indicating - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

indicating

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "indicating" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
indicating denuncia [f]
indicating determinación [f]
indicating determinador [adj]
indicating determinante [adj]
indicating indicador [adj]
indicating de medida
indicating indicante [adj]
indicating indicante [adj] rare
Electricity
indicating indicación [f]
Engineering
indicating indicador [adj]
Telecommunication
indicating medidor [adj]
Linguistics
indicating determinado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "indicating" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 173 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sign indicating a thousand millar [m]
olive branch indicating where wine is sold ramo [m]
phosphorescence in the sea indicating the presence of a bank of sardines ardora [f]
suffix used to form collective nouns indicating abundance ambre [suf]
suffix used to form adjectives indicating belonging, condition or relationship áneo [suf]
suffix indicating noun derived from a verb año [suf]
suffix indicating noun derived from a verb arada [suf]
suffix indicating place where the meaning is from the derivative base aria [suf]
indicator (indicating signal) chivato [m]
sound of swallowing indicating fear glup [m]
indicating desire or permission que [conj]
indicating a reason que [conj]
indicating an exponent a la [prep]
indicating an exponent elevado a la [prep]
indicating denial of an unacceptable proposition aquí está tu pan de corona [expr] GT
indicating that something has come to an end este arroz ya se cocinó [expr] MX GT HN SV NI
indicating not being willing to do something no arrugues que no hay quien planche [expr] CU PR VE UY
indicating not being prepared to do something no arrugues que no hay quien planche [expr] CU PR VE UY
indicating that someone is taking credit for a task they did not participate in completing aramos dijo el mosquito [expr] AR UY
indicating motivation to do something more quickly arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE
indicating that something can be deduced from its parts asegún el bejuco [expr] PR
indicating that someone who works will always have to work a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr] HN SV NI rur.
indicating that someone who works will always have to work el buey solo bien se lame [expr] HN NI rur.
indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly caballo bueno repite [expr] CL
indicating that no one knows who someone else works for cachicamo trabaja para la lapa [expr] CO:E
indicating that no one knows who someone else works for cachicamo trabaja para la lapa [expr] VE
indicating someone said something irrelevant mi abuela tiene un biombo [expr] AR UY
indicating that while someone works on something others take advantage of their work unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MX HN NI
indicating that one cannot do two things well at the same time no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI
indicating that someone takes advantage of a chaotic situation unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HN NI
indicating that one cannot hold down two jobs no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI
indicating that someone likes or wants something ¡brincos dieras! [n] MX BO EC rare
gesture indicating scorn or contempt desgaire [m]
certificate issued by the court and appended to legal documents indicating date and hour of receipt cargo [m] CL
expression indicating the appropriate time for something aguacero [m] CU
sign made by crossing one's fingers (indicating they hope something does not happen) clavito [m] GT
worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route sapo [m] CL
face of costa rican coins indicating the value corona [f] CR
pre-columbian funeral mound indicating where human were buried tola [f] EC
indicating that someone has lost an opportunity pasársele el asado [v] AR
indicating a large quantity of the noun (with nouns derived from verbs) dera [suf] MX GT HN SV NI EC
indicating a repeated action (with nouns) dera [suf] MX GT HN SV NI CR CU DO PR VE EC CL
indicating affection ico [suf] CR CU CO VE ES
Idioms
indicating that someone is the responsibility of another person that does not provide them with sufficient means for subsistence dejar como la chancha de tía lacha [v] NI
indicating lack of concern for someone under one's care dejar como macho sin dueño [v] NI
with the front brim of one's hat raised, indicating a challenge to fight a la pedrada [adv] PA
complaint indicating that something does not belong to the person who carries it andullo andullo, quítate eso que no es tuyo [expr] PR
Speaking
we now have reports indicating that ahora tenemos informes que indican que
Colloquial
indicating a black person trying to pass as white ¿y tu abuela dónde está? [expr] CU PR
indicating that something can be done in multiple ways with the same result from each da lo mismo atrás que en la espalda [expr] DO CO
Proverbs
indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending) más claro, no canta un gallo [expr] GT CO
indicating transparency claro como el ojo de piche [expr] HN NI
indicating that a subject is expressed openly and categorically más claro, ni el agua clara [expr] GT
indicating complete understanding claro como el ojo de piche [expr] HN NI
phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time cada alcalde manda en su año HN
indicating that sometimes an explanation is found in a premonition descubrir con los ojos lo que se conocía con el corazón PR
indicating that sometimes one opts for the path that seems the easiest without knowing whether one will have success that way no dejar camino por vereda CU PR
indicating that someone has had bad luck mala cueva dijo el conejo CL
indicating that someone is held responsible for something they did not complete la culpa de todo la paga el totí US CU
indicating that something will be obtained from the usual source del mismo cuero saldrán las correas HN
indicating that sooner or later we all get what's coming to us for our bad behavior a todo chancho le llega su navidad HN NI
