|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
brother-in-law |
cuñado [m]
|
|
2 |
Common |
sister-in-law |
cuñada [f]
|
|
3 |
Common |
pass (law/draft) |
aprobar [v]
|
|
4 |
Common |
son-in-law |
yerno [m]
|
|
5 |
Common |
father-in-law (mother-in-law for the feminine form) |
suegro [m]
|
|
6 |
Common |
parent-in-law |
suegro [m]
|
|
7 |
Common |
father-in-law |
suegro [m]
|
|
8 |
Common |
mother-in-law (spouse's mother) |
suegra [f]
|
|
9 |
Common |
daughter-in-law |
nuera [f]
|
|
10 |
Common |
mother-in-law |
suegra [f]
|
|
11 |
Common |
passing (a law) |
aprobación [f]
|
|
12 |
Common |
violate (law) |
traspasar [v]
|
|
13 |
Common |
law-abiding |
respetuosa de las leyes
|
|
14 |
Common |
law-abiding |
respetuoso de las leyes
|
|
General |
|
15 |
General |
deed (law) |
instrumento [m]
|
|
16 |
General |
law court |
corte [f]
|
|
17 |
General |
go law |
litigar [v]
|
|
18 |
General |
court of law |
juzgado [m]
|
|
19 |
General |
law firm |
bufete [m]
|
|
20 |
General |
man who is wise of the law |
alfaquí (árabe) [m]
|
|
21 |
General |
law firm |
bufete (francés) [m]
|
|
22 |
General |
law offices |
bufete (francés) [m]
|
|
23 |
General |
spouse of a person's brother-in-law |
concuñado [m]
|
|
24 |
General |
co-brother-in-law |
concuñado [m]
|
|
25 |
General |
father-in-law of one's son |
consuegro [m]
|
|
26 |
General |
father-in-law of one's daughter |
consuegro [m]
|
|
27 |
General |
decree-law |
decreto ley [m]
|
|
28 |
General |
administrative law |
derecho administrativo [m]
|
|
29 |
General |
canon law |
derechos canónico [m]
|
|
30 |
General |
civil law |
derecho civil [m]
|
|
31 |
General |
business law |
derecho comercial [m]
|
|
32 |
General |
commercial law |
derecho comercial [m]
|
|
33 |
General |
mercantile law |
derecho comercial [m]
|
|
|
34 |
General |
common law |
derecho común [m]
|
|
35 |
General |
european union law |
derecho comunitario [m]
|
|
36 |
General |
community law |
derecho constitucional [m]
|
|
37 |
General |
customary law |
derecho consuetudinario [m]
|
|
38 |
General |
consuetudinary law |
derecho consuetudinario [m]
|
|
39 |
General |
unofficial law |
derecho consuetudinario [m]
|
|
40 |
General |
penal law |
derecho criminal [m]
|
|
41 |
General |
criminal law |
derecho criminal [m]
|
|
42 |
General |
law of nations |
derecho de gentes [m]
|
|
43 |
General |
international law |
derecho de gentes [m]
|
|
44 |
General |
labor law |
derecho del trabajo [m]
|
|
45 |
General |
industrial law |
derecho del trabajo [m]
|
|
46 |
General |
employment law |
derecho del trabajo [m]
|
|
47 |
General |
ecclesiastical law |
derecho eclesiástico [m]
|
|
48 |
General |
written law |
derecho escrito [m]
|
|
49 |
General |
statute law |
derecho escrito [m]
|
|
50 |
General |
financial law |
derecho financiero [m]
|
|
51 |
General |
public finance law |
derecho financiero [m]
|
|
52 |
General |
intermediate law |
derecho intermedio [m]
|
|
53 |
General |
law applied in europe after introducing roman law until the 19th century |
derecho intermedio [m]
|
|
54 |
General |
international law |
derecho internacional [m]
|
|
55 |
General |
law of nations |
derecho internacional [m]
|
|
56 |
General |
labor law |
derecho laboral [m]
|
|
57 |
General |
industrial law |
derecho laboral [m]
|
|
58 |
General |
employment law |
derecho laboral [m]
|
|
59 |
General |
business law |
derecho mercantil [m]
|
|
60 |
General |
commercial law |
derecho mercantil [m]
|
|
61 |
General |
mercantile law |
derecho mercantil [m]
|
|
62 |
General |
municipal law |
derecho municipal [m]
|
|
63 |
General |
penal law |
derecho penal [m]
|
|
64 |
General |
criminal law |
derecho penal [m]
|
|
65 |
General |
personal law |
derecho personal [m]
|
|
66 |
General |
constitutional law |
derecho político [m]
|
|
67 |
General |
praetorian law |
derecho pretoriano [m]
|
|
68 |
General |
