Verlauf

multitude

Bedeutungen von dem Begriff "multitude" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	multitude	multitud [f]
General
2	General	multitude	nublado [adj]
3	General	multitude	masa [f]
4	General	multitude	inmensidad [f]
5	General	multitude	multiplicidad [f]
6	General	multitude	multitud [f]
7	General	multitude	ventregada [f]
8	General	multitude	vorágine [f]
9	General	multitude	tumulto [m]
10	General	multitude	enjambre [m]
11	General	multitude	maremágnum [m]
12	General	multitude	cúmulo [m]
13	General	multitude	hervidero [m]
14	General	multitude	garbullo [m]
15	General	multitude	gentío [m]
16	General	multitude	número [m]
17	General	multitude	vulgo [m]
18	General	multitude	caterva [f]
19	General	multitude	inundación [f]
20	General	multitude	máquina [f]
21	General	multitude	legión [f]
22	General	multitude	pluralidad [f]
23	General	multitude	muchedumbre [f]
24	General	multitude	manada [f]
25	General	multitude	parva [f]
26	General	multitude	ventregada [f]
27	General	multitude	tropa [f]
28	General	multitude	trulla [f]
29	General	multitude	turba [f]
30	General	multitude	sinnúmero [m]
31	General	multitude	populacho [m]
32	General	multitude	masas [f/pl]
33	General	multitude	nublado [m] rare
34	General	multitude	montantada [f] disused
35	General	multitude	tracalada [f] AMER
36	General	multitude	montantada [f] disused
37	General	multitude	numerosidad [f] rare
38	General	multitude	nublada [adj/f]
Colloquial
39	Colloquial	multitude	turbamulta [f]
40	Colloquial	multitude	recua [f]
41	Colloquial	multitude	montononón [m] MX NI PA CO VE
42	Colloquial	multitude	tupición [f] BO CL

Bedeutungen, die der Begriff "multitude" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	multitude of flies	mosquerío [m]
2	General	multitude of things falling themselves continuously and abundantly	granizada [f]
3	General	multitude of moors	morisma [f]
4	General	multitude (of people)	golpe [m]
5	General	multitude of things	recua [f]
6	General	multitude (a great number of people gathered together; crowd)	nube [f]
7	General	host (a great number; a multitude)	multitud [f]
8	General	great multitude/number	inmensidad [f]
9	General	multitude of things which fall in abundance	granizada [f]
10	General	multitude of moors	morisma [f]
11	General	multitude of wild beasts	salvajina [f]
12	General	ruck (a multitude; a throng)	multitud [f]
13	General	multitude of objects	bichero [m] VE
14	General	multitude of animals	bichero [m] VE
15	General	multitude of kids	cabrerío [m] CL
16	General	multitude of young goats	cabrerío [m] CL
17	General	multitude of things	ceremillar [m] CU
18	General	multitude of things	seremil [m] CU
19	General	multitude of things	serón [m] CU
20	General	multitude of things	ceremil [m] CU
21	General	multitude of things	ceremillar [m] CU
22	General	multitude converted or ripe for conversion	mies [f] fig.
Idioms
23	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar el mal [v]
24	Idioms	cover a multitude of sins	encubrir el mal [v]
25	Idioms	cover a multitude of sins	enmascarar el mal [v]
26	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar los defectos [v]
27	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar las adversidades [v]
28	Idioms	cover a multitude of sins	cubrir el mal [v]
29	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar las evidencias [v]
30	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar los vicios [v]
31	Idioms	cover a multitude of sins	ocultar la verdad [v]
32	Idioms	hide a multitude of sins	esconder muchos defectos [v]
33	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar muchos defectos [v]
34	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar una infinidad de pecados [v]
35	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar una infinidad de vicios [v]
36	Idioms	hide a multitude of sins	esconder una infinidad de vicios [v]
37	Idioms	hide a multitude of sins	esconder una infinidad de pecados [v]
38	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar los pecados [v]
39	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar un sinnúmero de faltas [v]
40	Idioms	hide a multitude of sins	ocultar las transgresiones [v]
Colloquial
41	Colloquial	great quantity/multitude	mundo [m]
Engineering
42	Engineering	multitude of applications	multitud de aplicaciones
43	Engineering	multitude of components	multitud de componentes