Verlauf

ocho

Bedeutungen von dem Begriff "ocho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ocho [m]	eight
2	Common	ocho [adj]	eight
General
3	General	ocho [adj]	eighth
4	General	ocho [pron]	eight
5	General	ocho [pron]	eighth
6	General	ocho [m]	number eight
7	General	ocho [m]	eight number
8	General	ocho [m]	eight day of the month
9	General	ocho [m]	card suit of eight
10	General	ocho [adj]	eight
11	General	ocho [adj]	eighth
12	General	ocho [pron]	eight
13	General	ocho f[/pl]	eight in the evening
14	General	ocho f[/pl]	PM
15	General	ocho [m]	8
16	General	ocho [m]	figure eight
17	General	ocho [m]	card with eight spots
18	General	ocho [m] EC	set of ninety-six panama hat sprouts to manufacture panama hats
19	General	ocho [m] MX	bow-knot
20	General	ocho [m] AL	quarter of a pint of wine
Slang
21	Slang	ocho [m] HN SV	ass
22	Slang	ocho [m] HN SV	anus
Gastronomy
23	Gastronomy	ocho [m] MX SV	circular braided sweet with a soft center and crunchy on the outside, decorated with icing
Folklore
24	Folklore	ocho [m] CL	in choreography of cueca, step in which the dancers turn in a figure eight
25	Folklore	ocho [m] AR UY	in tango choreography, step in which the woman moves her hips and legs drawing an eight with her feet

Bedeutungen, die der Begriff "ocho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	noventa y ocho	ninety-eight
2	Common	sesenta y ocho	sixty-eight
General
3	General	doblón de a ocho [m]	doblón de a ocho gold coin worth 1 onza de oro coin
4	General	madero de a ocho [m]	16 foot board
5	General	real de a ocho [m]	spanish dollar
6	General	real de a ocho [m]	piece of eight
7	General	real de a ocho [m]	spanish silver coin
8	General	motor de ocho cilindros [m]	eight cylinder engine
9	General	día de ocho horas [m]	eight-hour day
10	General	polígono de ocho lados [m]	eight-sided polygon
11	General	ochenta y ocho [m]	eighty eight
12	General	bola número ocho del billar [f]	eightball
13	General	bola número ocho del billar [f]	eight-ball
14	General	ocho edades del hombre (teoría del desarrollo) [f/pl]	eight stages of man
15	General	ocho etapas del hombre (teoría del desarrollo) [f/pl]	eight stages of man
16	General	nudo de ocho	figure-of-eight
17	General	compás de cuatro de ocho	four-four time
18	General	treinta y ocho	thirty-eight (38)
19	General	las ocho	eight o'clock
20	General	ocho mil	eight thousand
21	General	ochenta y ocho	eighty-eight (88)
22	General	cincuenta y ocho	fifty-eight
23	General	setenta y ocho	seventy-eight (78)
24	General	noventa y ocho	ninety-eight (98)
25	General	cuarenta y ocho	forty-eight (48)
26	General	sesenta y ocho	sixty-eight
27	General	grupo de los ocho	g8
28	General	una mesa para ocho personas	a table for eight people
29	General	diez y ocho	18
30	General	mil novecientos ochenta y ocho	1988
31	General	veinte y ocho	28
32	General	diez y ocho	eighteen
33	General	veinte y ocho	twenty-eight
34	General	dos mil ocho	2008
35	General	mil novecientos noventa y ocho	1998
36	General	de ocho años [adj]	octennial
37	General	de hoy en ocho días [adv]	this day week
38	General	de hoy en ocho días [adv]	to-day week
39	General	ocho con yo [m] HN SV	busybody
40	General	ocho con yo [m] HN SV	meddler
41	General	apuntarse un ocho [v] MX	say something fun
42	General	apuntarse un ocho [v] MX	do something that is pertinent or fun
Idioms
43	Idioms	darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v]	not to mind/care a thing
44	Idioms	darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v]	show indifference
45	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be too big for one's boots
46	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be too big for one's britches
47	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be vain as a peacock
48	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be the cock of the walk
49	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be conceited as a barber's cat