praetorian law |
derecho pretorio [m]
|
|
69 |
General |
private law |
derecho privado [m]
|
|
70 |
General |
adjective law |
derecho procesal [m]
|
|
71 |
General |
procedural law |
derecho procesal [m]
|
|
72 |
General |
public law |
derecho público [m]
|
|
73 |
General |
transitory law |
derecho transitorio [m]
|
|
74 |
General |
tax law |
derecho tributario [m]
|
|
75 |
General |
martial law |
estado de excepción [m]
|
|
76 |
General |
law graduate |
graduado escolar [m]
|
|
77 |
General |
law specialist |
jurisconsulto [m]
|
|
78 |
General |
consented difference between their official law in coins |
remedio [m]
|
|
79 |
General |
father-in-law |
suegro [m]
|
|
80 |
General |
law clerk |
tagarote [m]
|
|
81 |
General |
son-in-law |
yerno [m]
|
|
82 |
General |
not addressed by the law |
alegalidad [f]
|
|
83 |
General |
common law marriage |
barraganería [f]
|
|
84 |
General |
provision contrary to jurisdiction or natural law |
carta desaforada [f]
|
|
85 |
General |
spouse of a person's brother-in-law |
concuñada [f]
|
|
86 |
General |
co-sister-in-law |
concuñada [f]
|
|
87 |
General |
mother-in-law of one's son |
consuegra [f]
|
|
88 |
General |
mother-in-law of one's daughter |
consuegra [f]
|
|
89 |
General |
observance of christ's law |
cristiandad [f]
|
|
90 |
General |
portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband |
cuarta marital [f]
|
|
91 |
General |
in-law relationship |
cuñadía [f]
|
|
92 |
General |
equitable interpretation of the law |
epiqueya [f]
|
|
93 |
General |
islamic law |
sharía (árabe) [f]
|
|
94 |
General |
islamic law |
sharia (árabe) [f]
|
|
95 |
General |
papal constitutions not included in the body of canon law |
extravagante [f]
|
|
96 |
General |
tax law |
fiscalidad [f]
|
|
97 |
General |
interpretation of the law |
interpretación [f]
|
|
98 |
General |
case law |
jurisprudencia [f]
|
|
99 |
General |
the law |
justicia [f]
|
|
100 |
General |
legal law |
ley [f]
|
|
101 |
General |
amount of gold or silver in bars, jewels or coins, established by law |
ley [f]
|
|
102 |
General |
article of law |
ley [f]
|
|
103 |
General |
the law of moses |
ley antigua [f]
|
|
104 |
General |
law of trial by ordeal |
ley caldaria [f]
|
|
105 |
General |
law of god |
ley de dios [f]
|
|
106 |
General |
law of grace |
ley de gracia [f]
|
|
107 |
General |
the law of moses |
ley de moisés [f]
|
|
108 |
General |
law of grace |
ley evangélica [f]
|
|
109 |
General |
martial law |
ley marcial [f]
|
|
110 |
General |
natural law |
ley natural [f]
|
|
111 |
General |
law of grace |
ley nueva [f]
|
|
112 |
General |
salic law |
ley sálica [f]
|
|
113 |
General |
salian law |
ley sálica [f]
|
|
114 |
General |
dry law |
ley seca [f]
|
|
115 |
General |
sumptuary law |
ley suntuaria [f]
|
|
116 |
General |
universal law |
ley universal [f]
|
|
117 |
General |
the law of moses |
ley vieja [f]
|
|
118 |
General |
mother-in-law |
madre política [f]
|
|
119 |
General |
daughter-in-law |
nuera [f]
|
|
120 |
General |
way of legitimizing natural children, in roman law |
oblación a la curia [f]
|
|
121 |
General |
common law marriage |
pareja de hecho [f]
|
|
122 |
General |
draft of a law |
proposición de ley [f]
|
|
123 |
General |
mother-in-law |
suegra [f]
|
|
124 |
General |
in-law relatives |
contrapariente [m/f]
|
|
125 |
General |
expert in statute law |
fuerista [m/f]
|
|
126 |
General |
law student |
legista [m/f]
|
|
127 |
General |
public law attorney |
publicista [m/f]
|
|
128 |
General |
public law writer/author |
publicista [m/f]
|
|
129 |
General |
law-abiding |
austero [adj]
|
|
130 |
General |
infringing the law |
conculcador [adj]
|
|
131 |
General |
pertaining to regional law |
foral [adj]
|
|
132 |
General |
pertaining to regional code of law |
forero [adj]
|
|
133 |
General |
case law |
jurisprudencial [adj]
|
|
134 |
General |
