Verlauf

mug

Bedeutungen von dem Begriff "mug" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mug	taza [n]
2	Common	mug	jarro [m]
3	Common	mug	jarra [f]
General
4	General	mug	pichel [m]
5	General	mug	tazón [m]
6	General	mug	atracar [v]
7	General	mug	pocillo [m]
8	General	mug	taza [f]
9	General	mug	saltear [v]
10	General	mug	taza [f]
11	General	mug	asaltar [v]
12	General	mug	cubilete [m]
13	General	mug	pocillo [m] AMER
14	General	mug	pocillo [m] CAM UY
Colloquial
15	Colloquial	mug	pardillo [m]
16	Colloquial	mug	tonto [m]
17	Colloquial	mug	primo [m]
18	Colloquial	mug	ganso [m]
19	Colloquial	mug	jeta [f]
20	Colloquial	mug	facha [f]
21	Colloquial	mug	maleta [f]
22	Colloquial	mug	idiota [m/f]
23	Colloquial	mug	torpe [m/f]
24	Colloquial	mug	tonto del culo
25	Colloquial	mug	carón [m] CU PE VE
Slang
26	Slang	mug	hocico [m]
27	Slang	mug	fachada [f]
28	Slang	mug	filosa [f]
29	Slang	mug	bastardo
30	Slang	mug	hijo de puta
31	Slang	mug	pagafantas [m] ES
Law
32	Law	mug	asaltar generalmente por detrás con la intención de robar [v]
Gastronomy
33	Gastronomy	mug	taza grande
British Slang
34	British Slang	mug	boca [f]
35	British Slang	mug	cara
36	British Slang	mug	estúpido

Bedeutungen, die der Begriff "mug" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	horn mug	cuerna [f]
2	General	horn mug	aliara (árabe) [f]
3	General	mug shot	fichada [f]
4	General	beer mug	jarra de cerveza [f]
5	General	mug someone	atracar a alguien [v]
6	General	mug shot	foto de ficha
7	General	mug shot	ficha policial
8	General	small mug/tankard	pichelete [m]
9	General	break the brim of a jug, mug or other vessel	desbocar [v]
10	General	beer mug	balón [m] BO AR UY
11	General	beer mug	chopero [m] BO
12	General	coffee mug	vichi [m] PE disused rur.
13	General	beer mug	chop (francés) [m] BO AR UY
14	General	silver mug for drinking water	tachuela [f] VE
15	General	sangria mug	cuervera [f] ES local
16	General	mug someone in a vacant lot	policear [v] HN delinq.
Idioms
17	Idioms	mug up	estudiar como un descosido [v]
Phrasals
18	Phrasals	mug up	empollar [v]
19	Phrasals	mug up	estudiar mucho [v]
20	Phrasals	mug up	trabajar muy duro [v]
21	Phrasals	mug up	hincar codos [v]
Colloquial
22	Colloquial	mug-house	cervecería [f]
23	Colloquial	mug-house	taberna [f]
24	Colloquial	ugly mug	cara de hereje [f]
25	Colloquial	mug up	apencar [v]
26	Colloquial	mug up	aperrearse [v]
27	Colloquial	mug up	hincar los codos [v]
28	Colloquial	mug up	clavar los codos [v]
29	Colloquial	mug up	hacer codos [v]
30	Colloquial	ugly mug (face)	carantoña [f]
Slang
31	Slang	mug up	darse una empollada [v]
32	Slang	mug up	pegarse una empollada [v]
33	Slang	ugly mug	avocastro [m] PE
34	Slang	mug someone	meterle el chino [v] HN PA DO
Law
35	Law	mug shot	foto policial
Engineering
36	Engineering	mug shot	primer plano