50	Idioms	poner a alguien las peras a ocho [v]	give someone a piece of one's mind
51	Idioms	poner a alguien las peras a ocho [v]	tell someone off
52	Idioms	poner a alguien las peras a ocho [v]	bawl someone out
53	Idioms	ponerle a alguien las peras a ocho [v]	reprove someone's attitude
54	Idioms	ponerle a alguien las peras a ocho [v]	force others to do what they do not want
55	Idioms	horario de trabajo inferior a ocho horas	keep banker's hours
56	Idioms	más chulo que un ocho	as cocky as the king of spades
57	Idioms	barba de ocho horas	five o'clock shadow
58	Idioms	más chulo que un ocho	too big for one's britches
59	Idioms	más chulo que un ocho	the cock of the walk
60	Idioms	más chulo que un ocho	vain as a peacock
61	Idioms	más chulo que un ocho	too big for one's boots
62	Idioms	más chulo que un ocho	conceited as a barber's cat
63	Idioms	hacer un número ocho [v] CU	malign
64	Idioms	hacer un ocho [v] CU	malign
65	Idioms	hacer un ocho [v] MX	stand on one foot after drinking a lot of alcohol
66	Idioms	hacer un número ocho [v] CU	harm
67	Idioms	hacer un ocho [v] CU	harm
68	Idioms	hacer un número ocho [v] CU	slander
69	Idioms	hacer un ocho [v] CU	slander
70	Idioms	hacer un número ocho [v] CU	damage
71	Idioms	hacer un ocho [v] CU	damage
72	Idioms	quedarse con el peso y los ocho reales [v] GT	keep everything
73	Idioms	quedarse de a ocho [v] MX	be confused
74	Idioms	quedarse de a ocho [v] MX	be surprised
75	Idioms	quedarse con el peso y los ocho reales [v] GT	take it all
76	Idioms	quedarse de a ocho [v] MX	be amazed
77	Idioms	volverse un ocho [v] PA PR CO VE BO	become confused
78	Idioms	volverse un ocho [v] PA PR CO VE BO	get mixed up
Speaking
79	Speaking	a las ocho de la mañana	eight o'clock in the morning
80	Speaking	ocho días	eight days
81	Speaking	son las ocho en punto	it is eight o'clock
82	Speaking	son las ocho menos cuarto	it's quarter to eight
83	Speaking	son las ocho y media	it's half past eight
84	Speaking	tardé ocho años para obtener mi título	it took me eight years to get the degree
85	Speaking	me llevó ocho años obtener mi título	it took me eight years to get my degree
86	Speaking	debías estar aquí a las ocho de la mañana	you were supposed to be here at eight in the morning
87	Speaking	pasaron ocho semanas	it's been eight weeks
88	Speaking	se suponía que estarías aquí a las ocho de la mañana	you were supposed to be here at eight in the morning
89	Speaking	han pasado ocho semanas	it's been eight weeks
Phrases
90	Phrases	de ocho ángulos [adj]	eight-angled
91	Phrases	dos de diez deja ocho	two from ten leaves eight
92	Phrases	quitando dos a diez, quedan ocho	two from ten leaves eight
93	Phrases	una de las ocho maravillas del mundo	one of the 8 wonders of the world
94	Phrases	una de las ocho maravillas del mundo	one of the eight wonders of the world
Colloquial
95	Colloquial	más chulo que un ocho [adj]	as cocky as the king of spades
96	Colloquial	más chulo que un ocho [adj]	the cock of the walk
97	Colloquial	dar igual ocho que ochenta [v]	not give a damn
98	Colloquial	dar lo mismo ocho que ochenta [v]	not give a hoot
99	Colloquial	dar lo mismo ocho que ochenta [v]	not give a shit
100	Colloquial	poner a alguien las peras a ocho [v]	read someone the riot act
101	Colloquial	poner a alguien las peras a ocho [v]	give someone an earful
102	Colloquial	poner a alguien las peras a ocho [v]	clean someone's clock
103	Colloquial	ni qué ocho cuartos [expr]	not in this life time
104	Colloquial	hace ocho horas	eight hours ago
105	Colloquial	ni qué ocho cuartos	no way
106	Colloquial	ni qué ocho cuartos	never
107	Colloquial	ni qué ocho cuartos	not on your life
108	Colloquial	tómalos cada ocho horas	take them three times a day
109	Colloquial	¡ni qué ocho cuartos!	not on your life!
110	Colloquial	¡ni qué ocho cuartos!	no way!
111	Colloquial	tres por ocho [m] VE	scandalous discussion or fight
112	Colloquial	dar igual ocho que ochenta [v] ES	not to care about something
Proverbs
113	Proverbs	si te caes siete veces, levántate ocho	if you fall seven times, get up eight
114	Proverbs	si te caes siete veces, levántate ocho	if you stumble and fall, pick yourself up and continue
Slang
115	Slang	calibre treinta y ocho explosivo [n] SV	large penis
116	Slang	¡ocho ochenta! MX	i do not care what you say!
Business
117	Business	vencer dentro de ocho días	have a week to run
118	Business	grupo de los ocho	group of eight
119	Business	leyes estableciendo un día de trabajo de ocho horas	eight hour laws
Employment
120	Employment	turno de ocho horas	eight hour shift
Administration
121	Administration	jornada de ocho horas	manshift of eight hours
122	Administration	torno de ocho horas	8-hour shift
123	Administration	jornada de ocho horas	8-hour shift