law-making |
legislativo [adj]
|
|
135 |
General |
in-law |
político [adj]
|
|
136 |
General |
break the law |
conculcar [v]
|
|
137 |
General |
lay down the law |
normar [v]
|
|
138 |
General |
father-in-law and mother-in-law of one's son |
consuegros [m/pl]
|
|
139 |
General |
father-in-law and mother-in-law of one's daughter |
consuegros [m/pl]
|
|
140 |
General |
parents-in-law |
suegros [m/pl]
|
|
141 |
General |
causes reserved for the apostolic see, which only the pope judges in canon law |
causas mayores [f/pl]
|
|
142 |
General |
sumptuary law |
leyes suntuarias [f/pl]
|
|
143 |
General |
father-in-law of one's child |
consuegro [m]
|
|
144 |
General |
law maker |
legislador [m]
|
|
145 |
General |
law suit |
litigio [m]
|
|
146 |
General |
international law |
derecho internacional [m]
|
|
147 |
General |
martial law |
estado de excepción [m]
|
|
148 |
General |
stepfather-in-law |
suegrastro [m]
|
|
149 |
General |
procedural law |
derecho procesal [m]
|
|
150 |
General |
rule of law |
imperio de la ley [m]
|
|
151 |
General |
cousin-in-law |
primo político [m]
|
|
152 |
General |
admiralty law |
derecho marítimo [m]
|
|
153 |
General |
admiralty law |
derecho de la navegación [m]
|
|
154 |
General |
criminal law |
derecho penal [m]
|
|
155 |
General |
civil law |
derecho civil [m]
|
|
156 |
General |
body of law dealing with private relations |
derecho civil [m]
|
|
157 |
General |
draft of a law |
proyecto de ley [m]
|
|
158 |
General |
law and order |
orden público [m]
|
|
159 |
General |
in-law |
relativo [m]
|
|
160 |
General |
co-brother-in-law |
concuñado [m]
|
|
161 |
General |
in-law |
consuegro [m]
|
|
162 |
General |
local law |
fuero [m]
|
|
163 |
General |
co-father-in-law |
consuegro [m]
|
|
164 |
General |
common-law marriage |
concubinato [m]
|
|
165 |
General |
doctor (law/medicine) |
doctor [m]
|
|
166 |
General |
arm of the law |
el brazo de la ley [m]
|
|
167 |
General |
binding law |
derecho vinculante [m]
|
|
168 |
General |
basic law |
derecho básico [m]
|
|
169 |
General |
barrister at law |
abogado que representa al litigante (inglaterra) [m]
|
|
170 |
General |
barrister at law |
abogado [m]
|
|
171 |
General |
cabotage law |
derecho de cabotaje [m]
|
|
172 |
General |
doctor of law |
doctor en derecho [m]
|
|
173 |
General |
ecclesiastical law |
derecho eclesiástico [m]
|
|
174 |
General |
doctor of law |
doctor en leyes [m]
|
|
175 |
General |
advertising law |
derecho publicitario [m]
|
|
176 |
General |
anglo-saxon law |
derecho anglosajón [m]
|
|
177 |
General |
angel of the law |
ángel de la ley [m]
|
|
178 |
General |
barrister at law |
abogado (de leyes) [m]
|
|
179 |
General |
basic law |
derecho básico [m]
|
|
180 |
General |
basic law |
derecho fundamental [m]
|
|
181 |
General |
barrister at law |
abogado acusador (escocia/inglaterra) [m]
|
|
182 |
General |
arm of the law |
brazo de la ley [m]
|
|
183 |
General |
trial at law |
causa [f]
|
|
184 |
General |
common-law trust |
asociación voluntaria [f]
|
|
185 |
General |
common-law wife |
concubina [f]
|
|
186 |
General |
accordance with the law |
procedencia [f]
|
|
187 |
General |
law court |
audiencia [f]
|
|
188 |
General |
mother-in-law of one's child |
consuegra [f]
|
|
189 |
General |
law of diminishing returns |
ley de los rendimientos decrecientes [f]
|
|
190 |
General |
martial law |
ley marcial [f]
|
|
191 |
General |
mother-in-law |
madre política [f]
|
|
192 |
General |
case law |
jurisprudencia [f]
|
|
193 |
General |
co-sister-in-law |
concuñada [f]
|
|
194 |
General |
co-mother-in-law |
consuegra [f]
|
|
195 |
General |
prescribing a rule or law |
prescripción [f]
|
|
196 |
General |
taking possession by force or right of law |
apropiación [f]
|
|
197 |
General |
stepmother-in-law |
suegrastra [f]
|
|
198 |
General |
the practice of law |
abogacía [f]
|
|
199 |
General |
