
Engineering |
digital image analysis |
análisis de imagen digital
|
|
| 489 |
Engineering |
electrostatic latent image |
imagen electrostática latente
|
|
| 490 |
Engineering |
bit image |
imagen binaria
|
|
| 491 |
Engineering |
client-side image map |
imagen interactiva con el programa del cliente
|
|
| 492 |
Engineering |
document image processing |
procesado de documentos en imágenes
|
|
| 493 |
Engineering |
double image |
doble imagen
|
|
| 494 |
Engineering |
double image |
imagen fantasma
|
|
| 495 |
Engineering |
brightness of image |
brillo de imagen
|
|
| 496 |
Engineering |
image admittance |
admitancia de imagen
|
|
| 497 |
Engineering |
image aerial |
antena virtual
|
|
| 498 |
Engineering |
image attenuation constant |
constante de atenuación de imagen
|
|
| 499 |
Engineering |
image carrier |
portadora de imagen
|
|
| 500 |
Engineering |
image attenuation factor |
factor de atenuación imagen
|
|