indicating that the puerto rican country person or peasant is not easily fooled ¡el jíbaro es cosa mala! PR
indicating that one does everything they're told, regardless of whether it affects them or not ser bien jálame la yegua HN NI
Business
course-indicating beacon radiofaro direccional
Work Safety Terms
indicating bed estrato indicador
indicating bed capa indicadora
Electricity
indicating fuse fusibie indicador
direction indicating board tabla indicadora de dirección
position indicating device indicador de posición
call indicating device indicador de llamada
load-indicating resistor resistencia indicadora
indicating instrument instrumento indicador
Electrics/Electronics
indicating circuit circuito de señalización y vigilancia
position indicating device indicador de posición
voltage indicating system sistema indicador de tensión
Engineering
indicating gage calibre indicador [m]
indicating anemometer anemómetro indicador [m]
self-indicating autoindicador [adj]
indicating lamp lámpara testigo
indicating instrument aparato de medida
indicating instrument instrumento indicador
emergency position indicating radiobeacon radiobaliza de localización de siniestros
indicating device dispositivo indicador
indicating thermometer termómetro indicador
indicating unit unidad indicadora
indicating meter instrumento indicador
indicating device dispositivo medidor
indicating apparatus aparato indicador
indicating panel panel indicador
indicating light luz indicadora
indicating fuse fusible indicador
charge-indicating device dispositivo para la indicación de tasa
emergency position indicating radio beacon radiobaliza de emergencia indicadora de posición
course indicating beacon radiofaro indicador de ruta
indicating demand meter medidor de demanda máxima
indicating accelerometer acelerómetro indicador
indicating lamp lámpara indicadora
idle indicating signal lámpara de línea libre
open indicating lamp lámpara indicadora de línea abierta
remote indicating device dispositivo de teleindicación
remote-indicating device dispositivo de teleindicación
remote-indicating meter aparato de medición teleindicador
signal indicating the position of the points señal indicadora de la posición de la aguja
self-indicating indicador automático
indicating light luz indicadora
indicating ammeter amperímetro indicador
indicating meter contador indicador
self-indicating autoindicador
indicating gage calibre indicador
indicating switch interruptor indicador
Physics
reactor vessel level indicating system sistema indicador del nivel de la vasija del reactor [m]
temperature-indicating lacquer laca termométrica [f]
Metrology
dial-indicating micrometer micrómetro indicador de cuadrante [m]
analogue indicating instrument instrumento de medida analógico
digital indicating instrument instrumento de medida digital
Math
expression indicating a division fracción [f]
Rehabilitation
indicating accelerometer acelerómetro [m]
Coating
strain-indicating lacquer laca indicadora de deformación [f]
temperature indicating lacquer laca indicadora de temperatura [f]
temperature-indicating lacquer laca termométrica [f]
Technical
indicating-measuring instrument instrumento de medición indicador [m]
indicating instrument instrumento indicador
Mechanics
load-indicating bolt perno indicador de la carga [m]
indicating stop tope indicador [m]
Telecom
call-indicating device dispositivo indicador de llamada [m]
remote-indicating teleindicador [adj]
Telecommunication
call indicating device dispositivo indicador de llamada [m]
emergency position-indicating radio-beacon station estación de radiofaro indicadora de posición de emergencia [f]
unit-indicating alarm alarma de averías indicadora de unidad
indicating element elemento de marcación
emergency position-indicating radio beacon radiofaro indicador de posición para emergencias
indicating unit unidad indicadora
Aeronautics
indicating dial cuadrante indicador [m]
attitude indicating system sistema indicador de posición
indicating thermometer termómetro indicador
indicating device dispositivo medidor
indicating unit unidad indicadora
azimuth indicating goniometer goniómetro acimutal
indicating gage calibre indicador
indicating wattmeter vatímetro indicador
indicating instrument instrumento indicador
indicating alarm aparato indicador de alarma
course indicating beacon radiofaro indicador de rumbo
date indicating watch reloj con calendario
indicating controller regulador indicador
indicating clock reloj indicador
indicating wattmeter vatímetro registrador
azimuth indicating goniometer radiogoniómetro acimutal
indicating apparatus aparato indicador
attitude indicating system (ais) sistema indicador de posición
course indicating beacon radiofaro de ruta
course indicating beacon radiofaro direccional
indicating device dispositivo indicador
Marine
emergency position-indicating radio beacon radiobaliza de localización de siniestros
Maritime
indicating pointer índice [m]
Mining
scorched metal foam indicating the vein (mining) quemazón [f]
Petrol
vacuum indicating gage vacuómetro [m]
vacuum indicating gage indicador de vacío
indicating meter manómetro indicador
Energy
load indicating resistor resistencia indicadora
indicating needle aguja indicadora
indicating needle aguja de un instrumento de medida
indicating lamp lámpara indicadora
Hydrology
indicating floor stand pedestal indicador de maniobra
Military
v-shaped sleeve badge indicating military rank cheurón [m]
scarf (a sash indicating military rank) banda [f]
Music
sign indicating pause (o) calderón [m]
ancient music annotation indicating songs sung in the tone of f fefaút [m]
Linguistics
a verb tense in some languages expressing past action without indicating its completion or continuation aoristo [m]
Baseball
zero indicating no runs by a team in a baseball inning argolla [f] NI CU
Folklore
mysterious light that emanates from certain places indicating the presence of precious metals carbunco [m] HN:S SV
Production
push-to-test indicating light lámpara indicadora del pulsador de pruebas [f]
Refrigeration
indicating thermometer termómetro de lectura directa [m]