operation (for a law) |
vigencia [f]
|
|
200 |
General |
law firm |
agencia de abogados [f]
|
|
201 |
General |
underhanded circumvention of the law |
trampa [f]
|
|
202 |
General |
arm of the law |
la fuerza de la ley [f]
|
|
203 |
General |
accident law |
ley de accidentes [f]
|
|
204 |
General |
basic law |
ley básica [f]
|
|
205 |
General |
asylum law |
ley de asilo [f]
|
|
206 |
General |
byzantine law |
ley bizantina [f]
|
|
207 |
General |
draft law currently/presently under discussion/consideration |
propuesta de ley actual/en debate o consideración actualmente [f]
|
|
208 |
General |
doctor of law |
doctor en derecho [f]
|
|
209 |
General |
ecclesiastical law |
ley eclesiástica [f]
|
|
210 |
General |
doctor of law |
doctora en leyes [f]
|
|
211 |
General |
elections law |
ley electoral [f]
|
|
212 |
General |
electronic communication law |
ley de comunicación electrónica [f]
|
|
213 |
General |
the law |
ley [f]
|
|
214 |
General |
accident law |
ley sobre accidentes (laborales) [f]
|
|
215 |
General |
accident law |
ley de accidentes [f]
|
|
216 |
General |
advertising law |
ley publicitaria [f]
|
|
217 |
General |
anglo-saxon law |
ley anglosajona [f]
|
|
218 |
General |
anti terrorist law |
ley antiterrorista [f]
|
|
219 |
General |
amendment of a law |
enmienda de una ley [f]
|
|
220 |
General |
anti-terror law |
ley antiterrorista [f]
|
|
221 |
General |
amendment of a law |
modificación de una ley [f]
|
|
222 |
General |
basic law |
ley básica [f]
|
|
223 |
General |
basic law |
ley elemental [f]
|
|
224 |
General |
basic law |
ley fundamental [f]
|
|
225 |
General |
arm of the law |
fuerza de la ley [f]
|
|
226 |
General |
law graduate |
graduada escolar [f]
|
|
227 |
General |
law specialist |
jurisconsulta [f]
|
|
228 |
General |
specialist in law |
jurista [m/f]
|
|
229 |
General |
someone that breaks the law |
delincuente [m/f]
|
|
230 |
General |
stepfather-in-law |
suegrastro [m/f]
|
|
231 |
General |
expert in criminal law |
penalista [m/f]
|
|
232 |
General |
in-law |
político [adj]
|
|
233 |
General |
within the police force but above the law |
parapolicial [adj]
|
|
234 |
General |
pertaining to a court of law |
judicial [adj]
|
|
235 |
General |
law-abiding |
obediente de la ley [adj]
|
|
236 |
General |
law-abiding |
respetuoso de la ley [adj]
|
|
237 |
General |
pertaining to the law or to lawyers |
legal [adj]
|
|
238 |
General |
law-abiding |
observante de la ley [adj]
|
|
239 |
General |
go to law |
pleitear [v]
|
|
240 |
General |
(for a law) go in effect |
entrar en vigor (una ley) [v]
|
|
241 |
General |
(a law) be enacted |
promulgar (una ley) [v]
|
|
242 |
General |
be engaged in a law suit |
andar en pleitos [v]
|
|
243 |
General |
pass a law |
aforar [v]
|
|
244 |
General |
break the law |
despedazar [v]
|
|
245 |
General |
break the law |
pasar [v]
|
|
246 |
General |
annul (a law) |
derogar [v]
|
|
247 |
General |
break a law |
violar la ley [v]
|
|
248 |
General |
violate a law |
violar la ley [v]
|
|
249 |
General |
break the law |
violar la ley [v]
|
|
250 |
General |
break the law |
infringir la ley [v]
|
|
251 |
General |
repeal a law |
derogar una ley [v]
|
|
252 |
General |
practice law |
ejercer de abogado [v]
|
|
253 |
General |
practice law |
ejercer la abogacía [v]
|
|
254 |
General |
practice law |
ejercer como abogado [v]
|
|
255 |
General |
obey the law |
acatar la ley [v]
|
|
256 |
General |
abide by the law |
acatar la ley [v]
|
|
257 |
General |
abide by the law |
obedecer la ley [v]
|
|
258 |
General |
obey the law |
obedecer la ley [v]
|
|
259 |
General |
transgress the law |
transgredir la ley [v]
|
|
260 |
General |
infringe the law |
transgredir la ley [v]
|
|
261 |
General |
enforce the law |
aplicar la ley [v]
|
|
262 |
General |
pass a law |
aprobar una ley [v]
|
|
263 |
General |
enact a law |
aprobar una ley [v]