Radio
124	Radio	diagrama en ocho [m]	figure of eight diagram
125	Radio	válvula de ocho patas	eight-prong tube
Electronics
126	Electronics	código de ocho niveles	eight-level code
Engineering
127	Engineering	casquillo con ocho pitones [m]	octal base
128	Engineering	casquillo de ocho estrías [m]	eight-point socket
129	Engineering	calibrador en ocho [m]	figure-of-eight callipers [uk]
130	Engineering	calibrador en ocho [m]	figure-of-eight calipers [us]
131	Engineering	de ocho pistas [adj]	eight-track
132	Engineering	modulación de ocho a catorce	eight-to-fourteen modulation
133	Engineering	turno de ocho horas	eight hour shift
134	Engineering	código de ocho niveles	eight level code
135	Engineering	compás de cuatro por ocho	four quaver time
136	Engineering	de ocho pistas	eight-track
137	Engineering	conjunto de ocho bits	byte octet
138	Engineering	monitor de contaminación de muestreo cada ocho horas	eight-hour sampling monitor
139	Engineering	aparato de muestreo de ocho horas	eight-hour sampler
140	Engineering	código de ocho niveles	eight-level code
141	Engineering	formato de grabación de cinta de ocho pistas	eight-track tape recording format
142	Engineering	micrófono en forma de ocho	figure-eight microphone
143	Engineering	numeración de base ocho	octal number system
144	Engineering	escala de ocho	scale-of-eight
145	Engineering	circuito en escala de ocho	scale-of-eight circuit
146	Engineering	bomba de ocho grados	eight-stage pump
Informatics
147	Informatics	ficha de ocho columnas [f]	eight-column card
148	Informatics	tarjeta de ocho columnas [f]	eight-column card
149	Informatics	numeración de base ocho	octal number system
150	Informatics	modulación ocho a catorce	eight to fourteen modulation
151	Informatics	modulación ocho a diez	eight to ten modulation
Geometry
152	Geometry	figura ocho [f]	pretzel
153	Geometry	figura ocho	pretzel
154	Geometry	rosa de ocho pétalos	eight-petal rose
Marine Biology
155	Marine Biology	barbudo de ocho dedos	eightfinger threadfin
156	Marine Biology	mero de ocho bandas	eightbar grouper
157	Marine Biology	barbudo ocho dedos atlántico	atlantic threadfin
Math
158	Math	ocho millonésimo [adj]	eight millionth
159	Math	ocurrir en tres de cada ocho ensayos [v]	happen three out of eight tries
160	Math	con una precisión de ocho dígitos	accurate to eight digits
161	Math	dos al cubo es ocho.	two cubed is eight.
162	Math	cincuenta y ocho	fifty-eight
163	Math	cuarenta y ocho	forty-eight
164	Math	curva del ocho	lemniscate of gerono
165	Math	curva del ocho	eight curve
166	Math	ochenta y ocho	eighty-eight
Medicine
167	Medicine	sutura en forma de ocho	figure-of-eight suture
168	Medicine	vendaje braquial simple en ocho	simple figure-of-eight roller arm sling
169	Medicine	sutura en ocho	figure-of-8 suture
170	Medicine	vendaje en ocho	figure-of-eight bandage
171	Medicine	anormalidad en ocho de guarismo	figure-of-eight abnormality
172	Medicine	vendaje en ocho	figure-of-8 bandage
Construction Machinery
173	Construction Machinery	ventilador de ocho paletas	eight blade fan
Mechanics
174	Mechanics	casquillo con ocho pistones [m]	octal base
175	Mechanics	motor de ocho cilindros	8-cylinder engine
176	Mechanics	motor en v de ocho cilindros	v8 engine
Telecommunication
177	Telecommunication	diagrama en ocho	figure-of-eight diagram
Aeronautics
178	Aeronautics	ocho vertical	lazy eight
179	Aeronautics	en base ocho	octal
180	Aeronautics	trayectoria de vuelo en forma de ocho	lazy eight
181	Aeronautics	ocho sobre un punto de referencia	eight on pylon
182	Aeronautics	ocho cubano invertido	reverse cuban eight
183	Aeronautics	diagrama en forma de ocho	figure of eight directivity pattern
184	Aeronautics	ocho cubano	cuban eight
185	Aeronautics	motor de ocho cilindros en línea	straight eight engine
186	Aeronautics	ocho vertical	vertical figure eight
187	Aeronautics	vehículo de ocho ruedas	eight wheeled vehicle
188	Aeronautics	ocho bits	byte
189	Aeronautics	camión plataforma de ocho ruedas	eight wheeled platform type lorry
Music
190	Music	compás de cinco por ocho [m]	five eight measure
191	Music	compás de doce por ocho [m]	twelve eight measure
192	Music	compás de nueve por ocho [m]	nine eight measure
193	Music	compás de seis por ocho [m]	six eight measure
Instrument
194	Instrument	grabador de ocho pistas [m]	eight-channel recorder
195	Instrument	grabador de ocho puntos [m]	eight-point recorder
Sports
196	Sports	nudo ocho	figure-of-eight knot
American Football
197	American Football	ocho hombres en la caja	eight men in the box
Religion
198	Religion	misa de ocho días [f] SV BO	religious mass held eight days after death
Production
199	Production	correas de ocho capas [f/pl]	eight-ply belting