|
|
264 |
General |
enact a law |
promulgar una ley [v]
|
|
265 |
General |
pass a law |
promulgar una ley [v]
|
|
266 |
General |
break the law |
romper la ley [v]
|
|
267 |
General |
break the law |
quebrantar la ley [v]
|
|
268 |
General |
break the law |
vulnerar la ley [v]
|
|
269 |
General |
violate the law |
vulnerar la ley [v]
|
|
270 |
General |
obey the law |
atenerse a la ley [v]
|
|
271 |
General |
stick to the law |
atenerse a la ley [v]
|
|
272 |
General |
break the law |
atentar contra la ley [v]
|
|
273 |
General |
violate the law |
atentar contra la ley [v]
|
|
274 |
General |
admonish a citizen for not complying with a law |
infraccionar [v]
|
|
275 |
General |
violate a law |
saltarse una ley a la torera [v]
|
|
276 |
General |
break a law |
saltarse una ley a la torera [v]
|
|
277 |
General |
graduate in law |
licenciarse en Derecho [v]
|
|
278 |
General |
be against the law |
estar en contra de la ley [v]
|
|
279 |
General |
be against the law |
ser contrario a la ley [v]
|
|
280 |
General |
benefit from the law |
beneficiarse de la ley [v]
|
|
281 |
General |
be a law onto oneself |
comportarse de manera impredecible [v]
|
|
282 |
General |
become law |
convertirse en ley [v]
|
|
283 |
General |
become a law |
convertirse en ley [v]
|
|
284 |
General |
be a law onto oneself |
constituir un universo aparte [v]
|
|
285 |
General |
avail oneself of the law |
valerse de la ley [v]
|
|
286 |
General |
be specified by law |
estar decretado por la ley [v]
|
|
287 |
General |
be specified by law |
estar especificado por ley [v]
|
|
288 |
General |
administer the law |
ejercitar el derecho [v]
|
|
289 |
General |
administer the law |
ejercitar la ley [v]
|
|
290 |
General |
adopt the law on |
aprobar la ley de [v]
|
|
291 |
General |
amend the law |
enmendar la ley [v]
|
|
292 |
General |
approve the law |
aprobar la ley [v]
|
|
293 |
General |
be against the law |
ir en contra de la ley [v]
|
|
294 |
General |
be a law unto oneself |
actuar ignorando las reglas [v]
|
|
295 |
General |
be a law unto oneself |
hacer lo que a uno le da la gana [v]
|
|
296 |
General |
as required by law |
requerido por ley [adv]
|
|
297 |
General |
as required by law |
según exige la ley [adv]
|
|
298 |
General |
before the law |
ante la ley [adv]
|
|
299 |
General |
as required by law |
tal y como lo exige la ley [adv]
|
|
300 |
General |
parents-in-law |
suegros [m/pl]
|
|
301 |
General |
co-parents-in-law |
consuegros [m/pl]
|
|
302 |
General |
ambiguous speech, law, or text |
gallo gallina [n]
HN
|
|
303 |
General |
the law |
la ley [n]
MX
CR
CO
|
|
304 |
General |
common law |
derecho angloamericano
|
|
305 |
General |
international law |
derecho internacional
|
|
306 |
General |
abstract law |
derecho objetivo
|
|
307 |
General |
common law |
derecho de gentes
|
|
308 |
General |
child's law |
ley de child
|
|
309 |
General |
common law copyright |
derechos de autor
|
|
310 |
General |
break the law |
quebrantar la ley
|
|
311 |
General |
international law |
derecho de gentes
|
|
312 |
General |
administrative law |
ley administrativa
|
|
313 |
General |
in-law |
pariente político
|
|
314 |
General |
public law |
derecho público
|
|
315 |
General |
common law |
derecho inglés
|
|
316 |
General |
international air law |
derecho aéreo internacional
|
|
317 |
General |
common law |
derecho civil
|
|
318 |
General |
jungle law |
la ley de la jungla
|
|
319 |
General |
jungle law |
la ley de la selva
|
|
320 |
General |
law of the jungle |
la ley de la jungla
|
|
321 |
General |
law of the jungle |
la ley de la selva
|
|
322 |
General |
organic law |
ley orgánica
|
|
323 |
General |
law of the jungle |
ley de la selva
|
|
324 |
General |
murphy's law |
ley de murphy
|
|
325 |
General |
grandmother-in-law |
abuela política
|
|
326 |
General |
common-law marriage |
unión libre
|
|
327 |
General |
draft of a law |
proposición de ley
|
|
328 |
General |
coulomb's law |
ley de coulomb
|
|
329 |
General |
cousin-in-law |
prima política
|
|
330 |
General |
civil law |
ley civil
|
|
331 |
General |
common-law marriage |
unión de hecho
|
|
332 |
General |
ohm's law |
ley de ohm
|
|
333 |
General |
physical law |
ley de la naturaleza
|
|
334 |
General |
physical law |
ley científica
|
|
335 |
General |
procedural law |
ley de procedimientos
|
|
336 |
General |
law of conservation of energy |
ley de la conservación de la energía
|
|
337 |
General |
physical law |
leyes naturales
|
|
338 |
General |
grandfather-in-law |
abuelo político
|
|
339 |
General |
nephew-in-law |
sobrino político
|
|
340 |
General |
niece-in-law |
sobrina política
|
|
341 |
General |
common law |
derecho consuetudinario
|
|
342 |
General |
civil law |
derecho civil
|
|
343 |
General |
law and order |
el orden público
|
|
344 |
General |
law court |
tribunal de justicia
|
|
345 |
General |
law school |
facultad de derecho
|
|
346 |
General |
martial law |
ley marcial
|
|
347 |
General |
unwritten law |
ley no escrita
|
|
348 |
General |
law enforcement |
organismos armados
|
|
349 |
General |
english common law |
el derecho consuetudinario inglés
|
|
350 |
General |
law of averages |
la ley de probabilidades
|
|
351 |
General |
law of physics |
la ley física
|
|
352 |
General |
physical law |
la ley física
|
|
353 |
General |
martial law |
la ley marcial
|
|
354 |
General |
natural law |
la ley natural
|
|
355 |
General |
common-law marriage |
pareja de hecho
|
|
356 |
General |
common-law marriage |
la unión de hecho
|
|
357 |
General |
common-law marriage |
unión de facto
|
|
358 |
General |
common-law marriage |
matrimonio de hecho
|
|
359 |
General |
law student |
estudiante de derecho
|
|
360 |
General |
pre-law student |
estudiante de pre derecho
|
|
361 |
General |
law firm manager |
gerente de bufete jurídico
|
|
362 |
General |
law office manager |
gerente de oficina legal
|
|
363 |
General |
law researcher |
investigador jurídico
|
|
364 |
General |
law enforcement officer |
oficial de policía
|
|
365 |
General |
law office |
oficina legal
|
|
366 |
General |
law professor |
profesor de leyes
|
|
367 |
General |
jungle law |
la ley del más fuerte
|
|
368 |
General |
the law of the pendulum |
la ley del péndulo
|
|
369 |
General |
law of the jungle |
la ley del más fuerte
|
|
370 |
General |
educational law and legislation |
derecho y legislación educacionales
|
|
371 |
General |
educational law and legislation |
ley y legislación educacionales
|
|
372 |
General |
air law and legislation |
derecho y legislación de aeronáutica
|
|
373 |
General |
each of the principal arguments in the preamble of the text of a law |
considerando [m]
|
|
374 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m]
|
|
375 |
General |
magistrate not brought up to the law |
corbata [m]
|
|
376 |
General |
lawyer specializing in criminal law |
criminalista [m]
|
|
377 |
General |
infraction of the law |
desafuero [m]
|
|
378 |
General |
brother-in-law |
concuñado [m]
|
|
379 |
General |
statute-law |
fuero [m]
|
|
380 |
General |
doctor of the law among the jews |
haber [m]
|
|
381 |
General |
established law |
instituto [m]
|
|
382 |
General |
law-abiding person |
guardador [m]
|
|
383 |
General |
professor of civil law |
jurisconsulto [m]
|
|
384 |
General |
by-law |
reglamento [m]
|
|
385 |
General |
action at law |
remedio [m]
|
|
386 |
General |
law-breaking |
quebrantamiento [m]
|
|
387 |
General |
mosaic law |
mosaísmo [m]
|
|
388 |
General |
someone versed in roman law |
romanista [m]
|
|
389 |
General |
by-law |
estatuto [m]
|
|
390 |
General |
law (as a subject/profession) |
abogacía [f]
|
|
391 |
General |
fine paid by potters for transgressing the law |
alamina [f]
|
|
392 |
General |
law officers appointed to institute some judicial inquiry |
audiencia [f]
|
|
393 |
General |
daily salary of judges and law officers |
dieta [f]
|
|
394 |
General |
observance of christ's law |
cristiandad [f]
|
|
395 |
General |
sister-in-law |
concuñada [f]
|
|
396 |
General |
equitable interpretation of the law |
epiqueya [f]
|
|
397 |
General |
belonging in law to a woman |
femineidad [f]
|
|
398 |
General |
observance of a law/ordinance |
guarda [f]
|
|
399 |
General |
science of law |
jurisprudencia [f]
|
|
400 |
General |
law-breaking |
transgresión [f]
|
|
401 |
General |
doctor (law/medicine) |
doctora [f]
|
|
402 |
General |
by-law |
ley interna/local [f]
|
|
403 |
General |
law-abiding person |
guardadora [f]
|
|
404 |
General |
by-law |
norma (de una empresa) [f]
|
|
405 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m/f]
|
|
406 |
General |
expert in statute law |
fuerista [m/f]
|
|
407 |
General |
writer on feudal law |
feudista [m/f]
|
|
408 |
General |
belonging to the statute law |
foral [adj]
|
|
409 |
General |
conformable to the statute law of a country |
forero [adj]
|
|
410 |
General |
contrary to law |
improcedente [adj]
|
|
411 |
General |
law-giving |
legislativo [adj]
|
|
412 |
General |
law-making |
legislativo [adj]
|
|
413 |
General |
obstruct a law-suit |
acochinar [v]
|
|
414 |
General |
prove one's noble birth and descent according to law |
calificarse [v]
|
|
415 |
General |
lay/impose (as a law/tax) |
echar [v]
|
|
416 |
General |
be in conformity with the law or rules |
proceder [v]
|
|
417 |
General |
appear as a party at law |
personalizarse [v]
|
|
418 |
General |
go to law |
litigar [v]
|
|
419 |
General |
comply with the law |
cumplir la ley [v]
|
|
420 |
General |
follow the law |
cumplir la ley [v]
|
|
421 |
General |
obey the law |
cumplir la ley [v]
|
|
422 |
General |
contrary to law |
atentadamente [adv]
|
|
423 |
General |
according to the common law |
civilmente [adv]
|
|
424 |
General |
canon law |
canones [m/pl]
|
|
425 |
General |
bar (in law) |
gradas [f/pl]
|
|
426 |
General |
study and profession of the law |
leyes [f/pl]
|
|
427 |
General |
objective of a law |
espíritu [m]
|
|
428 |
General |
canon law |
derecho canónico [m]
|
|
429 |
General |
martial law |
estado de sitio [m]
|
|
430 |
General |
law-breaker |
transgresor [m]
|
|
431 |
General |
international law |
derecho de gentes [m]
|
|
432 |
General |
heir at law |
heredero legal [m]
|
|
433 |
General |
sumptuary law |
edicto suntuario [m]
|
|
434 |
General |
son-in-law |
hijo político [m]
|
|
435 |
General |
after-law |
ley posterior [f]
|
|
436 |
General |
law of gravity |
ley de la gravedad [f]
|
|
437 |
General |
sword-law |
ley del más fuerte [f]
|
|
438 |
General |
sister-in-law |
hermana política [f]
|
|
439 |
General |
salic law |
ley sálica [f]
|
|
440 |
General |
law-breaker |
transgresora [f]
|
|
441 |
General |
take the law into one's own hands |
hacerse justicia por sí mismo [v]
|
|
442 |
General |
sumptuary law |
leyes suntuarias [f/pl]
|
|
443 |
General |
law-breaker |
el que viola la ley
|
|
444 |
General |
attorney-at-law [us] |
licenciado [m]
AMER
|
|
445 |
General |
title of a law or decree |
acápite [m]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
EC
BO
|
|
446 |
General |
subtitle of a law or decree |
acápite [m]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
EC
BO
|
|
447 |
General |
law firm |
bufet (francés) [m]
PA
BO
AR
UY
|
|
448 |
General |
someone with no formal legal training who talks about law |
abogado de manigua [m]
CU
|
|
449 |
General |
guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations |
desmovilizado [m]
CO
|
|
450 |
General |
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law |
clan [m]
CL
|
|
451 |
General |
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law |
clandestino [m]
CL
|
|
452 |
General |
receipt for an amount of money that is paid as a tariff for certain obligations established by law |
entero [m]
HN
NI
CR
|
|
453 |
General |
bar exam (bachelor's in law) |
examen de corte [m]
BO
CL
|
|
454 |
General |
blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition |
carpetazo [m]
PE
|
|
455 |
General |
fraudulent introduction of a van with merchandise to a country without paying the taxes that correspond by law |
furgonazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
456 |
General |
ambiguous speech, law, or text |
gallogallina [m]
HN
|
|
457 |
General |
husband of one's sister-in-law |
concuño [m]
CL
rare
|
|
458 |
General |
husband of one's sister-in-law |
concuño [m]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
PR
|
|
459 |
General |
mother-in-law of one's son |
güiche [m]
NI
|
|
460 |
General |
mother-in-law of one's daughter |
güiche [m]
NI
|
|
461 |
General |
pushing through of a law |
madrugonazo [m]
PA
|
|
462 |
General |
law enforcement |
verde olivo [m]
BO
|
|
463 |
General |
brother-in-law |
ñao [m]
PA
DO
|
|
464 |
General |
mother-in-law suite |
mirador [m]
DO
PR
rare
|
|
465 |
General |
common law marriage |
amancebamiento [m]
rare
|
|
466 |
General |
brother-in-law |
cohermano [m]
disused
|
|
467 |
General |
co-brother-in-law |
concuño [m]
MX
CA
CU
DO
BO
CI
|
|
468 |
General |
civil law |
derecho cesáreo [m]
disused
|
|
469 |
General |
law of nations |
derecho comunal [m]
disused
|
|
470 |
General |
international law |
derecho comunal [m]
disused
|
|
471 |
General |
person practicing law without a license |
huisachero [m]
MX
|
|
472 |
General |
attorney-at-law [us] |
licenciada [f]
AMER
|
|
473 |
General |
law that benefits very few and harms many |
la del burro cachero [f]
CL
|
|
474 |
General |
governmental policy that reintroduces to society guerrilla and paramilitary fighters who abandon their armed organizations at the fringes of the law |
desmovilización [f]
CO
|
|
475 |
General |
surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations |
desmovilización [f]
CO
|
|
476 |
General |
repeal of a law/regulation |
derogatoria [f]
CR
DO
VE
EC
|
|
477 |
General |
highest court of law |
corte suprema de justicia [f]
GT
HN
SV
DO
CO
EC
PE
BO
cult
|
|
478 |
General |
intentionally not following the law out of one's own self-interest |
criollada [f]
PE
|
|
479 |
General |
impossibility of following or upholding a law |
inexequibilidad [f]
EC
rare
|
|
480 |
General |
impossibility of following or upholding a law |
inexequibilidad [f]
PA
CO
UY
|
|
481 |
General |
the law |
la policía [f]
CO
|
|
482 |
General |
law of the jungle |
ley de plátano [f]
SV
|
|
483 |
General |
enabling law |
ley habilitante [f]
CO
VE
EC
|
|
484 |
General |
mother-in-law |
tecla [f]
EC:W
|
|
485 |
General |
mosaic law |
atora [f]
disused
|
|
486 |
General |
law of moses |
atora [f]
disused
|
|
487 |
General |
common law marriage |
barraganía [f]
disused
|
|
488 |
General |
co-sister-in-law |
concuña [f]
MX
CA
CU
DO
BO
CI
|
|
489 |
General |
court of law |
corte [f]
LA
|
|
490 |
General |
person practicing law without a license |
huisachera [f]
MX
|
|
491 |
General |
profession of the law of moses/mosaic law/the torah |
judería [f]
disused
|
|
492 |
General |
repentance law |
ley de arrepentimiento [f]
PE
|
|
493 |
General |
mother-in-law |
tía [f]
ES
local
rur.
|
|
494 |
General |
daughter-in-law |
yerna [f]
DO
PR
CO
VE
BO
|
|
495 |
General |
brother-in-law |
ceñedi [m/f]
NI
teen
|
|
496 |
General |
law specialist |
jurista [m/f]
disused
|
|
497 |
General |
ambiguous speech, law, or text |
gallo gallina [adj]
HN
|
|
498 |
General |
convicted in a court of law |
quemado [adj]
PR
|
|
499 |
General |
practicing law without a license |
tinterillo [adj]
UY
rare
derog.
|
|
500 |
General |
practicing law without a license |
tinterillo [adj]
BO
derog.
|
|